Wat Betekent WORDT GEKOOKT in het Frans - Frans Vertaling

• est cuit
• est bouilli
• est cuisinée
• est préparée
• sont cuits
• est cuite
• cuite

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gekookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit nest wordt gekookt!
Cette ruche est cuite!

Hier wordt gekookt met veel liefde en verwent gasten.".
Voici cuit avec beaucoup d'invités d'amour et Pampers.".

Ik hoor dat er wordt gekookt.
Comment ça va? Il paraît que tu cuisines?

Jam wordt gekookt op een laag vuur.
La confiture est cuite à feu doux.

Zelfs vlees, tenzij de essentie van hen wordt gekookt, hebben water.
Même les viandes, à moins que l'essence est cuit sur eux, ont de l'eau.

Dit alles wordt gekookt tot ze zacht zijn.
Tout cela fait bouillir jusqu'à ce que doux.

Maar het resultaat zal anders zijn als de thee in water wordt gekookt.
Mais le résultat sera différent si le thé est bouilli dans l'eau.

Hoe langer een kool wordt gekookt, hoe sterker de geur wordt..
Plus un chou est cuit, plus l'odeur devient.

Spreken van voedsel: Van donderdag tot en met zondag wordt gekookt in Solimago.
En parlant de la nourriture: Du jeudi au dimanche est cuit à Solimago.

Het ontdooide eten wordt gekookt en daarna bewaard op zout.
La nourriture décongelée sera cuisinée et conservée en saumure.

Het resulterende sap wordt toegevoegd aan het geperste mengsel, het mengsel wordt gekookt, gebotteld en gesteriliseerd.
Le jus résultant est ajouté au jus pressé, le mélange est bouilli, mis en bouteille et stérilisé.

Als dit goed wordt gekookt, kunnen ze helpen bij het verminderen van maagzuur.
Si bien cuits, ils peuvent aider à réduire l'acidité gastrique.

Eenvoudig eten, gemaakt met hun producten van de Aarde, wordt gekookt in een lichte en harmonieus.
Nourriture simple, fait avec leurs produits de la terre, est cuit dans un léger et harmonieux.

Het wordt gekookt door Kerstin Linnatz, Björn Moschinski en Attila Hildmann.
Il sera préparé par Kerstin Linnatz, Björn Moschinski et Attila Hildmann.

Werkt snel, maar het bot zelf wordt gekookt en dat transformeert het merg.
Faire bouillir l'os agit vite, mais l'os lui-même est cuit, altérant la moelle.

Het wordt gekookt met de beste biologische producten en elke avond een vier-gangen maaltijd!
Il est cuit avec les meilleurs produits biologiques et tous les soirs un repas de quatre plats!

Dat komt waarschijnlijk omdat vele malen het voedsel wordt gekookt in de ochtend en vervolgens verscheept naar scholen.
Voilà sans doute plusieurs fois que les aliments sont cuits le matin et ensuite expédié vers les écoles.

Het diner wordt gekookt voor iedereen, een selectie niet mogelijk is, de eigenaren eten met.
Le dîner est cuit pour tous, une sélection n'est pas possible, les propriétaires mangent avec.

Met het dit uitdraaien op uitzicht 100 g gebruikelijk politury verdunnen door twee veldfles lepels van het animo of oplossend geneesmiddel, waarover ze wordt gekookt.
Pour cela 100 g du vernis ordinaire diluent avec deux cuillères à soupe de l'alcool ou le dissolvant, sur qui elle est préparée.

Alles wordt gekookt in klei oven voor brandhout, ribben, champignons, kaas en nog veel meer….
Tout est cuit dans un four en argile au bois de chauffage, les côtes, les champignons, les fromages, et plus….

Trouwens, als vlees zonder vet in de oven wordt gekookt, kun je het vullen met plakjes bevroren boter of reuzel.
Soit dit en passant, si une viande sans graisse est cuite au four, vous pouvez la farcir avec des tranches de beurre congelé ou de saindoux.

Zelfs deze eerste stappen en bewaken hantering van het product van mijn moeder, legt in de kinderen een idee van hoe het voedsel wordt gekookt.
Même ces mesures initiales et de surveiller la façon dont ma mère du produit, réside dans les enfants une idée de la façon dont les aliments sont cuits.

De pompoen wordt gekookt in een grote pot met water en zout brand, zonder shell en zaden van 30 Aan 32 minuten.
Le potiron est cuit dans une grande casserole d'eau et de sel incendie, sans coquille et graines de 30 À 32 minutes.

Met veel zorg alleen mechanisch verwerkt, het vlees wordt gekookt en gesneden, geheel zonder chemische behandeling om verlies van voedingsstoffen te vermijden.
Ingrédients traités purement de façon mécanique, la viande est cuisinée et coupée sans produit chimique, pour éviter toute perte de goût.

Het fruit wordt gekookt in een suikeroplossing en de potten worden gevuld wanneer het fruit nog heet is.
Les fruits sont cuits dans une solution sucrée et les bocaux remplis lorsque les fruits sont encore chauds.

Het zelfgemaakte eten in La Fornella wordt gekookt door Anita en is heerlijk, altijd een voorgerecht, hoofdgerecht en dessert.
La nourriture faite maison à La Fornella est préparée par Anita et est délicieuse, toujours une entrée, un plat principal et un dessert.

Wanneer de inktvis wordt gekookt de geraspte tomaat toevoegen en gebakken na Miss rijst mengen alles voor een paar 2 minuten.
Quand la seiche est cuite ajouter les tomates râpées et frites après Miss riz mélange tout pour quelques 2 minutes.

Met grote zorgvuldigheid puur mechanisch verwerkt, het vlees wordt gekookt en gesneden, zonder enige chemische behandeling, om te vermijden dat voedingsstoffen verloren gaan.
Ingrédients traités purement de façon mécanique, la viande est cuisinée et coupée sans produit chimique, pour éviter toute perte de goût.

De resulterende mixtuur wordt gekookt totdat het merendeel van het water is verdampt en er stroperige vloeistof overblijft.
Le mélange est bouilli jusqu'à ce que la plupart de l'eau soit évaporée et qu'il reste un liquide sirupeux.

Hier wordt uitsluitend gekookt met biologische producten direct afkomstig van het landgoed.
Dans ces restaurants ils cuisinent seulement avec des produits bio qui viennent directement des fermiers eux-mêmes.

Hoe "wordt gekookt" te gebruiken in een Nederlands zin

Lontong wordt gekookt in geperforeerde plastic zakjes.

Bij ’t Veerhuys wordt gekookt met passie.

Daar wordt gekookt en ontmoeten bewoners elkaar.

Het vruchtensap wordt gekookt en dan ingedampt.

Het vlees wordt gekookt in gedroogde yoghurt.

Het water wordt gekookt op hete kolen.

Het eten wordt gekookt door getalenteerde chef-koks.

Dit mengsel wordt gekookt in een schapenmaag.

Er wordt gekookt door onze eigen kok.

Hier wordt gekookt en daarna lekker gegeten.

Hoe "est cuit, est bouilli" te gebruiken in een Frans zin

Le pain est cuit frais chaque jour.

Celui-ci est cuit dans un moule circulaire.

Celui-ci est cuit puis moulu sans additifs.

Cet espresso est cuit pendant 26 minutes.

Et c'est Nadal qui est cuit physiquement.

Le sarrasin est bouilli pendant 20-25 minutes.

environ, il est cuit (goûtez pour vérifier).

Le poulpe est bouilli accompagné d'ail d'oignons et de pommes de terre.

Le flan est cuit lorsqu'il est doré.

La sève du bouleau est bouilli jusqu’à l’obtention d’un sirop au goût très particulier.