Voorbeelden van het gebruik van Allergies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les allergies?
Wat met allergieën?Allergies. Elle hait les noix du brésil.
J'ai des allergies.
Ik ben allergisch.Aide à réduire l'asthme et les allergies.
Helpt astma en allergiën te verminderen.Aggravation d'allergies existantes.
Verergering van al bestaande allergiën.
Mensen vertalen ook
Il peut cependant provoquer des allergies.
Het kan allergische reacties veroorzaken.Ceux qui ont des allergies aux médicaments.
Degenen die allergisch zijn voor de drug.On peut prétendre que ce sont des allergies?
Kunnen we net doen dat het allergies zijn?Et vous saviez pour ses allergies depuis votre enfance.
En je wist van zijn allergiën uit jullie kindertijd.Ton fils a-t-il un traitement, des allergies?
Gebruikt je zoon medicijnen of is hij allergisch?Comment vont les allergies de Pavlov depuis que j'ai Diane?
Hoe gaat het met Pavlov's allergieen nu dat ik Diane heb?Vous avez des allergies?
Ben je allergisch?Les allergies et les ongles trop secs, nous avons déjà parlé.
Over allergieën en over-gedroogd nagels, hebben we al gesproken.
As-tu des allergies?
Ben je allergisch?Oui, mais… j'aime pas que vous parliez de mes allergies.
Ik hou er alleen niet zo van… dat u zoveel praat over mijn allergiën.J'ai deux allergies.
Ik ben allergisch voor twee dingen.Ses allergies ont disparu quand ils l'ont mise en isolement.
Haar allergiën gingen direct weg wanneer ze haar in isolatie brachten.Alec a des allergies.
Alec is allergisch.Allergies: Contient crustacés(crevettes, crabe) ingrédients.
Allergeenwaarschuwing: Bevat ingrediënten van schaaldieren(garnalen, krabben).Son maître a des allergies.
Haar baasje is allergisch.Les allergies et d'autres conditions médicales sont toujours prises en compte.
Met allergieën en andere medische situaties wordt altijd rekening gehouden.Souffrez-vous d'allergies?
Bent u allergisch voor medicatie?Allergies et intolérances alimentaires: effet préventif des polyamines ingérées.
Voedingsallergieën en intolerantie: preventief effect van opgenomen polyamines.Je vous dis, j'ai des allergies.
Luister, ik ben allergisch.Lesagents qui causent les allergies de la peau sont les allergènes cutanés.
Pour la fièvre des foins, la poussière et les allergies aux animaux.
Voor hooikoorts, stof en huisdier allergieĂ«n.Il est impératif de tester les allergies avant d'utiliser les plaques.
Het is absoluut noodzakelijk om op allergieën te testen voordat u de platen gebruikt.Hypoallergénique Animaux-animaux de compagnie pour les personnes souffrant d'allergies.
Hypoallergeen Huisdieren- huisdieren voor mensen met allergieĂ«n.Glucocorticoïdes pour traiter les allergies et l'inflammation.
Glucocorticoïden voor behandeling van allergieën en ontsteking.Si vous souhaitez passer directementĂ aider pour la gestion des allergies e.g.
Als u wilt overslaan endoorgaan naar hulp voor het beheer van allergieën e.g.
