Wat Betekent ALLERGENE in het Spaans - Spaans Vertaling

• alergénicos
• alérgenos
• alergénicas
• alergénico
• alergénica
• alérgenas

Voorbeelden van het gebruik van Allergene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrij van chroom, vrij van allergene stoffen.
Libre de cromo, libre de sustancias alergénicas.

Vry van allergene, preserveermiddels en stearate.
Libre de alérgenos, conservantes y estearatos.

Kies uit de variëteiten vlees het minst allergene.
Entre las variedades de carne, elija la menos alergénica.

De laatste is een zeer allergene en schadelijke component.
Este último es un componente muy alergénico y nocivo.

In het sap van rubberbomen waarvan de latex bevat allergene eiwitten.
En el jugo de los árboles de caucho de la que el látex contiene proteínas alergénicas.

Bevat geen algemene allergene, magnesiumstearaat of GMO nie.
No contiene alérgenos comunes, estearato de magnesio o OMG.

Helaas zijn huisdieren een van de krachtigste bronnen van allergene stoffen.
Lamentablemente, las mascotas son una de las fuentes más poderosas de sustancias alergénicas.

Rijstmelk is het minst allergene van de non-zuivelmelk.
La leche de arroz es la menos alergénica de las leches no lácteas.

Lagere allergene werking(dankzij de hoeveelheid alkaliserende).
Efecto alergénico inferior(gracias a la cantidad de alcalinizante).

Rijstmelk is het minst allergene van de non-zuivelmelk.
Leche de arroz: es la menos alergénica de los sustitutos no-lácteos.

De uitwerpselen van de mijten lijken een belangrijke bron te zijn voor allergene blootstelling.
Los excrementos de los ácaros parecen ser el principal origen de la exposición alergénica.

De tweede groep van allergene producten zijn soja, kippenvlees, lam.
El segundo grupo de productos alergénicos son soja, carne de pollo, cordero.

Het viel me zo vreemd, want er zijn geen verboden allergene voedsel dat we eten.
Me pareció extraño, porque no hay alimentos prohibidos alergénicas que comemos.

Toxische of allergene effecten van GGO's en/of hun stofwisselingsproducten.
Efectos alergénicos o tóxicos de los OMG y/o sus productos metabólicos;

Met deze apparaten van Trotec filtert u allergene uit de binnenlucht.
Con estos aparatos de Trotec, separará filtrando los alérgenos del aire ambiente.

Iii toxische of allergene effecten van niet-levensvatbare GGO's en/of hun stofwisselingsprodukten.
Iii efectos alergénicos o tóxicos de los OMG no viables y/o sus productos metabólicos;

Fruit Pekinees beter niet te vergeten de meest allergene geven: ananas, kiwi, aardbeien.
Fruta pequinés mejor no dar el más alergénico: piña, kiwi, fresas.

Toxische of allergene effecten van niet-levensvatbare organismen en/of hun stofwisselingsprodukten.
Efectos alergénicos o tóxicos de los organismos no viables y/o de sus productos metabólicos.

Uitbreiding van de bepalingen betreffende farmaceutische specialiteiten tot immunologische produkten, allergene produkten, vaccins, toxinen en serums.
Incluir los productos inmunológicos, productos alergénicos, vacunas, toxinas y sueros en las especialidades farmacéuticas.

Tegelijkertijd kunnen ze geen allergene effecten hebben of ontstekingen veroorzaken.
Al mismo tiempo, no pueden tener efectos alergénicos ni causar inflamación.

Al bij de keuze van de materialen worden de geplande concepten voor oppervlaktematerialen op mogelijk irriterende of allergene stoffen onderzocht.
En el momento de seleccionar los materiales se comprueba si los conceptos previstos para los materiales de las superficies presentan sustancias potencialmente sensibles o alérgenas.

Het aantal en de herkomst van allergene stoffen zijn nauwelijks beheersbaar.
El número y el origen de las sustancias alergénicas son difíciles de manejar.

Detectie van allergene kleurstoffen, formaldehyde, zware metalen en andere allergene of schadelijke residuen.
Detección de colorantes alergénicos, formaldehído, metales pesados y otras sustancias residuales alergénicas o nocivas.

Kruisreactiviteit: wordt op de mogelijke interactie tussen de bindingsplaats van een antilichaam en hetzelfde allergene determinant aanwezig op verschillende moleculen.
Reactividad cruzada: es la que aparece en la posible interacción entre el lugar de unión de un anticuerpo y el mismo determinante alergénico presente en diferentes moléculas.

De overlap van allergene specificiteit tussen de groepen lijkt gemiddeld.
La superposición de la especificidad de los alérgenos entre los grupos parece ser moderada.

De ernst van blootstelling aan allergene pollen over de maanden is ook aangegeven.
La severidad de la exposición al polen alergénico durante los meses también está indicada.

Er zijn verschillende allergene proteïnen in berkenpollen geïdentificeerd en gekarakteriseerd, zoals het primaire allergeen Bet v1 en Bet v2(een profiline).
Se han identificado y descrito varias proteínas alergénicas del polen de abedul como el Bet v 1, un alérgeno principal, y el Bet v 2, una profilina.

Het gebruik van geschikte hygiëneproducten minimaliseert ook allergene en irriterende risico's, en interfereert minder met de regionale microbiota," voegt hij eraan toe.
El uso de productos higiénicos adecuados también minimiza los riesgos alergénicos e irritantes, además de interferir menos con la microbiota regional", añade.

Deze lijst van allergene stoffen moet echter voortdurend worden gecontroleerd, zodat hij op de nieuwste wetenschappelijke bevindingen is gebaseerd.
Esta lista de sustancias alérgenas deberá ser objeto, no obstante, de un control permanente, a fin de poder actualizarla también sobre la base de los nuevos conocimientos científicos.

Het is helaas niet gelukt om alle allergene geurstoffen te verbieden, zoals we dat in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid hadden voorgesteld.
En este caso, no hemos llegado a prohibir todas las fragancias alergénicas como propusimos en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.

Hoe "allergene" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn meer dan 160 allergene voedingsmiddelen.

Bescherming tegen allergene deeltjes door speciale behandeling.

Allergene voedingsmiddelen kunnen veel verschillende namen hebben.

tot inactief penicilloïnezuur dat allergene eigenschappen heeft.

Allergene producten zijn uitgesloten van het dieet.

Er bestaan ook hyper allergene spraytan vloeistoffen.

Planten kunnen allergene en giftige stoffen bevatten.

Acceleratorvrije handschoenen zijn ook hyper allergene handschoenen.

Nutramigen hypo allergene zuigelingenvoeding 9,4 miljoen 2.

Allergene informatie: Absinthii Complex van Jacob Hooy.

Hoe "alergénicas, alérgenos, alergénicos" te gebruiken in een Spaans zin

OTRA INFORMACIÓN Parte de las fracciones alergénicas de los pescados son termolábiles.

Legislación específica relativa a los alérgenos alimenticios.

El introducir alimentos comúnmente alergénicos de forma temprana también puede brindar protección.

formadas por potenciales sustancias alergénicas o contaminantes.

Las sustancias alergénicas que causan estos síntomas varían según la persona y el lugar.

(1) Algunas sustancias pueden ser tanto alergénicas como irritantes.

Para ver los ingredientes alergénicos en negrita.

Puede llevar a la producción inesperada de toxinas o sustancias alergénicas en los alimentos.

Las vacunas alergénicas generalmente no tienen éxito en el tratamiento de la dermatitis atópica.

El diagnóstico molecular permite identificar las proteínas alergénicas responsables de la respuesta alérgica.