Wat Betekent ALLERGENE in het Frans - Frans Vertaling

• allergènes
• allergisantes
• allergéniques
• allergenes
• allergène
• allergisants

Voorbeelden van het gebruik van Allergene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen allergene ingrediënten en ik hou van parfum.
Pas d'ingrédients allergènes et j'adore le parfum.

Betekent dit nooit allergene reacties?
Cela signifie-t-il qu'il n'y a jamais de réactions allergéniques?

Allergene voedingsmiddelen zijn eieren, vooral voor jonge kinderen.
Aliments allergènes sont les œufs, en particulier pour les jeunes enfants.

Verteerbaarheid van voedingsmiddelen en eliminatie van allergene bestanddelen.
Digestibilité des aliments et élimination des composés allergènes.

De overlap van allergene specificiteit tussen de groepen lijkt gemiddeld.
Le chevauchement de la spécificité allergène entre ces groupes semble modéré.

Dat bevat misschien geen stof die uw allergene reactie opwekt.
Il se pourrait que celle-ci ne contienne pas la substance qui provoque votre réaction allergène.

Toxische of allergene effecten van niet-levensvatbare GGO's en/of hun stofwisselingsproducten.
Effets toxiques ou allergéniques des OGM non viables et/ou de leurs produits métaboliques;

Zij bevatten vaak comedogenische, allergene, kankerverwekkende enz. componenten.
Ils contiennent souvent des composants comédogènes, allergènes, cancérigènes etc.

En dus moet er een richtlijn komen voor het etiketteren van deze allergene additieven.
D'où la nécessité d'une directive pour l'étiquetage de ces additifs allergisants.

De volgende keer dat het lichaam met deze allergene stof in contact komt, kan een allergische reactie optreden.
Lors du contact suivant avec la substance allergène, une réaction allergique peut se produire.

De richtlijn vermeld eveneens een lijst met 55 verboden allergene geurstoffen!
La directive mentionne également une liste de 55 substances parfumantes allergisantes interdites!

Toxische of allergene effecten van niet-levensvatbare organismen en/of hun stofwisselingsprodukten.
Effets de toxicité ou d'allergénicité de microorganismes non viables et/ou de leurs produits métaboliques, ques.

En de allergie-resistente functie kan mijten en allergene deeltjes voorkomen.
Et sa caractéristique de résistance aux allergies peut prévenir les acariens et les particules allergènes.

We hebben alle allergene filters, hormoonontregelaars of filters die een gevaar voor het milieu vormen, uitgesloten.
Nous avons écarté tous les filtres allergisants, perturbateurs endocriniens ou dangereux pour l'environnement.

De dunne handschoenen van nitril zijn vrij van ftalaten, weekmakers en allergene latexeiwitten.
Ces gants sont exempts de phtalates, d'adoucissants et de protéines de latex allergènes.

De regeling heeft als doel de aanwezigheid van allergene stoffen of andere materialen die gevaar voor degezondheid opleveren, te beperken.
L'objectif de ce régime est de réduire la présence de substances allergènes ou d'autres matériaux quicomportent des risques pour la santé.

De wetgever verplicht(terecht) ingrediënten te vermelden die mogelijke allergene reacties veroorzaken.
Le législateur oblige(à juste titre) la mention des ingrédients susceptibles de provoquer des réactions allergiques.

Voor allergene produkten dient de reactie in perioden met een verhoogde blootstelling aan antigeen te worden gespecificeerd." 4.
Pour les produits allergenes, la réaction en période d'exposition accrue à l'antigène doit être décrite."[4] e 22 du 09/02/1965, p. 369. e L15 du 17/01/1987.

Schakel over naar natuurlijke condoomsMinder allergene producten, geen geur van plastic, veiliger….
Passer aux préservatifs naturelsMoins de produits allergisants, sans odeur de plastique, plus sûrs….

Veel toxische of allergene agentia in het bloed van de moeder kunnen ook in moedermelk terechtkomen en sommige kunnen zelfs de placentabarrière passeren.
De nombreux agents toxiques ou allergènes présents dans le sang maternel peuvent également se retrouver dans le lait maternel et plusieurs d'entre eux sont capables de traverser la barrière placentaire.

Allergische personen mogen niet worden blootgesteld aan producten die sporen van allergene stoffen bevatten.
Les personnes souffrant d'allergies ne doivent pas être exposées à des produits contenant des traces de substances allergènes.

De richtlijn verbiedt het gebruik van bepaalde allergene stoffen en bepaalde geurstoffen, of schrijft voor dat deze op het etiket vermeld moeten worden.
La directive interdit l'utilisation de certaines substances allergènes et de certaines substances parfumantes, ou impose leur mention sur l'étiquetage.

Uitbreiding van de bepalingen betreffende farmaceutische specialiteiten tot immunologische produkten, allergene produkten, vaccins, toxinen en serums.
Inclure les produits immunologiques, les produits allergenes, les vaccins, les toxines et les sérums dans les spécialités pharmaceuti ques.

De heer WALKER voert aan dat er geen allergene stoffen zijn, maar dat de mensen zelf allergieën van psychosomatische aard voor bepaalde stoffen ontwikkelen.
Il déclare qu'il n'y a pas de substances allergisante, mais que ce sont les individus qui développent des allergies psychosomatiques aux substances.

Speciale aandacht gaat uit naar schimmels die ziekteverwekkend zijn voor mens of dier, maar ook naar allergene species(Alternaria en Cladosporum).
Une attention particulière est portée non seulement aux champignons pathogènes pour l'homme ou l'animal, mais également aux espèces allergisantes(Alternaria et Cladosporum).

De evaluatie en bijwerking van de lijst van allergene ingrediënten moet systematisch aan de hand van de wetenschappelijke vooruitgang gebeuren en niet met een vaste frequentie van twee jaar.
Le réexamen et la mise à jour de la liste des ingrédients allergènes devra être opéré systématiquement en fonction du progrès scientifique et non pas selon une périodicité biennale.

Deze herbruikbare witte flanellen babydoekjes zijn veilig voor de gevoelige babyhuid omdat ze geen agressieve of allergene chemicaliën bevatten die mogelijk aanwezig zijn in wegwerpdoekjes.
Ces lingettes pour bébé en flanelle blanche réutilisables sont sans danger pour la peau délicate des bébés car elles ne contiennent aucun produit chimique agressif ou allergène potentiellement présent dans les lingettes jetables.

Een van de nadelen is dat de allergie risico genen van allergene voedingsmiddelen kunnen worden geïmplanteerd in voedingsmiddelen die normaal als veilig beschouwd, zoals jordnötsgen in appels.
Un des inconvénients est que les gènes risque d'allergie à partir d'aliments allergènes peuvent être implantés dans les aliments qui sont normalement considérés comme sûrs, tels jordnötsgen dans les pommes.

Wacht ten minste negen maanden voor het aanbieden van sterk allergene voedingsmiddelen, zoals eieren, schelpdieren en pinda's.
Attendre au moins neuf mois avant d'offrir des aliments très allergènes comme les œufs, les crustacés et les arachides.

Tijdens pieken in de concentratie van allergene korrels in de lucht zijn de 2 antihistaminicotabletten niet genoeg en dan gebruik ik druppels die mijn ogen snel kalmeren en het scheuren sterk verminderen.
Lors des pics de concentration de grains allergènes dans l'air, les 2 comprimés d'anti-histaminique ne suffisent pas et alors j'utilise les gouttes qui apaisent rapidement mes yeux et diminuent fortement le larmoiement.

Hoe "allergene" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij zijn potentieel allergene bestanddelen, bijv.

Helaas bestaan anti allergene honden niet.

Aanbevolen voor huidverzorging van allergene oorsprong.

Allergene Informatie EU: Bevat tarwe, schaaldieren.

Materiaal: katoen, acryl, hypo allergene vulling.

Gerst mout, tarwe, spelt mout Allergene stoffen.

Sommige eiwitten verliezen daardoor hun allergene werking.

Al deze materialen zijn niet allergene stoffen.

Allergie voor allergene eiwitten, niet voor het.

Weinig bijwerkingen Eén van de allergene bevolking.

Hoe "allergènes, allergisantes, allergéniques" te gebruiken in een Frans zin

En outre, ils n'ont aucun allergènes majeurs.

Ces aliments contiennent des protéines allergisantes et beaucoup d’hormones de croissance.

Les allergènes déclencheurs peuvent aggraver les symptômes.

Rappel des extraits allergéniques injectables IRIS et délais de livraison des préparations OSIRIS augmentés

Sans allergènes Italie Tomates (99,5%), sel.

Les allergènes les plus courants comprennent :

Le diagnostic résolu par les composants allergéniques révolutionne le monde de l’allergie IgE dépendante.

Les deux sont des allergènes potentiels.

C'est simple, ça classe les allergènes automatiquement.

artemisiifolia) a des racines traçantes mais aussi des pollens allergéniques et …des graines.