Wat Betekent WORDT GEKOOKT in het Duits - Duits Vertaling

• gekocht wird
• gekochte

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gekookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er wordt gekookt.
Da kocht jemand.

Dat is geen kooklucht.-Er wordt gekookt.
Das ist kein Kochen. Irgendjemand kocht.

Kippevlees wordt gekookt en van buiten gebruind, voordat wij ervan genieten in een sandwich.
Hühnerfleisch wird gekocht und von außen gebräunt, bevor wir es in einem Sandwich genießen.

Dat is geen kooklucht.-Er wordt gekookt.
Irgendwer kocht. Das riecht nicht nach Kochen.

Terwijl het vlees wordt gekookt, wordt een vers bereide ongesuurde deeg bereid.
Während das Fleisch gekocht wird, wird ein frisch zubereiteter ungesäuerter Teig zubereitet.

Maar het resultaat zal anders zijn als de thee in water wordt gekookt.
Aber das Ergebnis wird anders sein, wenn der Tee in Wasser gekocht wird.

Vuur is belangrijk. Als het wordt gekookt of gebakken voegt het vuur de smaak, de zoetheid toe aan het mescal-proces.
Feuer ist wichtig, denn beim Kochen oder Backen der Agave sorgt das Feuer für Geschmack und Süße im Mescal.

Daarna, men moet bakplaten van het apparaat waarop voedsel wordt gekookt reinigen.
Danach, sollte man Grillplatten des Geräts, auf dem Essen gekocht reinigen.

Hier komt het eten niet van de band, hier wordt gekookt met hart en hand", dat is het motto van de Fleckalm.
Merken"Hier kommt das Essen nicht vom Band, hier wird gekocht mit Herz und Hand", so lautet das Motto auf der Fleckalm.

Binnen vindt u een groot restaurant met een open haard waar gegrild vlees wordt gekookt;
Im Inneren finden Sie ein großes Restaurant mit einem Kamin, wo gegrilltes Fleisch gekocht wird;

Trouwens, als vlees zonder vet in de oven wordt gekookt, kun je het vullen met plakjes bevroren boter of reuzel.
Übrigens, wenn Fleisch ohne Fett im Ofen gekocht wird, können Sie es mit Scheiben gefrorener Butter oder Schmalz füllen.

Hier is het restaurant El Diablo gevestigd, ontworpen door César Manrique, waar op vulkanische warmte wordt gekookt.
Hier wurde von César Manrique das runde Restaurant El Diablo(Der Teufel) mit Kochstelle über einem heißen Erdloch errichtet.

Het is een lage cake gemaakt met kikkererwten, olie, water en zout dat wordt gekookt in grote koperen pannen in houtgestookte ovens.
Es ist ein niedriger Kuchen mit Kichererbsen, Öl, Wasser und Salz, der in großen Kupferpfannen in Holzöfen gekocht wird.

De resulterende mixtuur wordt gekookt totdat het merendeel van het water is verdampt en er stroperige vloeistof overblijft.
Die daraus entstehende Mixtur wird gekocht bis der Großteil des Wassers verdampft ist und eine sirupartige Flüssigkeit übrig bleibt.

Eten in Jemen wordt vaak geserveerd met brood en wordt gekookt in steengoed.
Jemenitisches Essen wird oft mit Brot serviert und in Steingefäßen gekocht.

Wanneer de inktvis wordt gekookt de geraspte tomaat toevoegen en gebakken na Miss rijst mengen alles voor een paar 2 minuten.
Wenn die Tintenfische gekocht wird die geriebene Tomate hinzufügen und gebraten nach Miss Reis mischen alles für ein paar 2 Minuten.

Liefst bezoekt hij er een waar flink anders wordt gekookt dan thuis.
Am Liebsten besucht er die Restaurants, in denen ganz anders gekocht wird, als bei ihm zuhause.

Meestal is het voedsel dat volgens dit recept wordt gekookt een laag noedels in een bouillon, doorspekt met vet en bedekt met stukjes schaap en uienringen.
Gewöhnlich ist das nach diesem Rezept gekochte Essen eine Schicht von Nudeln in einer Brühe, mit Fett gespickt und mit Stücken von Hammel- und Zwiebelringen bedeckt.

Robellón, guíscano of níscalo: is een paddenstoelen soort, die wordt gekookt met knoflook en peterselie.
Milchling oder Edelreizker: Typischer Pilz, der mit Knoblauch und Petersilie vorbereitet wird.

Met veel zorg alleen mechanisch verwerkt, het vlees wordt gekookt en gesneden, geheel zonder chemische behandeling om verlies van voedingsstoffen te vermijden.
Mit viel Sorgfalt rein mechanisch verarbeitet, das Fleisch wird gekocht und geschnitten, ganz ohne chemische Behandlung, um den Verlust von Nährstoffen zu vermeiden.

Het resulterende sap wordt toegevoegd aan het geperste mengsel, het mengsel wordt gekookt, gebotteld en gesteriliseerd.
Der resultierende Saft wird zu dem Abgepreßten gegeben, die Mischung wird gekocht, abgefüllt und sterilisiert.

Een wandeling vertrekt van Cavtat naar de grootte van Čilipi, in volle berg, tot„ konoba“(eenvoudige herberg die van de traditionele schotels dient) Konavoski Komin, waar men beroemd„het vlees onder klok“ met name voorbereidt, die op de assen, in een schotel van aarde wordt gekookt.
Ein Spaziergang geht von Cavtat in Richtung der Höhen von Čilipi in vollem Berg bis zum„ konoba‟(rustikaler Gasthof, der als die traditionellen Teller dient) Konavoski Komin weg, wo man insbesondere das bekannt„Fleisch unter Glocke‟ zubereitet, die auf der Asche in einem Erdteller gekocht wurde.

Khinkali geroosterd, alleen dient als een optie niet authentiek voedsel dat wordt gekookt door frituren in olie tot een licht goudbruin.
Khinkali geröstet, dient nur als Option nicht authentisch Nahrung, die durch Braten in Öl, bis ein leicht goldbraun gekocht wird.

Mijnheer Van Mierlo, de burgers willen niet alleen maar brood en spelen, ze willen weten wie hoe en waarmee kookt in de keuken en wat er wordt gekookt.
Herr van Mierlo, die Bürger wollen nicht nur Brot und Spiele, sie wollen wissen, wer wie und womit in der Küche kocht und was gekocht wird.

De situatie aangaande koken en invriezen is vergelijkbaar: niet elk voedsel wordt gekookt en niet alle etenswaren worden ingevroren.
Es ist wie mit dem Kochen und Einfrieren: nicht alle Lebensmittel werden gekocht, und nicht alle werden eingefroren.

DELI VITRINES Bij blootstelling aan reguliere vitrine verlichting, vlees, kaas en salades worden uitgedroogd en verkleurd, terwijl het warm eten geeft ook wordt gekookt.
DELI VITRINEN Bei einer regelmäßigen Vitrinenbeleuchtung ausgesetzt, werden Fleisch, Käse, Salate und dehydriert und verfärbt, während warmes Essen zeigt sich auch verkocht.

Hij wordt gemaakt van melk, suiker en vanille-extract, en wordt gekookt totdat er een zachte, dikke, glinsterende en hele zoete karamel ontstaat.
Es wird aus Milch, Zucker und Vanille-Essenz hergestellt und so lange gekocht bis eine weiche, dicke, helle und sehr süße Karamellcreme entsteht.

Andere typische visgerechten zijn de caldereta de pescado(visstoofpotje) of sancocho Canario(Canarisch stoofpotje), waarin gezouten vis wordt gekookt in een pittig gekruide saus.
Zu den typischen Fischrezepten gehören die Gerichte caldereta de pescado(Fischeintopf) oder sancocho Canario(kanarischer Eintopf), bei denen gesalzener Fisch in scharfen Saucen gekocht wird.

Met grote zorgvuldigheid puur mechanisch verwerkt, het vlees wordt gekookt en gesneden, zonder enige chemische behandeling, om te vermijden dat voedingsstoffen verloren gaan.
Mit viel Sorgfalt rein mechanisch verarbeitet, das Fleisch wird gekocht und geschnitten, ganz ohne chemische Behandlung, um den Verlust von Nährstoffen zu vermeiden.

Gedroogde Kalina wordt toegevoegd aan thee, de vullingen worden gemaakt voor pastei, de eenvoudigste bouillon wordt gekookt en er worden infusies geproduceerd.
Getrockneter Viburnum wird Tee zugesetzt, sie machen Füllungen für Kuchen, kochen Brühen und stellen Aufgüsse her.

Hoe "wordt gekookt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier wordt gekookt met veel passie.

Hier wordt gekookt met lokale producten.

Het eten wordt gekookt door vrijwilligers.

Ook daar wordt gekookt met streekproducten.

Hier wordt gekookt onder hoge druk.

Lijm wordt gekookt voor drie minuten.

Er wordt gekookt met lokale, dagverse producten.

Er wordt gekookt met duurzame, biologische producten.

Het gerecht wordt gekookt en niet gebakken.

Tofu wordt gekookt in elke denkbare manier.

Hoe "gekochte, gekocht wird" te gebruiken in een Duits zin

Wie lange sind gekochte Kartoffeln haltbar.

Kaufen Sie nur frisch gekochte Erdnüsse.

Das gemeinsam gekochte Mittagessen schmeckte allen.

Gekochte Kartoffeln habe ich meistens da.

Gekocht wird ausschließlich von begeisterten Hobbyköchen.

Gekochte Nudeln sind hart und elastisch.

Beispiel ist hierfür erhitzte, gekochte Milch.

Das Gekochte drapiert sie auf Bananenblätter.

Hart gekochte Eier schälen und vierteln.

Fülle die gekochte Hirse ins Glas.