Voorbeelden van het gebruik van Cumin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cumin, safran, cannelle.
Recettes: chou et chou au cumin.
Recepten: kool en kool met karwij.Le cumin noir contient 70% d'acides gras insaturés dont.
Zwarte kummelolie bevat 70% onverzadigde vetzuren, die het.Recettes: pommes de terre au cumin.
Recepten: aardappelen met karwij.Cumin Fleur de sel poivre coloré temps Temps de travail: 30 min.
Komijnzaad Fleur de sel kleurrijke peper tijd Werktijd: 30 minuten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
A: Tout le monde est conscient del'utilisation culinaire des graines de cumin noir.
A: Iedereen is zich bewust van deculinaire gebruik van zwart komijnzaad.La médecine scientifique se sert des semences du cumin peu, en particulier comme aux purgatifs.
Wetenschappelijk medicijn de zaden benutt van caraway weinig, onder andere hoe aperient.Par exemple, un excellent moyen est une décoction de céleri,de persil ou de thé de cumin.
Zo is het een uitstekend middel bouillon selderij ofpeterselie thee uit karwijzaad.Dans le peuple etdans l'art culinaire national les semences du cumin appliquent assez largement.
In de natie enin demotic kulinarii de zaden van caraway gelden blij wijd.C'est quoi le cumin? C'est l'ingrédient top-secret le plus important de mon chili.
Wat is komijnzaad? Dat is absoluut het belangrijkste, fantastisch, supergeheim ingredient van mijn hele chili.Chez les Biélorusses, les Ukrainiens, les Polonais,les Tchèques le cumin est la plante aimée et nécessaire.
Op belorusov, ukrainians, deurposten, Tsjechen caraway is geachte en noodzakelijke plant.Prigotovljajutsja eux ainsi: dans le verre de l'eau font bouillir lacuillère à soupe des semences du cumin.
Prigotovlyaiutsya zij zo: In stakane wateren kipyatyatde veldfles lepel van de zaden van caraway.Le cumin noir contient 70% d'acides gras insaturés dont l'organisme a besoin pour le renouvellement des cellules.
Zwarte kummelolie bevat 70% onverzadigde vetzuren, die het lichaam voortdurend voor de opbouw van cellen nodig heeft.Nigella sativa, est une épice de la famille des renoncule, qui n'est pas apparentée au cumin ni au cumin.
Nigella sativa, is een specerijenplant van de boterbloemenfamilie,die niet verwant is aan karwij of komijn.Informations importantes Veuillez informer l'établissement Cumin Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Cumin Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Pour"Les saveurs de Hapimag"; Younes Mamdouh plonge dans ses boîtes à épices et marie habilement safran, gingembre,ail, cumin, cannelle….
Voor"Taste of Hapimag" grijpt Younes Mamdouh diep in zijn kruiden-toverdoos en gebruikt hij saffraan, gember,knoflook, kummel, kaneel….Le moyen de la préparation: une cuillère des semences du cumin sur le verre de la crème fraîche; font bouillir sur un faible feu trois minutes.
De bereidingswijze: Een lepel van de zaden van caraway op stakan smetany; Kipyatyat op zwak vuur drietal notuult.Semences du cumin utilisent à la digestion indolente, pour l'excitation de l'activité de l'estomac et l'intestin, comme vetrogonnoe et comme le moyen rafraîchissant.
De zaden van caraway gebruik in hangerige vertering, voor de gejaagdheid van de activiteit zheludka en kishechnika, hoe carminative en hoe frisse faciliteit.Semences certifiées» navette, moutarde brune, colza, moutarde noire, chanvre, dioïque,carthame, cumin, tournesol, oeillette, moutarde blanche.
Gecertificeerd zaad» raapzaad, sarepta- mosterd, koolzaad, bruine mosterd, tweehuizige hennep,saffloer, karwij, zonnebloem, blauwmaanzaad, gele mosterd.Les semences bien séchées du cumin gardent dans les boîtes de fer, se fermant étroitement, en suivant que ne moisissent pas.
De bijstere inktkoker desiccated zaden van caraway opslag in de ijzer, dicht sloot dozen behartigend die, als niet naar zaplesneveli.O semences certifiées navette, moutarde brune, colza, moutarde noire, chanvre, dioïque,carthame, cumin, tournesol, oeillette, moutarde blanche.
O gecertificeerd zaad raapzaad, sareptamosterd, koolzaad, bruine mosterd, tweehuizige hennep,saffloer, karwij, zonnebloem, blauwmaanzaad, gele mosterd.Les épices cumin, gingembre et curcuma fournissent la note épicée d'un curry indien et la purée de pommes de terre n'a pas le goût de la noix de muscade sans noix de muscade.
De kruiden komijn, gember en kurkuma zorgen voor de kruidige toon in een Indiase curry en aardappelpuree smaken niet als nootmuskaat zonder nootmuskaat.Les résultats de cette étude indiquent queles huiles de graines de cumin noir offrent une protection du système immunitaire contre l'exposition aux rayonnements.
De resultaten van dit onderzoek geven aan datde oliën uit zwarte komijnzaden immuunsysteem bescherming bieden tegen blootstelling aan straling.L'huile de cumin noir contient plus de 50% des acides gras poly-insaturés et pour des maladies telles que les hémorroïdes, hypertension, allergies, mal aux dents, maux de tête et bien d'autres maux.
Olie van zwarte komijn bevat meer dan 50% meervoudig onverzadigde vetzuren en ziekten zoals aambeien, hoge bloeddruk, allergieën, kiespijn, hoofdpijn en vele andere kwalen.Semences certifiées(navette, moutarde brune, colza, moutarde noire, chanvre dioïque,carthame, cumin, tournesol, oeillette, moutarde blanche): les semences.
Gecertificeerd zaad( raapzaad, sareptamosterd, koolzaad, bruine mosterd, tweehuizige hennep,saffloer, karwij, zonnebloem, blauwmaanzaad, gele mosterd): zaad.Le cumin utilisent comme l'épice dans les plats, au salage des concombres et le chou, par lui répandent le pain et les brioches, l'appliquent à la fabrication du fromage destiné à la conservation de longue durée.
Caraway gebruik hoe pryanost in kushaniakh, in zasolke ogurtsov en kolen, hen posypaiut brood en bulochki, het gelden in de fabricage van kaas bestempelde als voor lange opslag.Que faire guérir le vitiligo huile se démarquer distincte parmi les autres sont ses ingrédients 100% à base deplantes pures qui incluent cumin noir, Psoralea Corylifolia, huile de coco, et l'épine-vinette Root.
Wat maakt Cure Vitiligo Olie afsteken onderscheiden tussen de rest zijn de 100% pureplantaardige ingrediënten die zwarte komijn, Psoralea Corylifolia, kokosolie, en Zuurbes Root omvatten.Deux cuillères à soupe des semences du cumin, selon une petite cuillère de thé des semences du fenouil potager et des feuilles de la mille-feuille, une cuillère à soupe concassé de la paille d'avoine- toute cela sur le demi-litre de l'eau.
Twee veldfles lepels van de zaden van caraway, met betrekking tot een thee lozhechke zaden ogorodnogo ukropa en loof tysyachelistnika, Een veldfles lepel izmelchennoi Ovsyanoi stro- Alle die op de seks de-liter van het water.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 ml de yaourt 250 ml d'eau 0, 5 concombre 2 el menthes 50 g d'amandes 1 pincée desel poivre éventuellement cumin, oignon temps Temps de travail: 5 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 ml yoghurt 250 ml water 0, 5 komkommer 2 El pepermuntjes 50 g amandelen 1 snufjezout peper mogelijk komijn, ui tijd Werktijd: 5 minuten.Les semences bien frottées du cumin et les feuilles perechnoj les menthes zaparivajut par l'eau bouillante, versent là-bas la farine de seigle, mêlent par cela, très chaud, du test entourent la poitrine de la femme nourrissant à la formation de l'abcès.
Bijstere inktkoker rastertye de zaden van caraway en loof perechnoi mishandelde Zaparivaiut kipyatkom, vsypaiut er van rzhanoi bloem, zameshivaiut en dit, zeer hartelijk, door dough obkladyvaiut borst voedende vrouwen in de ettergezwel onderrichting.
