Wat Betekent ALLERGISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• allergiques
• allergique

Voorbeelden van het gebruik van Allergische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hypersensitiviteit en allergische.
Hypersensibilité et réactions allergiques1.

Kan allergische huidreacties veroorzaken.
Peut causer des réactions allergiques sur la peau.

Slechts 12 minuten- en allergische symptomen wijken!
Seulement 12 minutes- et les symptômes d'allergie se retirent!

Allergische reacties op CellCept zijn waargenomen zie rubriek 4.8.
Des réactions d'hypersensibilité à CellCept ont été observées voir rubrique 4.8.

Immers, de laatste zijn de oorzaak van allergische symptomen:.
Après tout, ces derniers sont la cause des symptômes d'allergie:.

Voor gevoelige of allergische gevoelige huid is bamboe perfect!
Pour les peaux sensibles ou sujettes allergie, le bambou est parfait!

Verdovende middelen gebruikt bij de behandeling van allergische symptomen.
Médicaments utilisés dans le traitement des symptômes d'allergie.

Allergische reacties Allergische reacties van het“ Immediate-type” op insuline zijn zeldzaam.
Les réactions d'hypersensibilité immédiate à l'insuline sont rares.

Ernstige effecten zijn waargenomen, met inbegrip van allergische en anafylactische reacties.
Des effets sévères peuvent apparaître, y compris des réactions allergiques et anaphylactiques.

Allergische of huidreacties zoals opzwellen van het gezicht, algemene allergische reacties.
Réactions allergiques ou cutanées telles que gonflement du visage, ou généralisées tel que choc.

Deze natuurlijke alternatieven geur geweldig en zal helpen verlichten allergische symptomen evenals.
Ces alternatives naturelles sentent grand et aidera à soulager les symptômes d'allergies et.

Het kan ook een vermindering van allergische symptomen en komen vol met vitaminen A, BC en E. 4.
Il peut également réduire les symptômes d'allergie et sont emballés avec des vitamines A, BC, et E. 4.

Allergische of Vernal keratoconjunctivitis kan resulteren in littekenvorming van het hoornvlies en visuele problemen.
Les réactions allergiques ou kérato-conjonctivite vernale peut résulter en une cicatrisation de la cornée et des troubles visuels.

Een olie van mindere kwaliteit kan allergische reacties veroorzaken op de huid maar ook hoofdpijn….
Une qualité aussi pauvre peut engendrer des réactions de la peau, des allergies, des maux de tête,….

Binnen allergische symptomen veroorzaakt door huisdieren zijn vergelijkbaar met de meer bekende hooikoorts symptomen.
Les symptĂ'mes d'allergies intérieures causées par les animaux domestiques peuvent ĂŞtre très semblables aux symptĂ'mes du rhume des foins les plus connus.

Van de atopische individuen vertoont allergische symptomen bij blootstelling aan hondenallergenen.
À 35% des personnes atopiques manifestent des symptômes d'allergie lors de l'exposition aux allergènes de chien.

Binnen allergische symptomen veroorzaakt door stof of huisdieren kan zeer vergelijkbaar met de meer bekende hooikoorts symptomen.
Les symptĂ'mes d'allergies intérieures causées par les poussières ou les animaux de compagnie peuvent ĂŞtre très semblables aux symptĂ'mes du rhume des foins les plus connus.

Het blokkeert de receptoren waaraan histamine, een stof in het lichaam die allergische symptomen veroorzaakt, zich normaal vasthecht.
Il agit en bloquant les récepteurs auxquels l'histamine(une substance présente dans l'organisme, responsable des symptômes d'allergie) s'attache en temps normal.

Het grootste gevaar van allergische reactiesligt precies in het feit dat ze zich op verschillende manieren manifesteren.
Le principal danger des réactions allergiquesréside précisément dans le fait qu'ils se manifestent de différentes manières.

Het blokkeert de receptoren waaraan histamine, een stof in het lichaam die allergische symptomen veroorzaakt, zich normaal vasthecht.
Elle agit en bloquant les récepteurs sur lesquels l'histamine, une substance contenue dans l'organisme, responsable des symptômes d'allergie, se fixe en temps normal.

Soms patiënten beschrijven allergische symptomen die worden uitgedrukt in de ontwikkeling van allergische rhinitis, een loopneus en hoesten.
Parfois, les patients décrivent des symptômes d'allergie, qui sont exprimés dans le développement de la rhinite allergique, un écoulement nasal et de la toux.

Steroidal drugs kunnen plaatselijk voor een korte duur van tijd worden toegepast om ontsteking te verminderen toe te schrijven aan Allergische Aspergillus sinusitis.
Des médicaments stéroïdiens peuvent être localement appliqués pendant une courte durée d'heure de réduire l'inflammation due à la sinusite allergique d'aspergillus.

Bij sommige mensen zijn deze allergische reactiespasseer zelf nadat het contact met water is voltooid.
Chez certaines personnes, ces réactions allergiquespasser par eux-mêmes après le contact avec l'eau est terminée.

Ernstige allergische oogklachten kunnen zeer pijnlijk zijn en een veel voorkomende reden voor een bezoek aan de allergoloog, oogarts, en zelfs de meldkamer.
Les symptômes graves allergies oculaires peuvent être très pénibles et sont un motif fréquent de visites à l'allergologue, ophtalmologiste, et même la salle d'urgence.

Beschrijft de auteur problemen die ze heeft gehad met haar allergische kinderen, en de aanbevelingen van artsen dat ze haar huis schoon en stofvrij moest houden.
L'auteur décrit les problèmes qu'elle a eus avec les allergies de ses enfants, et les recommandations de leur docteur au sujet de l'hygiène dans le logement.

Seizoensgebonden allergische symptomen van oog- en neusgebied(rhino conjunctivitis) zijn in de eerste twee levensjaren zeer zeldzaam.
Les symptômes d'allergie saisonnière touchant la région des yeux et du nez(rhinoconjonctivite) sont très rarement observés pendant les deux premières années de la vie.

Het scenario voor de ontwikkeling van allergische klachten is veel hetzelfde voor de ogen als die voor de neus.
Le scénario de développement de symptômes de l'allergie est sensiblement la même pour les yeux autant que pour le nez.

Overgevoeligheidsreacties( allergische reacties) treden op bij circa 5% van de patiënten die Kivexa gebruiken, meestal tijdens de eerste zes weken van de behandeling.
Des réactions d'hypersensibilité(allergies) surviennent chez environ 5% des patients sous Kivexa, en général au cours des six premières semaines du traitement.

Informeer uw arts, als u geneesmiddelen gebruikt, die allergische of andere schadelijke reacties versterken na blootstelling aan licht.
Informez votre médecin si vous utilisez des médicaments qui intensifient les réactions allergiques ou d'autres réactions nocives après exposition à la lumière; il peut s'agir.

Een baby met reflux zal geen andere allergische symptomen zoals huid netelroos en bloed beladen diarree geven.
Un bébé avec le reflux ne sera pas afficher d'autres symptômes d'allergie tels que l'urticaire de la peau et de la diarrhée sanguine chargé.

Hoe "allergische" te gebruiken in een Nederlands zin

Allergische reacties, reacties veel groter bereik.

Dit leidt dan tot allergische reacties.

Seizoensgebonden wilsbekwaamheid allergische cascade,4,6 overwegende dat.

Manifestaties van allergische stomatitis kunnen verschillen.

Het medicijn kan allergische reacties veroorzaken.

Allergische reacties: komt dat vaak voor?

Mogelijke manifestatie van allergische reacties anderen.

Gevallen van allergische reacties worden beschreven.

Huidkanker, met allergische aandoeningen, wetenschappelijk directeur.

Allergische reacties kunnen licht tot zwaar.

Hoe "allergiques, allergique" te gebruiken in een Frans zin

une réactions allergiques cutanées (par ex.

Les réactions allergiques were with the…

Certaines réactions allergiques sont des urgences.

Une grosse paire d'oreilles Elfique, allergique

Lui, tellement allergique aux fausses notes.

Allergique grave, chronique ont vécu après.

Certaines personnes sont allergiques aux noix.

Certaines réactions allergiques sont également possibles.

Nation, donne quatre réactions allergiques graves.

Deux parents allergiques doublent les risques.