Voorbeelden van het gebruik van Darius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Darius II, roi de Perse.
Alexandre et son armée étaient titre du nord pour capturer Darius.
Alexander en zijn leger leidden het noorden om Darius te vangen.Il aurait rejoint par lasuite Alexandre à la poursuite Darius jusqu'en Médie.
Hij wendde zich door tussenkomst van Artaphernes tot Darius.Darius et le reste de son armée s'enfuient.
Qu'en est-il de ce que le cousina dit sur le fait que Darius travaillait pour que l'Iran devienne une démocratie?
Klopt wat de neef zei over Darius, dat hij van Iran een democratie wilde maken?Darius achève la construction du canal du Nil à la mer Rouge.
Darius I voltooit het kanaal tussen de Nijl en de Rode Zee.Votre petite aventure…va coûter cher à Darius et son peuple. Mais avant tout, à vous.
Dat avontuurtje Darius III, dernier Grand Roi légitime de la dynastie achéménide.
Aerys II Targaryen, laatste koning van de dynastie van Targaryen.Alexandre a organisé une percée dela ligne persane qui lui a donné l'occasion d'attaquer Darius lui-même.
Alexander organiseerde een doorbraak van de Perzischelijn die hem de kans bood om Darius zelf aan te vallen.Darius s'est sauvé au nord à la région près de la Mer Caspienne.
Het Darius gevluchte noorden aan Alexandre avec une garde d'élite avait dépassé le reste de l'arméemacédonienne dans sa tentative de capturer Darius.
Alexander met een elitewacht had de rest van het Macedonischeleger in zijn poging achter zich laten om Darius te vangen.De tous ses généraux, Darius la préférait car elle avait remporté nombre de victoires.
Dario gaf de voorkeur aan Artemisia boven zijn generaals… want zij had hem de overwinning gebracht op het slagveld.Thathnaï, gouverneur de ce côté dufleuve, Schethar Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius.
Gouverneur Thathnai, Sthar-Boznai enhun collega's hielden zich stipt aan het bevel van koning Darius.Darius Wide, etc.(2002~2007): conversions diverses de Darius sur des services pour téléphones mobiles comme i-mode, Yahoo!
Diverse conversies van Darius(specifiek Super/Plus) voor mobiele telefoons zoals i-mode, Yahoo!Les troupes d'Alexandre ont détruit la gauche faible de l'armée persane etont puis allumé l'unité centrale où Darius lui-même était.
Troepen van Alexander vernietigden zwak links van het Perzische leger en zetten toende centrumeenheid aan waar Darius zelf was.Quatre tombes royales se trouvent à Naqsh-e Rostam(Darius Ier, Xerxès Ier, Artaxerxès Ier, et Darius II), et trois à Persépolis Artaxerxès II, Artaxerxès III, et Darius III.
Vier Achaemenidische sjahs zijn begraven in Naqsh-e Rustam: Darius I, Xerxes I, Artaxerxes I en Darius II.De ce mariage naissent deux filles: Alexandra de Grèce(née le 15 octobre 1968), qui épouse, en 1998, Nicolas Mirzayantz(1963) et est la mère de deux garçons,Tigran et Darius Mirzayantz.
Het paar kreeg twee dochters: Alexandra(15 oktober 1968), is getrouwd met Nicolas Mirzayantz; het echtpaar heeft twee kinderen,Tigran en Darius Mirzayantz.Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix vous soit donnée avec abondance!
Toen schreef de koning Darius aan alle volken, natien en tongen, die op de ganse aarde woonden: Uw vrede worde vermenigvuldigd!Et ils leur firent peur de bâtir, et ils soudoyèrent contre eux des conseillers pour faire échouer leur plan, durant tous les jours de Cyrus, roi de Perse,et jusqu'au règne de Darius, roi de Perse.
En zij huurden tegen hen raadslieden, om hun raad te vernietigen, al de dagen van Kores, koning van Perzie,tot aan het koninkrijk van Darius, den koning van Perzie.Copie de la lettre envoyée au roi Darius par Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve. Schethar Boznaï, et leurs collègues d'Apharsac, demeurant de ce côté du fleuve.
Hier volgt een afschrift van de brief die Thathnai, de gouverneur van het gebied ten westen van de Eufraat, en Sthar-Boznai en hun collega's uit datzelfde gebied hadden gestuurd aan koning Darius.Il compte parmi ses élèves les organistes Louis Vierne, Albert Schweitzer, Charles Tournemire et Marcel Dupré, ainsi que Henri Libert(organiste de la Basilique Saint-Denis), Arthur Honegger,Edgar Varèse et Darius Milhaud.
Zijn bekendste leerlingen zijn Louis Vierne, Albert Schweitzer, Charles Tournemire, Henri Mulet, Arthur Honegger, Edgar Varèse,Gabriel Dupont, Darius Milhaud en Marcel Dupré.Break Day, film complet- Sous la direction de Darius Reed, Kris Moore mène le casting de ce film des Etats-Unis, avec un script en anglais, dont la présentation au public était prévue pour 2015.
Break Day online kijken- Onder leiding van Darius Reed, Kris Moore leidt de cast van deze film van de VS, met een script in het Engels, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.La première mention de Géto-Daces est faite par Hérodote en -513: au sud du Danube, une confédérationtribale des Gètes a été défaite par l'empereur perse Darius le Grand pendant sa campagne contre les Scythes.
In 513 v. Chr. werden ten noorden van de Donau verscheidene stammen van de Getenverslagen door de Perzische keizer Darius de Grote tijdens zijn veldtocht tegen de Scythen Herodotus IV.93.Quand les troupes d'Alexandre ont été repérées par l'entourage de Darius'au delà du passage d'Ahuran lesnobles ont dit Darius de laisser son chariot royal et de monter un cheval pour s'échapper avec elles.
Toen de troepen van Alexander door het gevolg van Darius voorbij de Pas werden bevlekt Ahuran vertelden nobles Darius om zijn koninklijke wagen te verlaten en een paard op te zetten aan vlucht met hen.Après avoir fait ses études chez le compositeur Jacob van Domselaer(à Bergen, Hollande septentrionale), Ten Holt part en 1949 à Paris, où il suit descours chez Arthur Honegger et Darius Milhaud, à l'École normale de musique de Paris.
Na zijn studie bij de Bergense componist Jacob van Domselaer vertrok Ten Holt in 1949 naar Parijs, waar hij aan de ÉcoleNormale de Musique de Paris lessen volgde van Arthur Honegger en Darius Milhaud.Après que la mort Alexandre de Darius ait envoyé le corps de Darius à Persepolis pour l'enterrement royal et ait lancé la poursuite de Bessus dès que le reste de l'armée macédonienne a rattrapé avec lui.
Na de dood van Darius stuurde Alexander het lichaam van Darius naar Persepolis voor koninklijke begrafenis en lanceerde de achtervolging van Bessus zodra de rest van het Macedonische leger hem inhaalde.Ils n'ont pas voulu probablement qu'il tombâtdans les mains d'Alexandre qui pourraient alors réclamer que Darius l'a accepté, Alexandre, comme son suzerain, de ce fait faisant à Alexandre la règle légale de l'empire persan.
Zij wilden hem niet waarschijnlijk in dehanden van Alexander vallen die dat Darius hem goedkeurde, Alexander, als zijn overlord kon dan beweren, waarbij tot Alexander wordt gemaakt de wettelijke heerser van het Perzische Imperium.L'histoire qui a émergé était que le Darius de mort a indiqué le soldat grec donner sa gratitude à Alexandre pour le traitement humanitaire du famille de Darius et qu'il a légué son empire à Alexandre.
Het verhaal dat te voorschijn gekomen was dat het sterven Darius de Griekse militair vertelde om zijn dankbaarheid aan Alexander voor de menselijke behandeling van de familie van Darius te vervoeren en dat hij zijn imperium aan Alexander naliet.Non par hasard beaucoup d'années après, déjà après la mort de Debjussi,Jean Cocteau et Darius Mijo se plaignaient de ce que sur les voies de la musique française les compositeurs du Groupe des Cinq ont mis"Ësëëъs чpяpфэ"….
Niet per de avontuur vele jaren oud na, als vroeg als na de dood Debiussi,Zhan Kokto en Darius Miio setovali op wat op de wegen van Fransen muziek de componisten van Moguchei menigte rasstavili"Russische valstrik"….
