Voorbeelden van het gebruik van Dermatite allergique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rare: dermatite allergique, urticaire, sueurs froides.
Peu fréquent: exfoliation cutanée, dermatite allergique, urticaire.
Soms: Huidexfoliatie, allergische dermatitis, urticaria.La dermatite allergique(peu fréquent, 0,8%) a été rapportée uniquement dans la population pédiatrique.
Allergische dermatitis(soms, 0,8%) werd alleen gemeld bij de pediatrische patiënten.Fréquent: Gonflement du visage, acné, dermatite allergique, hyperhidrose, urticaire, éruption cutanée.
Vaak: gezwollen gelaat, acne, allergische dermatitis, hyperhidrose, urticaria, huiduitslag.Dermatite allergique(si les formes de contact du médicament ont été utilisées pour le schéma thérapeutique).
Allergische dermatitis(als contactformulieren van het geneesmiddel werden gebruikt voor het therapeutische schema).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hypersensibilité aux piqûres de puces ou une dermatite allergique aux puces provoque généralement des démangeaisons sévères de la peau.
Overgevoeligheid voor vlooienbeten of vlooien allergie dermatitis veroorzaakt meestal ernstige jeuk van de huid.La dermatite allergique, en règle générale, se manifestesous la forme de zones distinctes, clairement délimitées de rougeur.
Allergische dermatitis treedt meestal opin de vorm van afzonderlijke, duidelijk gedefinieerde gebieden van roodheid.Le médicament vétérinaire peut êtreintégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces(DAPP).
Het diergeneesmiddel kan wordengeïntegreerd in een therapeutisch programma van allergische dermatitis door Flea Bites(DAPP).Zona, infection cutanée, dermatite allergique érythème sec s'accompagnant de démangeaisons.
Gordelroos, huidinfectie, droge jeukende huidontsteking allergische dermatitis.Le médicament peut êtreintégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces DAPP.
Het product kan wordengebruikt als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis FAD.Prurit, éruption papuleuse, dermatite allergique, érythème, hyperpigmentation cutanée, pétéchies, alopécie, éruption médicamenteuse.
Pruritus, papulaire uitslag, allergische dermatitis, erytheem, hyperpigmentatie van de huid, petechiae, alopecie, geneesmiddeleneruptie.Il peut également être utilisé dans le cadred'une stratégie de traitement de la dermatite allergique aux puces une réaction allergique aux piqûres de puces.
Het kan ook worden gebruikt alsonderdeel van een behandeling van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis een La dermatite allergique est une inflammation de la peau dont les causes peuvent être nombreuses, mais les symptômes sont généralement les mêmes;
Allergische dermatitis is een ontsteking van de huid en kan veroorzaakt worden door vele dingen, maar het eindresultaat is over het algemeen hetzelfde;
Hypersensibilité aux piqûres de puces et de la dermatite allergique aux puces est la maladie cutanée la plus fréquente chez les animaux.
Overgevoeligheid voor vlooienbeten en rommelmarkt allergische dermatitis is de meest voorkomende huidziekte bij huisdieren.La recherche animale du Groupe de Recherche Endocannabinoïde, en Italie, suggère quel'endocannabinoïde palmitoylethanolamide peut être efficace contre la dermatite allergique.
Dierenonderzoek van de Endocannabinoïden Onderzoekers Vereniging, Italië, suggereert dat de endocannabinoïde palmitoylethanolamide een effectievewerking kan hebben tegen allergische dermatitis via contact.Environ 90% des nourrissons souffrant de dermatite allergique(eczéma) en raison de l'allergie au lait peuvent être allergiques au lait de chèvre aussi bien.
Ongeveer 90% kinderen met allergische dermatitis(eczeem) als gevolg van melkallergie kunnen Exelon ne doit pas non plus être utilisé chez les patients chez lesquels on soupçonne des antécédents de réaction allergique sévère appelée«dermatite allergique de contact» avec le dispositif transdermique Exelon.
Exelon mag evenmin worden gebruikt bij patiënten bij wie het vermoeden bestaat dat zij in het verleden een ernstige allergische reactie( allergische contactdermatitis) hebben gehad met Exelon-pleisters.Dans le modèle de la dermatite allergique de contact chez le porc, le pimécrolimus en application topique est aussi efficace que les corticostéroïdes puissants.
In het varkensmodel van allergische contactdermatitis, is lokaal toegepaste pimecrolimus even effectief als krachtige corticosteroïden.Le médicament peut être utilisé dans le cadred'un plan de contrôle de la dermatite allergique par piqûres de puces une réactionallergique aux piqûres de puces.
Het geneesmiddel kan wordengebruikt bij de behandeling van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis een Science: dermatite allergique La recherche animale du Groupe de Recherche Endocannabinoïde, en Italie, suggère quel'endocannabinoïde palmitoylethanolamide peut être efficace contre la dermatite allergique.
Wetenschap: L'étude a également montré une réduction deplus de 90% des signes de dermatite allergique aux puces chez les chiens traités soit par Vectra 3D soit par le produit de comparaison.
Het onderzoek liet ook een afname van meer dan90% in de verschijnselen van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis zien bij honden die waren behandeld met Vectra 3D of het vergelijkingsmiddel.Les effets indésirables complémentaires suiavnts ont été observés avec les dispositifs transdermiques de rivastigmine: état confusionnel, diminution de l'appétit, incontinence urinaire(fréquent) hyperactivité psychomotrice(peu fréquent), érythème, urticaire,vésicules, dermatite allergique fréquence indéterminée.
De volgende additionele bijwerkingen zijn waargenomen met rivastigmine pleisters voor transdermaal gebruik: delirium, koorts, verminderde eetlust, incontinentie( vaak), psychomotorische hyperactiviteit( soms), erytheem, urticaria,blaasjes, allergische dermatitis niet bekend.En particulier, cette applique à la dermatite allergique- est préférable de ne pas expérimenter, sinon vous pouvez perdre du temps et de consulter immédiatement un allergologue.
In het bijzonder geldt dit voor allergische dermatitis- is het beter om niet te experimenteren, anders kunt u tijd verliezen en onmiddellijk een allergoloog te raadplegen.Lors du traitement du prurit associé aux dermatites allergiques avec de l'oclacitinib, rechercher et traiter systématiquement les causes sous-jacentes par exemple dermatite allergique aux piqures de puces,dermatite de contact, l'hypersensibilité alimentaire.
Wanneer pruritus geassocieerd met allergische dermatitis behandeld wordt met oclacitinib, onderzoek en behandel elke onderliggende oorzaak b.v. vlooienallergie dermatitis, contact dermatitis, voedsel overgevoeligheid.Fréquentes: hyperpigmentation cutanée(péri-oculaire) Peu fréquentes: dermatite allergique, œ dème périorbital,dermatite de contact, érythème, changement de la couleur des cheveux, texture des cheveux anormale, hypertrichose.
Vaak: hyperpigmentatie van de huid( peri-oculair) Soms: allergische dermatitis, periorbitaal oedeem, contactdermatitis, erytheem, veranderingen van haarkleur, abnormale haarstructuur, hypertrichose.Si vous souhaitez en savoir plus sur la façond'hypersensibilité aux piqûres de puces et de la dermatite allergique aux puces affecter les chats, s'il vous plaît visitez cette page dans la bibliothèque de santé PetMD.
Als u meer wilt weten over hoeovergevoeligheid voor vlooienbeten en rommelmarkt allergische dermatitis invloed katten, kunt u terecht op deze pagina in het PetMD gezondheid bibliotheek.Le CPMP a considéré l'indication« dermatite allergique telle que l'urticaire chronique» trop large et a invité les demandeurs/ TAMM à fournir des données à l'appui des indications autres que l'urticaire chronique idiopathique.
Het CPMP achtte de indicatie“ allergische dermatitis, zoals chronische netelroos” te ruim en verzocht de aanvragers/houders van de vergunning voor het in de handel brengen, gegevens in te brengen ter ondersteuning van andere indicaties dan CIU.Leur présence peut se manifester par desdémangeaisons faibles à intenses, des dermatites allergiques(réaction d'hypersensibilité à la salive des puces), des infestations de vers intestinaux de type Dipylidium,….
Hun aanwezigheid kan zich manifesteren door eenlage tot intense jeuk, allergische dermatitis(overgevoeligheidsreactie op vlooienspeeksel), Dipylidium soort van intestinale worminfecties,….Leur présence peut se manifester par desdémangeaisons faibles à intenses, des dermatites allergiques(réaction d'hypersensibilité à la salive des puces), des infestations de vers intestinaux de type Dipylidium,….
Hun aanwezigheid kan zich manifesteren door eenzwakke tot intense jeuk, allergische dermatitis(reactie van overgevoeligheid voor vlooienspeeksel), infestaties van darmwormen zoals dipiliidium,….En outre, en cas de dermatites allergiques et de dermatite atopique, il est recommandé de rechercher et de traiter les complications, comme les infections bactériennes, fongiques ou les infestations parasitaires par exemple, les puces et la gale.
Bovendien wordt het aanbevolen om, in gevallen van allergische dermatitis en atopische 
