Voorbeelden van het gebruik van Crick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1961, introduceerden Francis Crick en de collega's het idee van het codon.
Crick en ik begonnen dus modellen te bouwen, en ik leerde wat scheikunde, maar niet genoeg.
Donc Crick et moi avons commencé à construire des modèles et j'avais appris un peu de chimie, mais pas assez.Omdat het vandaag 50 jaar geleden is datWatson en Crick de structuur van DNA vonden.
Parce que ce vendredi, 50 ans plus tôt,Watson et Crick découvraient la structure de l'ADN.James Watson en Francis Crick ontdekten de dubbele schroefstructuur van DNA in 1953.
James Watson et le torticolis de Francis ont découvert la structure de double helice de l'ADN en 1953.Men verwacht dat de volledige sequentie beschikbaar wordt in 2003, 50 jaar na de publicatie van dedubbele helix door Watson en Crick.
La séquence devrait être complète en 2003, 50 ans après la publication de la doublehélice de l'ADN par Watson et Crick.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Crick niet krijgt gegoten recht, hij kwam niet over op enigerlei wijze als obsessief, terwijl ik deed.
Crick n'a pas coulé à droite, il n'a pas trouver de quelque manière que obsessionnelle, alors que je l'ai fait.De fotograaf die in 1953 deze foto nam,vroeg Crick de DNA-structuur met een rekenliniaal aan te wijzen.
Le photographe qui a pris cettephoto a demandé à Crick de pointer la structure de l'ADN en 53 avec une règle De structuur van DNA genoemd werd de double-stranded spiraalvormige structuureerst beschreven door Watson en Crick in 1953.
La structure de l'ADN appelé la structure hélicoà ̄dale bicaténaire a été décrite la premiÃ̈re fois par Watson et torticolis en 1953.Deel uitmaken van een team- Werken met Crick, hij had een partner te stuiteren ideeën uit en een vriend te steunen hem.
Faites partie d'une équipe- Travailler avec Crick, il a un partenaire pour rebondir idées et un copain à lui apporter son soutien.De hypothese van de Wereld van RNA is een concept dat in de jaren '60door Carl Woese, Francis Crick and Leslie Orgel wordt voorgesteld.
L'hypothà ̈se du monde d'ARN est un concept mis en avant pendant les années1960 par Karl Woese, torticolis de Francis et Leslie Orgel.In 1967, stelden Carl Woese,Francis Crick, en Leslie Orgel voor dat RNA katalytische functies kon in feite uitoefenen.
En 1967, Karl Woese, torticolis de Francis, et Leslie Orgel proposé que l'ARN pourrait en fait remplir des fonctionnements catalytiques.Troughton deelde de 1933 Walter Knox Prize voor Chemie met detoekomstige Nobelprijswinnaar Francis Crick, die ook aanwezig bij Mill Hill School.
Troughton a partagé la 1933 Prix Knox Walter pour la chimie avec lefutur prix Nobel Francis Crick, qui a également assisté à Mill Hill School.Francis Crick, mede-ontdekker van de structuur van DNA met Jim Watson, schertste eens over wat hij Orgels tweede wet noemde.
Francis Crick, le co-découvreur de la structure de l'ADN avec Jim Watson, avait une fois plaisanté à propos de ce qu'il appelait la deuxième règle d'Orgel.Dit is in tegenstelling tot de de basisparen van Watson en Crick, de waarvan stabiliteit niet afhankelijk van pH van het middel is.
Ce contraste avec les paires Watson en Crick, zij wonnen een Nobelprijs voor hun voorstel van de dubbele helix in DNA, maar… al hun werk was volledig gebaseerd op het onderzoek van.
Watson et Crick, ils ont gagné le Prix Nobel pour leur projet de la double hélice d'ADN. Mais tout leur travail était basé sur la recherche de.In de toekomst wil iktrouwens met jullie het artikel van Watson en Crick lezen over de dubbele spiraal waarin ze voornamelijk over hun ontdekking spreken.
À l'avenir, je veux vraimentlire avec vous le papier de Watson et Crick sur la double hélice où ils parlent de leur découverte.Nobelprijswinnaar James Watson opent TED2005 met het vranke en grappige verhaal over hoe hijzelf enzijn mede-onderzoeker Francis Crick de structuur van DNA ontdekten.
Lauréat du prix Nobel, James Watson ouvre TED2005 avec l'histoire franche et drôle de comment,avec son partenaire de recherche Francis Crick, il a découvert la structure de l'ADN.James Watson(1928) en Francis Crick(1916-2004) beschrijven de structuur van het DNA, de dubbele helix met de vier letters van het genetische alfabet.
James Watson et Francis Crick(1916- 2004) ont décrit la structure de la double hélice d'ADN en terme des quatre lettres de l'alphabet génétique.De Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde wordt toegekend aan James Watson,Francis Crick en Maurice Wilkins voor de ontdekking van de structuur van DNA.
Le prix Nobel de médecine fut décerné en octobre 1962 à JamesWatson ainsi qu'à Maurice Wilkins et Francis Crick, ses compagnons de recherche.Het was toen dat Watson en Crick in hun groundbreaking werk de structuur van DNA bepaalden, en anderen stelden voor dat DNA een genetische code bevatte.
C'était alors ce Watson et le torticolis dans leur travail d'inauguration a déterminé la structure de l'ADN, et d'autres ont proposé que l'ADN ait contenu code génétique.Maar door samen met Maurice Wilkins, een wetenschapper op een rivaal lab in Londen,Watson en Crick geleerd van experimentele bewijs dat konden ze aan hun ballen ontdekking.
Mais, en coopération avec Maurice Wilkins, un chercheur à un rival de laboratoire, à Londres,Watson et Crick tirés de données expérimentales qui leur a permis de décrocher de leur découverte.In 1968, stelde de Heer Francis Crick voor dat RNA het primaire genetische materiaal aangezien het voor zelf-replicatie geschikt is, ten gevolge van zijn macht om op te treden moet geweest zijn als enzym.
En 1968, monsieur Francis Crick proposé que l'ARN doit avoir été le matériel génétique primaire car il est capable de l'auto-réplication, dû Ã sa capacité d'agir en tant qu'enzyme.De bekendste toepassing van de diffractie van de Röntgenstraal is waarschijnlijk de opheldering van de double-stranded spiraalvormige structuurvan DNA door Rosalind Franklin, Francis Crick en James Watson in de jaren '50.
L'application la plus connue de la diffraction des rayons X est probablement l'élucidation de la structure hélicoà ̄dale bicaténaired'ADN par Rosalind Franklin, torticolis de Francis et de James Watson pendant les années 1950.In 1953 probeerden twee wetenschappers,James Watson en Francis Crick, om een model van DNA samen te brengen en ontdekten de dubbele schroefstructuur.
En 1953 deux scientifiques,James Watson et torticolis de Francis, essayaient de remonter un modà ̈le d'ADN et ont découvert la structure de double helice.Op 7 juli 2012 zijn een aantal vooraanstaande wetenschappers uit verschillende takken van de neurowetenschap bijeengekomen op de universiteit van Cambridge,om de'Francis Crick Memorial Conference' te vieren.
Le 7 juillet 2012, d'éminents scientifiques de différentes branches des neurosciences se sont donné rendez-vous àl'Université de Cambridge pour la"Francis Crick Memorial Conference", autour du thème de la conscience chez l'homme et les animaux non-humains.Vertaald door Benno Arentsen Meer dan50 jaar zijn verstreken sinds Watson en Crick voor het eerst publiceerden over de driedimensionale structuur van het DNA: de dubbele helix.
Traduit par Dianne de Cicco et Laure Claesen Plus de 50 ans ont passé depuis lapremière publication par Watson et Crick sur la structure tridimensionnelle de la double hélice d'ADN.Omdat het vandaag 50 jaar geleden is datWatson en Crick de structuur van DNA vonden. Een datum bijna net zo belangrijk als 12 februari, toen we voor het eerst onszelf in kaart hebben gebracht.
Parce que ce vendredi, 50 ans plus tôt,Watson et Crick découvraient la structure de l'ADN et c'est un date presque aussi importante que le 12 février, date à laquelle nous avons dessiné notre carte pour la première fois.De ontdekking van de structuurvan DNA door James Watson en Francis Crick in het jaar 1953 is één van de meest revolutionaire wetenschappelijke tot op heden ontdekkingen.
La découverte de la structured'ADN par James Watson et du torticolis de Francis en l'année 1953 est l'une Ontwikkeling in de Structuur van DNA In het jaar 1953,ontdekten Watson en Crick de dubbel-schroefstructuur van DNA aantoont, die dat DNA twee bundels met bijkomende basissen heeft die in tegenovergestelde richtingen lopen.
Développements en structure d'ADN En l'année 1953,Watson et torticolis ont découvert la structure de double-helice de l'ADN, prouvant que l'ADN a deux boucles avec le fonctionnement de bases complémentaire dans les sens inverses.Na de eerste beschrijving van de dubbelestructuur van schroefDNA door Watson en Crick in 1953, werd het proces om de twee bundels te scheiden spoedig omgekeerd met methodes van de moleculaire snel onderzochte kruising van DNA.
Aprà ̈s la premià ̈re description de la structure de la doublehelice ADN par Watson et torticolis en 1953, le procédé de séparer les deux boucles a été bientà ́t renversé avec des méthodes d'hybridation moléculaire d'ADN rapidement explorée.
