Voorbeelden van het gebruik van Cuissard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il porte un cuissard.
Hij draagt zijn wielrenbroek.Le cuissard est noir avec des bandes grises sur le côté.
Je lui ai parlé du cuissard.
Ik heb Cam verteld over het wielrenbroekje.Les Sportful Italia Cuissard est un dossard élevé dans un….
Mais devine. Il porte encore ce cuissard débile.
Maar raad eens… hij looptnog steeds rond in dat stomme wielrenbroekje.Le cuissard est noir avec les"three stripes" en bas et le logo de Sky juste au-dessus.
De broek is zwart met de"three stripes" aan de onderkant en net daarboven het logo van Sky.Donc, elle t'a dit que le cuissard ne t'allait pas?
Dus zij zei datje er niet goed uitziet in een wielrenbroekje?Tu mérites ma franchise, alors je te dirai juste dene plus mettre de cuissard.
En… ik moet eerlijk tegen je zijn, dus ik zeg het maar gewoon:doe die wielrenbroek uit.Appliquez directement sur la peau et/ ou le cuissard avant chaque randonnée pour éviter les irritations.
Direct aanbrengen op de huid en/ of fietsbroek voor elke rit om schuren te voorkomen.Le cuissard est principalement bleu avec de l'orange sur le bas et du blanc sur le côté(tout comme le maillot).
De broek is met name blauw met oranje aan de onderkant en wit aan de zijkant(net als op het shirt).Sportful mais très vite constaté quele Bodyfit Pro Cuissard le pantalon meilleur dans leur ligne.
Maar Sportful kwam er snel achter datde BodyFit Pro Bibshort de beste broek in hun lijn is.La partie cuissard est faite de la Pace3 Tissu, qui est très élastique prend en charge les muscles et parfait.
Het broek deel is gemaakt van Pace 3 Stretch stof, die de spieren perfect ondersteunt en zeer elastisch is.Elle était si maigre qu'elle mettait un élastique en haut des chaussettes etune ceinture pour cuissard pour qu'ils tombent pas.
Ze was zo mager ze moest rubberen banden dragen over haar sokken eneen riem om haar spandex fietsbroek om hem omhoog te houden.Grâce à toutes ses caractéristiques, le cuissard Free Aero Race est le cuissard idéal pour tous vos objectifs cyclistes.
Dankzij al zijn features is Il est donc normal qu'un coureur souhaite s'approvisionner avant le départ et c'est ainsi qu'on voit souvent partir les coureurs avec un petitgel placé à l'extrémité du cuissard sur un contre-la-montre.
Het is dus logisch dat een renner graag wat te eten meeneemt voor het vertrek en zo zien we vaak renners vertrekken met eengelletje wat ze onderaan één van de pijpen van hun broek plaatsen in een tijdrit.Les Sportful Italia Cuissard est un dossard élevé dans un design élégant italien et dispose d'un très bon ajustement.
De Sportful Italia Fietsbroek is een hoogwaardige koersbroek in een strak Italiaans design en heeft een supergoede pasvorm.En voyant ça, Jesse Sergent, vainqueur du TourPoitou-Charentes l'année dernière, a donc eu l'idée d'amener son cuissard au dîner pour faire profiter tous ses coéquipiers du sel naturel….
Jesse Sergent, winnaar van de Tour Poitou-Charentes vorig jaar,zag dit ook en had het idee om zijn fietsbroek mee te nemen naar het diner Description Le cuissard EKOI COMPETITION11 est conçu avec un lycra d'une épaisseur de 250 gr qui allie douceur, souplesse et résistance.
Samengevat De fietsbroek EKOI COMPETITION11 is gemaakt van een lycra stof met een dikte van 250 g die zachtheid, souplesse en weerstand combineert.Cette équipe anglaise au sponsor sud-africain vient d'annoncer que dès le Giro le logo d'un nouveau sponsorfait son apparition sur le maillot et le cuissard des coureurs: Caffitaly, un fournisseur de machines à café.
Deze Engelse ploeg met Zuid-Afrikaanse sponsor liet onlangs weten dat met ingang van de Giro het logo van een nieuwe sponsorzal verschijnen op het shirt en de broek van de renners: Caffitaly, een Italiaanse leverancier van koffiemachines.Nous étudions, recherchons et calibrons un cuissard moderne pour femme basé sur l'étude que nous avons réalisée pour le frère Salopette Dottore:.
We bestuderen, onderzoeken en kalibreren een moderne slabbetje voor vrouwen op basis van de studie die we deden voor de broer Salopette Dottore:.La Salopette est cependant un cuissard de soutien, en raison de sa construction en motif ergogénique, qui calibre l'élasticité vectorielle pour une sensation de facilité de mouvement pendant le coup de pédale.
De Salopette is echter een ondersteunende slabbetje kort, vanwege de constructie van een ergogeen patroon, het kalibreren van de vectorelasticiteit voor een gevoel van bewegingsgemak tijdens de pedaalslag.Conçu pour le cycliste, il peut être utilisé avec la partie rembourrée du cuissard(appelé chamois), mais protège la peau dans les zones soumises aux frottements(comme les cuisses, les aisselles, les orteils, les mamelons, etc.).
Gemaakt voor fietsers om te gebruiken met het gewatteerde deel van een fietsbroek(bekend als een zeem), maar beschermt de huid in alle gebieden die wrijving ondervinden(zoals dijen, oksels, tenen, tepels en meer).Lorsque vous enfilez le cuissard EKOI COMPETITION11 vous sentez immédiatement la différence et cette sensation de qualité et de perfection du produit parfaitement adapté à votre corps ne vous quittera plus… Les plus produits.
Wanneer u de fietsbroek EKOI COMPETITION11 aantrekt voelt u meteen het verschil; en dat gevoel van kwaliteit en perfectie van een product dat perfect aangepast is aan uw lichaam zult u blijven houden… De + punten.Chaque couche a une ceinture élastiquée, des cuissards élastiques pour éviter les fuites, un noyau bleu d'humidité pour stocker les accidents et des languettes extra larges refermables.
Elke luier heeft een elastische tailleband, elastische beenmanchetten om lekken te voorkomen, een blauwe vochtkern om ongelukken op te slaan en hersluitbare extra brede lippen.Chaque couche Supera une ceinture élastiquée, des cuissards élastiques pour éviter les fuites, un noyau bleu hydratant pour une absorption accrue et quatre languettes extra-larges refermables.
Elke Super luierheeft een elastische tailleband, elastische beenmanchetten om lekken te voorkomen, een blauwe vochtkern voor extra absorptie en vier hersluitbare extra brede lippen.
