Wat Betekent DE ALLERGISCHE REACTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la réaction allergique

Voorbeelden van het gebruik van De allergische reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De allergische reacties kunnen voorkomen.
Les réactions allergiques peuvent se produire.

De doodsoorzaak is simpel, de allergische reactie.
La cause de la mort était facile… une réaction allergique.

De allergische reacties kunnen zelden voorkomen.
Les réactions allergiques peuvent se produire rarement.

Antihistaminica werken algemeen tegen de allergische reactie.
Les antihistaminiques agissent généralement contre les réactions allergiques.

De allergische reacties kunnen ongewoon voorkomen.
Les réactions allergiques peuvent inhabituellement se produire.

Deze techniek is ook niet geschikt als de allergische reacties zijn zeldzaam.
Cette technique n'est pas non plus approprié si les réactions allergiques ont été peu fréquentes.

De allergische reactie op een insectensteek varieert van persoon tot persoon.
La réaction allergique à une piqûre d'insecte varie de personne à personne.

Gamma linoleenzuur vermindert de allergische reactie, vermindert astma, verbetert artritis;
L'acide gamma linolénique réduira la réaction allergique, réduira l'asthme, améliorera l'arthrite;

De allergische reacties zijn veel milder, mede door gebruik van Daosin.
Les réactions allergiques sont beaucoup plus légères, en partie à cause de l'utilisation de Daosin.

Gezamenlijk gebruik van B1 en B12 kan leiden tot een verergering van de allergische reactie als gevolg van B1.
L'utilisation conjointe de B1 et B12 peut conduire à une exacerbation de la réaction allergique provoquée par B1.

De allergische reactie ontwikkelt zich in de regel inresultaat van het gebruik van een product.
La réaction allergique se développe, en règle générale, résultat de l'utilisation d'un produit.

Nog belangrijker, adrenaline helpt voorkomen dat de vrijlating van meer mediatoren van de allergische reactie.
Plus important encore, épinéphrine permet d'éviter la libération de plusieurs médiateurs de la réaction allergique.

De allergische reactie bij hooikoorts wordt veroorzaakt door de lichaamseigen stof histamine.
La réaction allergique en cas de rhume des foins est occasionnée par une molécule produite par le corps, l'histamine.

Bovendien zou het nuttig zijn om uw arts te informeren om hem te helpen de allergische reactie gemakkelijk met minder tests diagnosticeren.
De plus, il serait utile d'informer votre médecin pour l'aider à diagnostiquer la réaction allergique facilement avec moins de tests.

De allergische reactie die optreedt als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke allergenen kan enkele tekenen van ongemakken veroorzaken.
La réaction allergique se produit en raison de la présence d'allergènes nocifs peut causer plusieurs signes de inconforts.

Behandeling van ei-allergie bij baby's De behandeling zal afhangen van de ernst van de allergische reactie.
Le traitement des Allergies aux œufs chez les bébés Le traitement dépendra de la gravité de la réaction allergique.

De uitwerpselen van de mijten zorgen voor de allergische reactie, ze zweven in de lucht tot ze in contact komen met uw slijmvliezen.
Les excréments des acariens sont à l'origine de la réaction allergique, ils flottent dans l'air en attendant de rentrer en contact avec les muqueuses.

De Test van de Prik van de huid Dit is de eerste test een potentieel allergeen te doen zoeken die tot de allergische reactie leiden.
Prick-test cutané C'est le premier test à faire pour rechercher un allergène potentiel menant à la réaction allergique.

Daarom komt de allergische reactie niet gewoonlijk voor de eerste keer dat een product, maar na wat tijd wordt gebruikt dat een product is gebruikt.
Par conséquent, la réaction allergique ne se produit pas habituellement la premià ̈re fois qu'un produit est employé, mais aprà ̈s une certaine heure qu'un produit a été employé.

Allergeen Allergenen, ook wel triggers genoemd, zijn proteà ̄nen die overal in onze omgeving voorkomen en de allergische reactie triggeren.
Allergène Les allergènes, également appelés déclencheurs d'allergie, sont des protéines présentes partout dans notre environnement, et qui déclenchent la réaction allergique.

De allergische reacties op soja worden gedomineerd door maag- en huidproblemen, maar ook luchtwegsymptomen alsook ernstige, allergische reacties komen voor.
Les réactions allergiques au soja touchent principalement l'estomac et la peau, mais incluent également des symptômes respiratoires et des réactions allergiques sévères.

In de eerste plaats artsen adviseren de allergie lijder over manieren om de zeer allergenen die de allergische reactie veroorzaken te vermijden.
Premièrement, les médecins conseillent la personne allergique sur les moyens d'éviter les allergènes qui causent la réaction allergique.

Afhankelijk van de aard en ernst Geneesmiddel van de allergische reactie kan uw arts u een aanvullende behandeling geven of besluiten om de injectie onmiddellijk stop te zetten.
En fonction de la nature et de la gravité de la réaction allergique, il est possible que votre médecin vous prescrive un traitement supplémentaire ou décide d'arrêter immédiatement l'injection.

Dit maakt het lijkt alsof de uitslag is"verspreiding," Hoewel de vloeistof in blisters is slechts een onderdeel van de allergische reactie en bevat geen chemicaliën of bacteriën.
Il est donc sembler que l'éruption est"diffusion," Bien que le fluide en plaquettes thermoformées n'est qu'une partie de la réaction allergique et ne contient pas de produits chimiques ou des bactéries.

Ten eerste, de ernst van de allergische reactie niet afhankelijk is van de dosis van de stof- dezelfde symptomen en in contact met minimale(sporen) hoeveelheden allergeen, en bij een voldoende hoge dosis medicatie of nutriënten.
Tout d'abord, la gravité de la réaction allergique ne dépend pas de la dose de la substance- les mêmes symptômes et sont en contact avec un minimum(trace) quantités d'allergène, et à une dose suffisamment élevée de médicaments ou de substances nutritives.

Daarnaast bevat de aardappelschil een enorme hoeveelheid stoffen die samen met de stoom de luchtwegen binnendringen, verzachten en zelfs de allergische reactie verwijderen.
En outre, la peau de pomme de terre contient une énorme quantité de substances qui, avec la vapeur, pénètrent dans les voies respiratoires, les ramollissent et éliminent même la réaction allergique.

De allergische reacties zijn veel ernstiger in vergelijking met de bijwerkingen en dus ook in het geval van ernstige allergieën, kan de arts voorschrijft als medicijn, maar het gebruik van Benadryl als een kalmerend middel kan worden als het uitnodigen van veel meer ernstige bijwerkingen dan de allergische reactie.
Les réactions allergiques sont beaucoup plus graves par rapport aux effets secondaires et donc en cas d'allergies graves, les médecins peuvent prescrire comme médicaments, mais l'utilisation de Benadryl comme sédatif peut être comme inviter des effets secondaires beaucoup plus grave que la réaction allergique.

De de priktests worden van de huid niet uitgevoerd in patiënten met eczema en hen die op medicijnen zoals antihistaminics zijn die de allergische reactie op de geteste allergenen kan verlichten.
Des pricks-test cutanés ne sont pas réalisés dans les patients avec l'eczéma et ceux qui sont sur des médicaments comme l'antihistaminics qui peut atténuer la réaction allergique aux allergènes vérifiés.

Alhoewel de meeste immuunmechanismen een allergische reactie op levensmiddelen kunnen veroorzaken, is naast coeliakie, de IgE-gemedieerde allergische reactie gemakkelijker te diagnostiseren dan andere.
La plupart des mécanismes immunitaires peuvent provoquer une réaction allergique à un aliment, outre la maladie cœliaque, mais les réactions allergiques impliquant les IgE sont plus faciles à diagnostiquer que les autres.

Hier zijn enkele van de gemeenschappelijke vaccins die uw baby zou kunnen blootstellen aan eiwitten uit eieren: Influenza(griep) vaccin: Als je baby getoond huid netelroos als de enige allergische reactie op eieren, dan kan hij veilig een griepvaccin.
Voici quelques-uns des vaccins communs qui pourraient exposer votre bébé aux protéines d'oeuf: Vaccin contre la grippe(la grippe): Si votre bébé affiche des ruches de la peau comme la seule réaction allergique aux œufs, alors il peut en toute sécurité avoir un vaccin contre la grippe.

Hoe "de allergische reactie" in een zin te gebruiken

Hierdoor kan de allergische reactie geleidelijk afnemen.

Cetirizine onderdrukt de allergische reactie bij o.a.

De allergische reactie wordt daardoor minder erg.

De allergische reactie kan verschillende oorzaken hebben.

Deze stoffen kunnen de allergische reactie versterken.

Daardoor vermindert de allergische reactie alleen al.

De allergische reactie wordt veroorzaakt door houtstof.

De allergische reactie kan behoorlijk ernstig zijn.

De allergische reactie inclusief: zoals anafylactische reacties.

De allergische reactie ziet eruit als een.