Voorbeelden van het gebruik van Allergie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is allergie.
Ce sont des allergies.Allergie voor cyclonen?
Pour allergie aux cyclones?Ik had een pinda allergie.
Is het een allergie of een verkoudheid?
S'agit-il d'une allergie ou d'un rhume?Sam heeft een pinda allergie.
Sam est allergique aux cacahuètes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij had een allergie voor latex?
Ik ben niet bang maar die allergie, hè.
J'ai pas peur, mais… je suis allergique.Welke allergie vereist een medische alarm armband?
Quelles sortes d'allergies requièrent un bracelet médical?Misschien was het een allergie die je zag.
Vous avez peut-être confondu avec une allergie.Gebruik je dit als je strot dicht zit vanwege een allergie?
Est-ce pour quand la gorge se serre à cause d'allergies,?Hebt u enige allergie waar ik vanaf moet weten?
Avez-vous des allergies ou Ik heb eigenlijk een lading allergie medicijnen.
J'ai des tas de médicaments contre les allergies.Allergie informatie: sojasaus poeder, melkpoeder.
Information sur l'allergie: poudre de sauce de soja, poudre de lait.Ik heb een zware noten allergie en ik bleef er bijna in.
Je suis très allergique aux noix et… j'ai failli y rester.Ik neem aan dat u wist dat uw man een latex allergie had.
Je pense que vous saviez pour l'allergie au latex de votre mari.Geen allergie of irritaties op de plaats van gebruik gemerkt.
Pas d'allergies ou d'irritations marquées sur le lieu d'utilisation.Rozengezichtslotion voor droge, gevoelige, tot allergie neigende huid.
Pour peau sèche, sensible, à tendance allergique.Na een allergie heeft mijn dermatoloog dit product sterk aanbevolen.
Suite à une allergie mon dermatologue m'a vivement conseillé ce produit.Message board voor die een maïs allergie of intolerantie.
Message board pour ceux d'une allergie de maïs ou d'intolérance.Allergie voor lupine werd waargenomen, met een aantal bijwerkingen:.
Des allergies au lupin ont été observées avec certains effets indésirables:.Ze zijn veilig en veroorzaken geen allergie bij kinderen.
Ils sont sans danger etne provoquent pas d'allergies chez les enfants.Maar vooral omdat m'n allergie medicijnen daarbinnen liggen! Wees voorzichtig,!
Dit kunnen signalen zijn die wijzen op een allergie voor Kineret.
Ces signes peuvent indiquer que vous êtes allergique au Kineret.De allergie lijder kan eerst aannemen dat hij of zij heeft een verkoudheid.
La personne allergique peut d'abord supposer qu'il ou elle a un rhume.Het vermindert ook de meest onaangename allergie symptomen.
Elle atténue aussi lesmanifestations les plus désagréables de l'allergie.Let wel, we verwijzen naar allergie met betrekking tot de melk afkomstig van dieren.
Notez que nous parlons de l'allergie liée au lait provenant d'animaux.Benefit is geen persoon met een allergie voor ten minste één component.
Les avantages neseront pas pour une personne allergique à au moins un composant.Oplossing voor allergie: behandeling met folk en medicamenteuze methoden.
In individuele huisdieren kan verschijnen allergie reactie, als oedeem maar zeldzaam.
Dans le bétail domestique individuelpeut apparaître une réaction allergique, comme un œdème mais rare.Afwijkende haartextuur, allergie voor zonlicht, eczeem, toegenomen zweten.
