Voorbeelden van het gebruik van Cyborg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était un cyborg?
C'est un cyborg, imbécile!
Het is een robot, idioot!Méfie-toi… du cyborg!
Hoed je voor de cyborg.Cyborg inconnu évasion-évaluer mission.
ONBEKENDE CYBORG VERMIJDEN-EVALUERENDE MISSIE.Un cosmonik est un cyborg.
Mechanikat is een cyborgkat.À condition d'imiter cyborg envoyé pour tuer Sarah Connor.
Als je de cyborg naspeelt, die Sarah Connor moest vermoorden.Tout comme Maxima, Rocky est un cyborg.
Net als de Enigma, was Typex een rotormachine.Disons que c'est la 1ère cyborg à s'évader pour des motifs humains.
Rhodes a été récemment transformé en cyborg.
Regarde ce qu'une cyborg m'a fait. Arrange ça, ou je ne me battrai plus dans l'arène.
Repareer wat dat cyborgmeisje heeft gedaan, of ik vecht niet meer.Et qu'il y aurait un astérisque à côté de son nom,car ce serait un cyborg.
En dat er een sterretje bij z'nnaam zou staan, omdat hij bionisch is.Il a la particularité d'être devenu un cyborg à la suite d'un très grave accident.
In de serie moest hij tot cyborg worden omgebouwd naar aanleiding van een ernstig auto-ongeluk.Je vendais ces choses etils m'offraient un lit dans les caravanes cyborg.
Ik heb deze dingen verkocht,ze gaven mij altijd een bed voor Nous avons trouvé ce cyborg en essayant de se faire passer en tant qu'ingénieur à l'une de nos bases Mars.
We vonden 'n cyborg die zich uitgaf voor ingenieur op een basis op Mars.Ce ne est pas unemécanique Robot à tous les… mais un cyborg génétique évolué à partir d'ADN de synthèse.
Dit is geen mechanische robot, maar 'n genetische cyborg van synthetisch D.N.A.C'est également la première apparition cinématographique d'autres héros de DC Comics comme Wonder Woman, Flash,Aquaman et Cyborg.
C'est parce que c'est un robot. Un cyborg qui a débarqué du futur pour détruire l'humanité.
Hij is ook een robot, een cyborg die uit de toekomst is gestuurd om de mensheid te verwoesten.Es-tu présentement ou as-tu déjà été auparavant… un dieu norse,un vampire ou un cyborg qui voyage dans le temps?
Ben jij nu, of ben jij ooit… een Noorse God,vampier of tijdreizende Cyborg geweest?Saint-Pétersbourg, Russie- 12 novembre 2018:Poisson cyborg robot avec des ampoules à l'intérieur de nage dans un aquarium.
St. Petersburg, Rusland- November12, 2018: Vis cyborg robot met bollen binnen stekken in een aquarium.Je suis un cyborg, film complet- Young- goon est admis dans un établissement psychiatrique croire qu'il est aussi un cyborg.
Saibogujiman kwenchana online kijken- Young- goon is opgenomen in een psychiatrisch geloven dathet ook een cyborg.Mais quand le palais royal se désagrège devant eux,il est à Cyborg pour percer au fond de ce mystère.
Maar toen het koninklijk paleis brokkelt voor hen,het is aan Cyborg te boren naar de bodem van dit mysterie.Il est écrit que tu es expert en C++, enassemblage de différentes architectures de processeurs et que tu es un cyborg?
Er staat hier dat je C++ beheerst… encode schrijft voor verschillende processorarchitecturen. En dat je een cyborg bent?Choisissez entre Batman, Cyborg, Le flash, Green Lantern, Superman et Wonder Woman et de faire l'équipe de combat le plus puissant.
Kies tussen Batman, Cyborg, De flits, Groene Lantaarn, Superman en Wonder Woman en maken de meest krachtige gevechten team.Il est plus simple, cette maladie est rare, mais si cela se produit alors vos os va se transformer en tissus vasculairesrendant ainsi crâne cyborg désordonnée.
Omdat het eenvoudiger, deze ziekte is zeldzaam, maar als het gebeurt dan is uw botten zalveranderen in vaatweefsel waardoor cyborg schedel gekrenkt.Un soldat transformé en un demi-homme, mi-machine cyborg ninja, équipé d'une lame de katana-haute fréquence et une âme alimentée par la vengeance enfant.".
Kindsoldaat omgetoverd tot een half-mens, half-machine cyborg ninja, uitgerust met een hoge frequentie katana mes en een ziel gevoed door wraak.".La maladie pénalise le développement de nouveaux et les tissus osseux fits qui sont censés échanger les tissus osseux âgés etusés en plus de faire crâne cyborg désordonnée.
De ziekte houdt de rug van de ontwikkeling van nieuwe en past bot weefsels die worden verondersteld om de oudere enuitgeput botweefsel te wisselen in aanvulling op het maken van cyborg schedel gekrenkt.Débloquez plus de 150 personnages aux pouvoirs et capacités incroyables,dont des héros BIG LEGO tels que Cyborg, Solomon Grundy et différents membres de la Ligue des Justiciers.
Ontgrendel ruim 150 personages met ongelofelijke krachten en vaardigheden,waaronder BIG LEGO-figuren zoals Cyborg en Solomon Grundy en de leden van de Justice League.Le cyborg et l'être transgénique sont des exemples de la manière littérale dont je travaille- ou mieux de mon travail dans cette relation angoissée entre figuration et littéral.
De cyborg en het transgenetische wezen tonen aan hoe ik werk met een soort verletterlijking_ of beter gezegd, hoe ik te werk ga temidden van deze enge relatie tussen symbolisering en verletterlijking.Il a été construit par une des parties de synthèse d'un grand nombre Cyborg Digimon, et les Antas tous Cyborg Digimon obtenus jusqu'à présent seulement les prototypes pour l'achèvement de Machinedramon.
Het werd gebouwd door de synthese delen van de vele Cyborg Digimon, en de Antas alle Cyborg Digimon geproduceerde nu toe alleen waren de prototypen voor de voltooiing van Machinedramon.Choisissez à partir d'un mélange imaginatif de caractères cyborg humaines et mettre sur un défi multijoueur où règne l'anarchie, ou entrer dans l'arène dans une expérience solo sinueux comme Jack ou Leo et laisser la volée de viscères.".
Kies uit een fantasierijke mix van menselijke en cyborg personages en uiteengezet op een multiplayer uitdaging, waar anarchie heerst, of voer de arena in een bochtige single-player ervaring als Jack of Leo en laat de ingewanden vliegen.".
