Voorbeelden van het gebruik van Cuite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La bien cuite.
Faire sauter jusqu'à ce que la viande soit cuite.
La viande est déjà cuite, nous la tirons.
Het vlees is al gaar, we trekken het eruit.Vous Ia désirez bien cuite?
U wilt hem goed doorbakken?La dinde est trop cuite et on dirait de la semelle.
De kalkoen is te gaar en smaakt als een deurmat.
Mensen vertalen ook
La saucisse est cuite.
Dit worstje is gaar.Crème cuite est efficace contre les brûlures, les ulcères.
Ça s'appelle une cuite.
Coupe cuite de petites crevettes(ou support de gros dés).
Kop gekookte kleine garnalen(of grote dobbelstenen medium).Mais… elle est pas cuite!
Hij is niet doorbakken.Par la cuite des calcaires reçoivent komovuju izvest', ou kipelku.
Elle est en quelque sorte… cuite.
Qu'est-ce que l'huile de lin cuite et quand utilise-t-on cette huile?
Wat is gekookte lijnolie en wanneer wordt deze olie gebruikt?La viande est trop cuite.
Ik vind dit vlees te veel gebakken.Toitures en tuiles de terre cuite- Conception- Mise en oeuvre 1ère édition.
Daken met pannen in gebakken aarde- Opbouw- Uitvoering 1e uitgave.Vous devez ignorer ce qu'est une cuite.
Je weet zeker niet wat een kater is?Il se compose de pommes sous forme cuite qui ont de nombreuses propriétés utiles.
Het bestaat uit appels in gebakken vorm die veel nuttige eigenschappen hebben.Maman, tu veux de la viande plus cuite?
Mam, wil jij hem wat meer doorbakken?Spécial pour la tomate cuite, boîte de plateau comprend comme accessoires et taco.
Speciaal voor gekookte tomaten, lade box is voorzien van accessoires en taco.Nouilles à l'eau, salade cuite,… pruneaux.
Noedels op water, gekookte sla en pruimen.Préparez pour cuire jusqu'à ce que la viande soit complètement cuite.
Laat het koken totdat het vlees volledig gaar is.Quand la piscine est prête et cuite, tout est parfait!
Le reveil est douloureux comme un lendemain de cuite.
Het ontwaken is pijnlijk, zoals met een kater.La viande cuite au restaurant est fournie par des fermes locales sélectionnées.
Het vlees dat in het restaurant wordt gekookt, wordt verzorgd door geselecteerde lokale boerderijen.Nous sommes les animaux qui mangeons de la nourriture cuite.
Wij zijn dieren die gekookt voedsel eten.Présentée par la W.I. de Knapely et cuite par Chris Harper.
Ingebracht door' Knapely VI' en gebakken door Chris Harper.C'est une pâte de crevettes pressée et cuite au soleil.
Het is een geperste deeg en gebakken in de zon garnalen.Démarrez la journée du bon pied avec une focaccia cuite au barbecue!
Begin de dag goed met een focaccia gebakken op de barbecue!Parish a parlé du problème de la viande cuite et congelée.
We hoorden van de heer Parish dat gekookt en bevroren vlees een probleem vormt.Chaque Pentagramme estfaite individuellement en céramique et cuite à 1250 degrés Celsius.
Elke Pentagram wordtindividueel gemaakt in keramiek en gebakken aan 1250 graden Celsius.
