Voorbeelden van het gebruik van Cyclable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sentier cyclable des appalaches sources thermales.
APPALACHEN FIETSPAD WARMWATERBRON GEBIED.Informations sur le spistes touristiques et cyclables.
Augmenter la sécurité des pistes cyclables et de l'infrastructure piétonnière:.
On y retrouvequatre sentiers et une piste cyclable.
Op de spoorbrug isplaats voor vier sporen en een voetgangerstraject.Il y a aussi un sentier cyclable signalisé autour du parc: la Grensparkroute.
Er loopt ook een bewegwijzerd fietspad rond het park: de Grensparkroute.Un arceau à vélo est un type de mobilier destiné au stationnement cyclable.
Een fietsenrek is een voorziening voor het parkeren van fietsen.Amélioration de l'infrastructure cyclable transfrontalière.
Verbetering van de grensoverschrijdende infrastructuur voor fietsverkeer.Les ponts ont de chaquecôté un trottoir et une piste cyclable.
De brug heeft aan beidezijden een fietspad met een smalle voetgangersstrook.D'excellentes routes pédestres et cyclables balisées ont été aménagées dans la vallée.
In het dal zijn uitstekende bewegwijzerde wandel- en fietsroutes uitgezet.C'est wi automatique système de contrôle de tempétage etavec deux vestes à eau cyclable entre.
Situation sur la piste cyclable, à côté du parc des expositions, une piscine extérieure et le spa et bien-être parc Solymar….
Locatie op de fiets weg, naast het beursterrein, het buitenzwembad en de spa en wellness-park Solymar….En mai 2015, ouvert dans la zone de loisirs Ederauen,situé directement sur Edersee piste cyclable.
Cyclable Annecy idéalement situé à la sortie de la vieille ville(face à la compagnie des bateaux) et à 1 min de la piste cyclable.
Cyclable Annecy is ideaal gelegen aan de rand van de oude stad(tegenover het botenbedrijf 'la compagnie des bateaux') en op 1 minuut van….Que le programme de la zone d'intérêt régional doitégalement permettre la perméabilité cyclable du site;
Dat het programma van het gebied van gewestelijk belangook de bereikbaarheid van de site voor fietsers mogelijk moet maken;Bon point de départ pour la piste cyclable autour du Steinhude(30km) Le Bruchwiesen mer NSG(Cisjordanie) est de 10-15 minutes en vélo de erreichen.
Goed uitgangspunt voor de fiets route rond het Steinhude(30km) De NSG Bruchwiesen Zee(westoever) is 10-15 minuten met de fiets naar erreichen.Élément de mobilier urbain ancré ou posé, fixe ou amovible, spécifique à la protection desvoies de circulation piétonne ou cyclable.
Verankerd of geplaatst, al dan iuet verwijderbaar specifiekstadsmeubilair ter bescherming van voetgangerswegen of fietspaden.Situé dans le prolongement de la plage d'Albigny,le port est bordé par la promenade cyclable et pédestre nouvellement réaménagée.
Langs de haven, gelegen in de verlenging van hetstrand van Albigny, loopt een geheel nieuw aangelegde promenade voor fietsers en voetgangers.En raison du relief local, la randonnée pédestre et cyclable sont incontestablement les activités les plus populaires de la région et le Parc National De Hoge Veluwe fait certainement le décor idéal pour cela.
Gezien de landvormen van deze streek, wandelen en fietsen zijn twee gemeenschappelijke activiteiten die hier heel populair zijn en het Nationaal Park De Hoge Veluwe is een ideale omgeving om dit te doen.La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration des liaisonsNord/Sud par une perméabilité piétonne et cyclable du site.
De stadscompositie van het geheel beoogt een verbetering van de noord/zuid-verbindingen door depermeabiliteit van de site voor voetgangers en fietsers.Les actes et travaux relatifs à des voiries parcourues par un itinéraire cyclable doivent contribuer à la mise en uvre du réseau cyclable.
De handelingen en werken voor wegen waarop een fietsroute loopt, dienen dus bij te dragen tot de totstandkoming van het net van de fietsroutes.La promenade de la vallée de l'Our entre Vianden et Stolzembourg Avec la construction de la nouvelle machine« 11» et sur l'initiative de la SEO, les communes de Putscheid et Viandenont réalisé avec la coopé-ration de la SEO, un circuit autopédestre et cyclable le long de l'Our.
De"Ourdallpromenade" Vianden- Stolzemburg Naar aanleiding van de bouw van de nieuwe machine 11 en op initiatief van de SEO hebben de gemeenten Pütscheid enVianden samen met de SEO de aanleg van een fiets- en wandelpad aangelegd.La composition urbaine de l'ensemble vise àl'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossable.
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van debereikbaarheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperkt.Nous avons aussi des vélos pour vous de sortir pour voir la ville etvisiter les caves par la piste cyclable qui passe par la porte de l'auberge.
We hebben ook fietsen voor u om eruit te komen om de stad te zien ende wijngaarden met de fiets weg die gaat door de deur van het hostel tour.Dans chaque cas de développement ou d'extension des gares, des parkings(voitures et vélos)et des accès routier, cyclable et piétonnier, l'importance et l'intérêt des projets sont mis en évidence au regard de la politique de mobilité du Gouvernement.
In ieder geval van ontwikkeling of uitbreiding van de stations, parkings( wagens en fietsen)en toegangswegen, fietspaden en voetpaden, worden de omvang en het belang van de projecten aangetoond ten aanzien van het mobiliteitsbeleid van de Regering.Le terrain de camping, directement en bordure du lac de Garde,est juste interrompu par un chemin pédestre et cyclable avec de magnifiques pins au bord de l'eau.
Het campingterrein grenst direct aan het Gardameer,slechts onderbroken door een wandel- en fietspad met aan de waterkant prachtige pijnbomen.Aywaille vous accueille aussi avec sa piscine communale, son centre sportif, sa plaine de jeux, son parc,sa liaison piétonne et cyclable entre Aywaille et Sougné-Remouchamps, la bien nommée"Voie des Aulnes" et sa passerelle,….
In Aywaille vindt u ook een gemeentelijk zwembad, een sportcentrum, een speeltuin, een park, een voetgangersbrug,en een mooi fiets- en wandelpad, het zogenaamde"Voie des Aulnes" dat Aywaille met Sougné-Remouchamps verbindt.Nuit seule L'agritourisme Situé dans un quartier très calme, au milieu des vignes, des vergers, des prairies et des fleurs, le B& B se trouve à moins de 3 km du lac de Garde et la ville de Arco,accessible par piste cyclable, tandis que les centres commerciaux, pizzerias et restaurants sont accessibles à pied pieds.
Gelegen in een zeer rustige omgeving, omringd door wijngaarden, boomgaarden, weiden en bloemen, de B& B ligt op minder dan 3 km van het Gardameer en de stad van Arco,bereikbaar per fiets pad, terwijl winkelcentra, pizzeria's en restaurants zijn op loopafstand voeten.Maison LéVIS fermette LéVIS site immobilier maison LéVIS portail immobilier maison LéVIS immobilier particulier maison LéVIS annonces immobilières maison LéVIS maison québec Canada maison montréal Canada maison golfCanada maison piste cyclable Canada maison ski Canada maison fermette LéVIS maison chevaux LéVIS maison ville de québec LéVIS maison villegiature LéVIS maison motoneige LéVIS maison Canada fermette Canadamaison Quebec fermette Quebec.
Huis LéVIS boerderijtje LéVIS onroerend goed website huis LéVIS onroerend goed portal huis LéVIS particulier onroerend goed huis LéVIS onroerend goed advertenties huis LéVIS huis québec Canada huis montréal Canada huis golfCanada huis piste cyclable Canada huis ski Canada huis Canada boerderijtje Canadahuis Quebec boerderijtje Quebec.
