Voorbeelden van het gebruik van Danseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et des clowns danseurs?
En een danscirkel van clowns?J'avais deux danseurs très déçus sur mes mains.
Ik zat met twee erg teleurgestelde danseressen.Quels fragiles, ces danseurs.
Die breekbare danseressen.La qualité des danseurs français est la précision.
Elle est accompagnée de 4 danseurs.
Dit samen met vier danseressen.Le plus connu des danseurs de la planete?
Je ne suis pas le roi des danseurs!
Des robots danseurs aux claviers bananes, ton micro:.
Un lien vers 100 site danseurs.
Les auditions pour les danseurs ont commencé en mars 2001.
On va les infiltrer en tant que danseurs?
Gaan we undercover als dansers?Intéressé par des danseurs exotiques, hein?
Interesse in exotische danseresen, toevallig?Les Xibe sont d'excellents chanteurs et danseurs.
Je ne pensais pas que les danseurs gagnaient autant.
Ik wist niet dat danseressen zoveel verdienen.Je savais qu'ondevait pas se faire ces danseurs.
Daarom wilde ik dat danspaar niet doen.Tous les danseurs savent qu'être techniquement parfait n'est pas suffisant.
Elke danser weet dat techniek niet genoeg is.Mitch sera là avec ses danseurs.
Mitch, is vanavond hier… met dat dansen en zo.Mais écouter des danseurs sur une scène n'est pas fonctionnel:.
Luisteren naar dansers op een podium is echter niet functioneel:.Une grosse équipe de danseurs gays.
Eén groot nichterig team van dansende homo's.Douze danseurs et leur mère ont utilisé cette pièce. J'ai tous leurs noms.
Danseressen en hun moeders gebruikten die ruimte, ik heb hun namen.Tu peux oublier une minute ces danseurs délinquants?
Kan je eventjes niet aan die dansende delinquenten denken?Tous les danseurs du Dance Theatre of Compton sont des ados du centre-ville.
Je n'aurais pas dû revenir sans mes danseurs.
Ik had hiernooit moeten terugkomen zonder mijn achtergronddansers.Je viens d'une longue lignée de danseurs des battants, en réalité.
Ik kom uit een lange lijn van dansende Dunphys- een kick lijn, eigenlijk.De la merde sur the Learning Channel à propos des danseurs.
Wat shit op het onderwijs kanaal over paal danseressen.Les danseurs sont des athlètes en costumes, tu sais, comme… Comme les patineurs artistiques.
Danseressen zijn atleten in een kostuum zoals ijsschaatsers.Project Kifesh est leurpremière création en tant que danseurs et chorégraphes.
Project Kifesh is huneerste creatie als choreograaf en danser.Méfiez-vous des danseurs de break jetant quelques formes à couper le souffle, trop!
Kijk uit voor de pauze dansers gooien adembenemende vormen, ook!La chorégraphie de la danse dépend des compétences des danseurs.
Un plaisir au retour: Rencontrer les danseurs des autres compagnies de Shen Yun.
Kijkt bij terugkomst uit naar: Mededansers ontmoeten van de andere gezelschappen.
