Wat Betekent DEADLINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deadline

Voorbeelden van het gebruik van Deadline in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regarde sur Deadline.
Kijk op Deadline.

Même Deadline Hollywood a pensé à toi.
En zelfs Deadline Hollywood… heeft over je geschreven.

C'est sur Deadline.
Het staat op Deadline.

Codez sur votre téléphone On a une deadline.
Codeer op je telefoon. We hebben een deadline.

En 2008, Deadline Records publie le double-album Anthology.
In 1968 publiceerde Capitol Records het tweede album Evolutions.

Il est sur Deadline.
Het staat op Deadline.

Y a-t-il un deadline, plusieurs interviews prévues, un test technique?
Is er een deadline, voorziet u meerdere interviews of een technische test?

Maintenant, c'est une deadline.
Nu is het een deadline.

Deadline pour réception des formulaires d'accréditation: le 24 Novembre 2006.
Deadline om het accrediteringsformulier in te dienen: 24 november 2006.

Nous étions en retard sur la deadline.
We liepen achter op schema.

Deadline postposé+ version light: recherche son/musique& gendre/sexe.
Uitgestelde deadline + light versie: onderzoek rond klank/muziek & gender/sekse.

Non, Gavin, vous avez une deadline.
Nee, Gavin, jij hebt een deadline.

La deadline pour participer au 6ème et dernier jury est fixée au 21 janvier 2019.
De deadline om deel te nemen aan de 6de en laatste jury is 21 januari 2019.

Peut-être un anniversaire? Une deadline?
Misschien een verjaardag of een deadline?

J'ai indiqué clairement au service client la deadline souhaitée et celle-ci a été scrupuleusement respectée.
Ik ga duidelijk mijn deadline aan bij de klantenservice en dit werd goed opgepakt.

S'ensuivirent des travaux pour Crisis, Revolver et Deadline.
Hij ging over op schilderwerk in Crisis, Revolver en Deadline.

Comme annoncé par Deadline, Bathurst sera à la tête de plusieurs épisodes des neuf prévus pour la première saison.
Zoals gemeld door Deadline, zal Bathurst meerdere afleveringen regisseren van het eerste seizoen.

Pour le meilleur film est la gagnante de l'année dernière et héroïne du prochain film, Deadline for Tomorrow.
Prijs voor de beste rol… is de winnares van vorig jaar… en ster van de nieuwe film Deadline for Tomorrow.

La deadline est passée, Paris-Nice n'est pas sur notre calendrier et nous n'enverrons aucun commissaire ou contrôleur anti-dopage.
De deadline is verstreken, Paris-Nice staat niet op onze kalender en wij sturen geen enkele commissaris of dipingcontroleur.

D'après le magazine, le personnage de Lincoln apparaîtrait dans six épisodes de cette nouvelle saison, ce qui correspond à une info similaire de Deadline.
Volgens het medium zal Lincoln's personage in zes afleveringen van seizoen 9 verschijnen, wat overeenstemt met een vergelijkbaar artikel van Deadline.

D'après Deadline, Rhett Reese et Paul Wernick, le duo responsable de Deadpool et Deadpool 2, ont quitté le projet.
Volgens Deadline hebben Rhett Reese en Paul Wernick, het schrijfduo dat verantwoordelijk is voor zowel Deadpool als Deadpool 2, het project verlaten.

Le temps presse Initialement les curateurs avaient annoncé qu'ils communiqueraient des informations aujourd'hui, mais ce deadline vient d'être prolongé de quelques jours.
Tijd dringt De curatoren hadden eerst gesteld dat ze vandaag al met nieuws naar buiten zouden komen, maar die deadline wordt nu enkele dagen opgeschoven.

Il n'y a aucune information sur la deadline pour les autres équipes qui doivent passer devant la Commission des Licences pour d'autres raisons….
Er is geen enkele informatie bekend over de deadline voor de ploegen die om andere redenen voor de licentiecommissie moeten komen….

Il y a des programmes qui se plantent une fois par semaine, de temps en temps, ou jamais quand vous essayez devant le programmeur, mais systématiquement quand une deadline se rapproche.
Er zullen programma's wekelijks stuklopen of eens in de zoveel tijd of nooit wanneer de ontwikkelaar er naar staat te kijken, maar altijd als de opleveringsdatum nadert.

D'après Deadline, le projet de suite à Star Trek Sans Limites aurait été mis au placard après que SJ Clarkson a décidé de rejoindre HBO sur la nouvelle série GOT.
Volgens Deadline is Star Trek Beyond opgeschort nadat SJ Clarkson zich besloot aan te sluiten bij HBO's GoT serie.

En effet, même si Lotto Belisol n'était pas sur la liste annoncé au 3 octobre, l'équipe belge a dû envoyer sa demande d'enregistrement après la deadline du 1er octobre puisqu'elle est arrivée dans cette liste.
Inderdaad, alhoewel Lotto Belisol niet op de lijst stond die aangekondigd werd op 3 oktober heeft de Belgische ploeg blijkbaar haar registratieverzoek ingediend na de deadline van 1 oktober.

Holdings may be purchased by the company within one month of the deadline referred in Les participations peuvent être achetées par la société dans un délai d'un mois à compter du délai visé à.
Holdings may be purchased by the company within one month of the deadline referred in holdings kunnen door het bedrijf worden gekocht binnen een maand na de genoemde termijn.

Dès que la deadline de l'introduction des pièces et des billets s'est rapprochée, nous avons discuté de l'organisation de l'opération avec tous nos partenaires tchèques et étrangers, notamment la Fédération européenne des banques et la Banque centrale européenne.
Nu de deadline voor de invoering van muntstukken en bankbiljetten nadert, hebben wij de organisatie van de operatie besproken met onze Tsjechische en buitenlandse partners, met name de Europese Federatie van Banken en de Europese Centrale Bank.

Le 14 février 2017, Deadline Hollywood, un site web qui couvre les nouvelles de l'industrie du cinéma, a publié un article par Anita Busch, qui pensesavoir qu'une option a été prise sur les droits d'auteur par Svetlana Migunova-Dali, co-propriétaire de la maison de production Logos Film Company à Moscou, et Grace Loh, qui est le chef de la société de production New Crime Productions à Hollywood.
Op 14 februari 2017 publiceerde Deadline Hollywood, een website die nieuws brengt uit de entertainementindustrie, een artikel van de hand van Anita Busch, die meende te weten dat een optie op de filmrechten werd genomen door Svetlana Migunova-Dali, mede-eigenaar van het Moskouse productiehuis Logos Film Company, en Grace Loh, die aan het hoofd staat van het productiehuis New Crime Productions in Hollywood.