Voorbeelden van het gebruik van Delphi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On quitte New Delphi.
Delphi sera incarcérée à vie à Azkaban.
Il va quitter New Delphi.
Hij zal uit New Delphi weggaan.Nous serons à New Delphi avant que tu t'en rendes compte.
Voor je het weet zitten we in New Delphi.Cliquez sur l'entrée Delphi Studio.
Klik op de Delphi Studio vermelding.Le connecteur Delphi et molex sont tous les deux conçus par type de surmoulage.
De Delphi en molex-connector beide ontworpen door het type ombouw.Les dossiers en Camping à Delphi: 3.
Gevonden records voor Kamperen in Pastviny: 3.Formé à la célèbre Académie Delphi par un coach dont le père entraîna de grandes stars.
Opgeleid op de Delphi Boxing Academy, met een trainer wiens vader iconen heeft begeleid.Je ne pense pas qu'ils aient quitté New Delphi.
Ik denk niet dat ze uit New Delphi zijn.Je suis venu ici m'allier à New Delphi pour vaincre Gabriel.
Ik kwam hier voor een verbond met de New Delphi om Gabriël te verslaan.Dimitrios LYBERIS, président du Conseil de l'Ordre Maçonnique International«Delphi».
Dimitrios LYBERIS, voorzitter Le but de la méthode Delphi est d'affiner ce modèle, de l'adapter et de le compléter.
Het doel van de Delphi methode is deze blauwdruk te verfijnen, aan te passen en te vervolledigen.La description Le fichierDCL est un fichier Delphi Component Library.
Beschrijving DCL-bestand is een Delphi Component Library.Je sais. À New Delphi, les rivières sont pleines de saumons, tu peux les attraper à mains nues.
In New Delphi zitten de rivieren zo vol met zalm, dat je ze met blote handen kunt vangen.Lazarus est un logiciel de type RAD, similaire à l'EDI Delphi d'Embarcadero.
Lazarus is een opensourceproject, geïnspireerd door het RAD-programma Delphi van Borland.Nous nous assurons que vos applications Delphi critiques fonctionnent dans un environnement moderne et pris en charge.
We zorgen ervoor dat uw kritieke Delphi-applicaties werken in een moderne, ondersteunde omgeving.L'aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos est à45 minutes de route du Delphi Art Hotel.
De internationale luchthaven van Athene ligt op45 minuten rijden van het Delphi Art Hotel.De plus, elle est membre du groupe Delphi en développant un cadre d'IRC matériels pour l'investissement ESG.
Bovendien is zij lid van de Delphi Group, die een kader ontwikkelt voor materiële KPI's voor ESG-investeringen.Un dyade peut aider Claire à sauver la ville,en particulier avec l'armée de New Delphi et moi à ses côtés.
Porter le code Delphi pour l'unité ou Unreal Engine prendrait des mois de travail, et nous ne avons pas le temps pour cela.
Porten Delphi code naar Unity of Unreal Engine zou maanden werk te nemen, en we hebben geen tijd voor hebben.Dans la liste Enregistrer sous, sélectionnez le dossier ouvous voulez enregistrer la clé de sauvegarde Delphi Studio.
In J'attendais aux portes de New Delphi une armée qui n'est jamais arrivée, une armée que mon message avait pour ordre d'appeler.
Ik stond te wachten bij New Delphi op een leger wat nooit arriveerde. Een leger die mijn heraut moest oproepen.En 1994, Jeanne Aster a émigré à Paris où elle a continué à écrire sa poésieet son premier roman, Danny Delphi.
In 1994 emigreerde Zjanna Aster naar Parijs. Daar schreef ze nog enkele gedichtenbundels enhaar eerste roman Danny Delphi.Mais je mourrai en sachant quele chef de New Delphi n'était pas courageux, mais le plus grand imbécile que j'ai jamais rencontré.
Maar dan sterf ik wetende datde leider van de New Delphi niet dapper was… maar de grootste domkop die ik ooit heb gekend.Delphi grecque est située sur un plateau sur la pente du mont Parnasse, à côté du sanctuaire d'Apollon, le site de l'ancienne Oracle.
Delphi is gelegen op een plateau op de helling van de berg Parnassus, naast het heiligdom van Apollo, de site van de oude Oracle.Markus Muntaneau a développé un programme Delphi appelé Dialog-Maker, avec lequel le développement de dialogue devrait être simplifié.
Markus Muntaneau heeft een programma ontwikkeld onder Delphi met de naam Dialog Maker waarmee het makkelijker moet worden om dialogen te maken.Couper le'Domaine'à travers Umang Software a été notre choix pour l'externalisation de développement Delphi en raison de leur expertise Delphi.
Het snijden van de'Domein' door Umang Software was onze keuze voor het uitbesteden van Delphi ontwikkeling omwille van hun Delphi expertise.Assemblage de câblage UL avec Delphi Ce harnais de câble automatique conçu en tant que client a offert dessin, fils protégés avec du ruban adhésif.
UL-bedradingsassemblage met Delphi Deze automatische kabelboom ontworpen als door de klant aangeboden tekening, draden beschermd met tape.C'est parce quele ConTEXT a été initialement écrit en Delphi qui exige une licence pour les utilisateurs à développer avec les composants utilisés.
Dit komt omdatConTEXT werd oorspronkelijk geschreven met behulp van Delphi, die vraagt om een licentie voor gebruikers om te ontwikkelen met de gebruikte componenten.Nos développeurs Delphi ont une expertise dans les services de développement Delphi dans divers domaines tels que la banque, le trading, l'ERP, la santé et autres.
Onze Delphi-ontwikkelaars hebben expertise in ontwikkelingsdiensten van Delphi voor verschillende domeinen, zoals bankieren, handel, ERP, gezondheidszorg en anderen.
