Voorbeelden van het gebruik van Dakar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consultez ici le site web du Dakar Press Team.
Bekijk hier de website van het Dakar Press Team.Comment jugez-vous cela“Dakar” que celles auxquelles il a participé précédemment?
Hoe waardeert u dit “Dakar” dan die welke hij voorheen woonde?Leur but est de gagner,Mon était d'arriver à Dakar».
Hun doel is om te winnen,Mijn moest komen in Dakar».Trouvez votre Vol pour Dakar pas cher avec Jetcost.
Ciro De Petri se retire alorsqu'il courait un leader Dakar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
La BMW. BMW R80G/S du vainqueur du Dakar frais Gaston Rahier 1985.
De BMW. BMW R80G/S van verse Dakar-winnaar Gaston Rahier 1985.Elle suivit ensuite la côte africaine sur 2000 km jusqu'à Dakar.
Dias volgde Vous pouvez également utiliser les bus Dakar Dem Dikk, à Dakar et aux alentours.
In en rond Dakar kan je ook gebruik maken van de Il voulait vivre l'aventure, et doncnous avons dû tout d'abord se rendre à Dakar.
Hij wilde het avontuur leven,en dus moesten we eerst om naar Dakar.Les initiés disent la course, sur la plage de Dakar, Il ne s'arrête pas, mais commence.
Insiders zeggen de race, op het strand in Dakar, Het eindigen niet, maar begint.Le Dakar est le rallye le plus périlleux du monde et seule la crème de la crème des équipes de camions y participe.
Les conditions pour l'exécution d'un leader Dakar il ont que toutes les raisons étaient gros.
De voorwaarden voor het uitvoeren van een toonaangevende Dakar er waren alle redenen grote.Daniele Papi, Directeur général de-BYRD et chef d'expédition africaine,raconte“Motocyclisme” l'équipe disposée à“Dakar”.
Daniele Papi, Managing Director van-BYRD en hoofd van de Afrikaanse expeditie,vertelt “Ensueño” Als het team bereid te “Dakar”.Finalement, je vais devoir quitter Dakar mais fondamentalement ma spécialité préférée est enduro.
Uiteindelijk heb ik om te vertrekken van Dakar, maar in principe is mijn favoriete specialiteit enduro.Chaque année depuis 2007, les traducteursde Colingua Traduction sont actifs sur le Rallye Dakar(autrefois Paris-Dakar).
Sinds 2007 werken Jan Lammers recherche encore un copilote pour le Dakar 2013, mais cet obstacle n'est pas non plus insurmontable:.
Jan Lammers moet welnog op zoek naar een navigator voor Le Dakar van 2013, maar ook dat is geen unicum:.Le Dakar 2013 a à nouveau été le théâtre d'une lutte serrée au cours de laquelle les concurrents ont été mis à rude épreuve, tant physiquement que mentalement.
Le Dakar 2013 was wederom een zware strijd, waarin de rijders fysiek en mentaal flink op de proef werden gesteld.Peut-être un petit coup de folie, mais le Dakar libère chez les hommes des forces que seul ce rallye peut libérer.
Eigenlijk is het gekkenwerk, maar Le Dakar maakt krachten bij mensen los, die alleen de Comme nous venons de le dire, le logo de VB-Airsuspension est apparu plusieurs fois àl'image lors des émissions sur Le Dakar sur RTL7.
Zoals zojuist al aangegeven, is het logo van VB-Airsuspension meerdere malen inbeeld geweest tijdens de uitzendingen over Le Dakar op RTL7.Claudio tours voitDim rÃave d'atteindre Dakar parce que sa batterie est allé aux morceaux et forcé Ã la retraite.
Claudio torens ziet Dim droom om Dakar te bereiken omdat de batterij ging naar stukken en dwong hem met pensioen te gaan.VB-Airsuspension a ainsi pu démontrer que ses produits peuvent affronter les conditions deroute les plus difficiles comme celles du Dakar!
VB-Airsuspension kon op deze manier laten zien dat de producten van VB-Airsuspensionzelfs de meest barre omstandigheden van Le Dakar aankunnen!Un des points les plus importants pendant le Dakar est la confiance- confiance l'un dans l'autre et confiance dans les matériaux.
Een van de belangrijkste punten tijdens Le Dakar is vertrouwen- vertrouwen in elkaar en vertrouwen in de materialen.Le 26 septembre 2002 le Sénégal vit une tragédie nationale avec le naufrage du Joola,le ferry qui reliait Dakar à Ziguinchor en Casamance.
De Joola was een Senegalese veerboot die op 26 september 2002 voor de kust van Gambia kapseisde,terwijl hij onderweg was van Ziguinchor naar Dakar.Après ses récents succès au Dakar, la Team Peugeot se lance le défi de figurer aux avant-postes dans une nouvelle aventure:.
Na zijn recente overwinning in de Dakar-rally heeft het Peugeot Team zichzelf uitgedaagd om voorop te rijden in een nieuw avontuur:.De nombreux articles ont récemment été publiés sur VB et nos produits,notamment dans le Guide Dakar, 4WD MagazineetOff-Road Magazine.
Ainsi, les hommes du Dakar Press Team pourront participer à la caravane du Dakar dans des conditions optimales de sécurité, de stabilité et de confort.
Daarmee kunnen de heren van het Dakar Press Team zo veilig, comfortabel en stabiel mogelijk met de Dakar-karavaan meerijden.Ce véhicule a bien sûr été équipé d'un système de suspension pneumatique intégrale(VB-FullAir2C) de VB-Airsuspension, qui a étéspécialement mis au point pour le Dakar 2013.
Deze is uiteraard voorzien van een volledig luchtveersysteem(VB-FullAir2C) van VB-Airsuspension,dat speciaal is ontwikkeld voor Le Dakar 2013.Depuis le Dakar 2009 et la première participation d'Iginio Voorhorst(propriétaire/directeur), tout le personnel de Varsseveld a la course dans le sang.
Al bij Le Dakar 2009, waarin Iginio Voorhorst(eigenaar/directeur) zelf heeft gereden als “rookie”, zit het de Varssevelders in het bloed.Le département Marketing a vu dans le Dakar l'occasion idéale de renforcer la visibilité de l'entreprise et parallèlement d'améliorer positivement l'image de marque de VB-Airsuspension.
De afdeling Marketing zag in Le Dakar de perfecte kans om zichtbaar te worden en om tegelijkertijd positief aan het imago van VB-Airsuspension te werken.Juste avant le Dakar, les suspensions pneumatiques et les amortisseurs ont été réglés les uns par rapport aux autres et cela a payé pendant la compétition.
Vlak voor Le Dakar werden luchtvering en schokdempers zo goed mogelijk op elkaar afgesteld en dit wierp zijn vruchten af tijdens de wedstrijd.
