Voorbeelden van het gebruik van Dentier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et son dentier.
En haar gebit.Bien sûr que c'est mon dentier.
Et un dentier de secours.
En 'n extra gebit.Où est mon dentier?
Waar is mijn gebit?C'est un dentier dont vous pouvez être fier.
Je cherche mon dentier.
Ik zoek m'n gebit.Barbe, dentier, perruque, ou le gros nez avec les lunettes?
Baard, kunstgebit, een pruik… bril met grote neus?Vous portez un dentier, non?
U hebt toch een gebit?Mais aujourd'hui, on peut tous en profiter, avec ou sans dentier.
Maar nu kan iedereen er van genieten, met of zonder tanden.Je peux enfin nettoyer le dentier de grand-père.
Ik kan eindelijk Grampa's kunstgebit schoonmaken.Parfois elle ne retrouve même pas son dentier!
Soms vindt ze niet eens haar gebit!Dr Saroyan, en ce qui concerne le dentier, si on recrée le processus.
Dokter Saroyan, wat betreft het kunstgebit, als we het proces reconstrueren.Les poules auront bientôt un dentier.
Het is binnenkort sint-juttemis.N'oubliez pas de laisser le dentier avant de descendre à la chirurgie.
Roberts avait un dentier.
Roberts had een kunstgebit.Comment vous savez qu'il porte un dentier?
Hoe weet je dat hij een kunstgebit droeg?Tout élève de première année le saurait. Le dentier est fait de vraies dents.
Het gebit werd gemaakt van echte tanden.J'ai quelque chose coincé sur mon dentier.
Er is iets vast blijven zitten in mijn gebit.C'est pas mon dentier!
Dit is niet mijn kunstgebit!Quel sourire! Il se croit irrésistible, depuis qu'il a un dentier.
Hij heeft wel een mooie glimlach sinds hij dat kunstgebit heeft.Ça correspond sûrement avec les marques de dentier trouvées par Zack.
Waarschijnlijk komen ze overeen met het kunstgebit dat Zack vond.C'est quand j'ai eu mon dentier.
Toen kreeg ik mijn gebit.Je peux prendre mon dentier?
Mag ik mijn gebit pakken?Roberts avait un dentier?
Heeft Roberts een kunstgebit?Tu as… cassé mon dentier.
Je hebt m'n kunstgebit gemold.Ce mec doit avoir un dentier.
Deze vent heeft vast 'n kunstgebit.Tom, votre mère perd son dentier.
Tom, het kunstgebit van je moeder is losgeraakt.Je sais que Chiang Kai-Shek a un dentier.
Ik weet dat Chiang Kai-shek een kunstgebit heeft.Un vrai vampire ayant besoin d'un dentier?
Wat moet een echte vampier met zo'n kunstgebitje?L'action effervescente produit en à peine quelques minutes un dentier propre et frais.
De bruisende werking zorgt binnen enkele minuten voor een schoon en fris kunstgebit.
