Voorbeelden van het gebruik van Torticolis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'avais un torticolis.
La cervicalgie aiguë laplus connue est le torticolis.
J'ai un torticolis.
Lk heb 'n stijve nek.Juste un mal de crâne et un torticolis.
Een beetje koppijn en 'n stijve nek.Nous avons des torticolis et j'ai des douleurs dans le dos.
Asseyez-vous, asseyez-vous.Vous nous foutez le torticolis.
Le torticolis est plus fréquent chez les femmes que chez les hommes.
Je veux juste lui éviter de se réveiller avec un torticolis.
Ik wil gewoon niet dat ze wakker wordt met een nekblessure.En 1961, le torticolis de Francis et les collà ̈gues ont introduit l'idée du codon.
NeuroBloc est indiqué dans letraitement de la dystonie cervicale torticolis.
James Watson et le torticolis de Francis ont découvert la structure de double helice de l'ADN en 1953.
James Watson en Francis Crick ontdekten de dubbele schroefstructuur van DNA in 1953.Une infection due au virus Herpessp. pourrait entraîner un torticolis bilatéral.
Herpes sp. virale infectie voor het van verdacht,bilateral torticollis te veroorzaken.Dans certains cas, un torticolis spastique, un spasme des muscles faciaux, une hyperkinésie sont observés.
In sommige gevallen worden spastische torticollis, spasmen van de gelaatsspieren en hyperkinese waargenomen.NeuroBloc est utilisé pour traiter une maladieappelée dystonie cervicale torticolis.
NeuroBloc wordt gebruikt voor het behandelen van eenziekte die cervicale dystonia( torticollis) wordt genoemd.Il est également possible que le torticolis(rotation incontrôlable de la tête) s'aggrave après l'injection.
Het is ook mogelijk dat torticollis( draaien van uw hoofd dat u niet onder controle kunt houden) erger wordt nadat u de injectie heeft gekregen.Cela peut engendrer de la fatigue visuelle, des maux de tête,des douleurs dans le dos ou un torticolis à la fin de la journée.
Hierdoor kan oogstress ontstaan, en hoofdpijn,een zere rug of een stijve nek aan het einde van de dag.En 1967, Karl Woese, torticolis de Francis, et Leslie Orgel proposé que l'ARN pourrait en fait remplir des fonctionnements catalytiques.
In 1967, stelden Carl Woese,Francis Crick, en Leslie Orgel voor dat RNA katalytische functies kon in feite uitoefenen.Reste à ce jour le plus haut plafond de Grande-Bretagne etla principale cause de torticolis des touristes.
En het blijft op deze dag tot de hoogste daken van heel Engeland ende enige belangrijke oorzaak van een stijve nek onder de toeristen.Torsion du cou(torticolis spasmodique) Généralement, les premiers effets s'observent dans un délai de sept jours après l'injection.
Draaihals( torticollis spasmodica) Gewoonlijk wordt de aanvang van het effect binnen zeven dagen na de injectie waargenomen.Je me douchais le matin, mais quand je pars de chez moi avec les cheveux mouillés et qu'il fait froid,j'ai un torticolis.
Gewoonlijk douchte ik 's morgens, maar toen ik dan buiten kwam, met nat haar, als het koud was,dan kreeg ik een stijve nek.Hémorragie tard apparaît pencha latête vers l'enfant malade(torticolis), et l'aspiration du menton dans la direction opposée.
Later bloeding lijkt gekanteld zijnhoofd naar het zieke kind(torticollis), en de kin aspiratie in de tegenovergestelde richting.La structure de l'ADN appelé la structure hélicoà ̄dale bicaténaire a été décrite la premiÃ̈re fois par Watson et torticolis en 1953.
De structuur van DNA genoemd werd de double-stranded spiraalvormige structuureerst beschreven door Watson en Crick in 1953.En 1953 deux scientifiques,James Watson et torticolis de Francis, essayaient de remonter un modà ̈le d'ADN et ont découvert la structure de double helice.
In 1953 probeerden twee wetenschappers,James Watson en Francis Crick, om een model van DNA samen te brengen en ontdekten de dubbele schroefstructuur.La nuit, et pourtant je n'ai pas eu uneraideur de la nuque pour cela que je me souviens, mon torticolis est de plus ancienne date.
S nachts en toch heb ik niet eenLe plus souvent, cette procédure est enregistrée pour corriger des défauts chez les enfants tels que pied bot,pied plat et torticolis.
Meestal wordt deze procedure vastgelegd om dergelijke gebreken bij kinderen als klompvoeten,platvoeten en torticollis te corrigeren.Ce médicament, produit pour traiter les spasmes des paupières,le strabisme, les torticolis spasmodiques, est utilisé également dans de nombreuses autres spécialités médicales.
Dit geneesmiddel wordt sinds 1980 gebruikt om spasmen van de oogleden,scheelheid en krampachtige stijve nek te behandelen, en wordt ook in veel andere medische toepassingen aangewend.Le Botox est commercialisé depuis 1977, pour les spasmes des paupières,certains troubles de vision, et les torticolis spasmodiques.
Botox wordt gecommercialiseerd sinds 1977, voor spasmen van de oogleden,bepaalde gezichtsproblemen en krampachtige torticollis.L'hypothà ̈se du monde d'ARN est un concept mis en avant pendant les années1960 par Karl Woese, torticolis de Francis et Leslie Orgel.
De hypothese van de Wereld van RNA is een concept dat in de jaren '60door Carl Woese, Francis Crick and Leslie Orgel wordt voorgesteld.La toxine botulique est commercialisée depuis 1973, pour les spasmes des paupières,certains troubles de vision, et les torticolis spasmodiques.
Botuline toxine wordt gecommercialiseerd sinds 1973, voor spasmen van de oogleden,bepaalde gezichtsproblemen en krampachtige torticollis.La toxine botulique est commercialisée depuis 1977, pour les spasmes des paupières,certains troubles de vision, et les torticolis spasmodiques.
GESCHIEDENIS Botuline toxine wordt gecommercialiseerd sinds 1977, voor spasmen van de oogleden,bepaalde gezichtsproblemen en krampachtige torticollis.
