Wat Betekent DE SNELLE REACTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la réponse rapide
• la réaction rapide

Voorbeelden van het gebruik van De snelle reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor de snelle reactie.
Merci pour la réponse rapide.

De snelle reactie groep is onderweg.
Force rapide de reaction en chemin.

Thanka voor de snelle reactie.
Thanka pour la réponse rapide.

De snelle reactie en efficiënt werken zijn krachtige.
Sa réponse rapide et un travail efficace sont puissants.

Bedankt voor de snelle reactie!
Je vous remercie pour la réponse rapide!

De snelle reactie voor onderzoekt, de dienst, enz.
La réponse rapide pour s'enquiert, entretient, etc.

Ik waardeer de snelle reactie enorm.
J'apprécie vraiment la réponse rapide.

Hallo uit nieuw en bedankt voor de snelle reactie.
Bonjour de nouveau et je vous remercie pour la réponse rapide.

De snelle reactie, alle uw onderzoekt zal binnen worden geantwoord.
La réponse rapide, tout votre s'enquièrent sera répondue en dedans.

Bedankt allemaal voor de snelle reactie.
Merci à tous pour la réponse rapide.

Bedankt voor de snelle reactie en voor het begrip in deze kwestie;
Merci pour la réponse rapide et pour la compréhension dans cette affaire;

Ik vind het erg leuk dat je ondersteuning snel wordt aanbevolen aan mijn vrienden, dankzij de snelle reactie… Â.
J'aime vraiment que votre soutien soit fortement recommandé à mes amis, merci pour la réponse rapide….

De snelle reactie op deze vraag is ja, maar dat zou niet goed genoeg zijn.
La réponse rapide à cette question est oui, mais ce ne serait pas assez bon.

Ik ben niettemin blij met de snelle reactie van het Parlement, mijnheer de Voorzitter.
Merci beaucoup, toutefois, de la rapide réaction du Parlement, Monsieur le Président.

De snelle reactie en uitstekende presale en na verkoop dienst-aangezien wij onze klanten geloven verdienen al beste dienst.
La réponse rapide et l'excellente prévente et après vente service-puisque nous croyons nos clients méritent tout le meilleur service.

De monetaire unie en de snelle reactie van de ECB op deze onrust hebben een positief effect gehad.
L'union monétaire et la réaction rapide de la BCE aux turbulences ont joué un rôle positif en la matière.

De snelle reactie van organisatie op de ebola-pandemie onlangs is een indrukwekkend voorbeeld van zijn capaciteit om mondiale problemen aan te pakken.
La réaction rapide de l'organisme à la récente pandémie de l'Ebola est un exemple éloquent de sa capacité à régler des enjeux d'envergure mondiale.

De Raad onderstreepte dat de snelle reactie moet steunen op een snel besluitvormings- en planningsproces.
Le Conseil a souligné que la réaction rapide passe par un processus rapide de prise de décision et de planification.

De snelle reactie van de Europese Unie op de Russische militaire actie in Georgië afgelopen zomer was de meest opvallende interventie op het gebied van buitenlands beleid in 2008.
La réponse rapide de l'Union européenne à l'action militaire russe en Géorgie au cours de l'été représente la plus importante action en matière de politique étrangère en 2008.

We willen u alvast geruststellen: dankzij de snelle reactie van onze systeembeheerders is de beveiliging op al onze servers al aangescherpt.
Nous tenons à vous rassurer: grâce à la réaction rapide de nos gestionnaires de systèmes, la sécurité a déjà été renforcée sur tous nos serveurs.

Dankzij de snelle reactie worden uw ingrediënten en gerechten in een recordtijd verhit.
Grâce à une réaction rapide, les aliments et les mets préparés sont chauffés en un temps record.

Dankzij de snelle reactie van Combell, is er geen enkel gevaar voor de klanten.
Grace à la réaction rapide de Combell, il n'y a aucun danger pour les clients.

Ik juich de snelle reactie van de Europese Unie op de dramatische gevolgen van de tsunami toe.
J'applaudis la réponse rapide de l'UE aux conséquences tragiques du tsunami.

Dankzij de snelle reactie van onze systeembeheerders is de beveiliging op al onze servers al aangescherpt.
Grâce à la réaction rapide de nos gestionnaires de systèmes, la sécurité a déjà été renforcée sur tous nos serveurs.

Lichte textuur, de snelle reactie, demping en speciale zool ontwerp u helpen om meer uitstekende prestaties op het basketbalveld te creëren.
Texture légère, réponse rapide, amorti et semelle de conception spéciale vous aider à créer plus d'excellentes performances sur le terrain de basket.

Tot slot wil ik de snelle reactie van de Europese Commissie toejuichen, alsmede de mededeling dat de Europese kerncentrales aan stresstests zullen worden onderworpen.
Enfin, je me félicite de la réaction rapide de la Commission européenne ainsi que de l'annonce indiquant que les centrales nucléaires européennes vont être soumises à des stress tests.

Wij waarderen de snelle reactie en de persoonlijke betrokkenheid van president Medvedev bij de opsporing van de daders en hopen dat die succesvol zal zijn.
Nous constatons et saluons la réaction rapide du président Medvedev face à cette situation ainsi que son engagement personnel à trouver les coupables, et nous espérons que ce sera le cas.

Hoge responsiviteit biedt de speler met de meeste snelle reactie, stabiele demping bescherming van uw voeten stevig worden beschermd.
Haute réactivité fournit le joueur avec la réaction rapide, protection la plus stable d'amortissement font vos pieds être solidement protégés.

Bovengenoemde concepten moeten in overeenstemming zijn met het overkoepelende concept van de snelle militaire reactie van de EU.
Les concepts susmentionnés doivent être compatibles avec le concept global de réaction rapide militaire de l'UE.

Hoe "de snelle reactie" in een zin te gebruiken

Nogmaals wel bedankt voor de snelle reactie alhier!

Dank voor de snelle reactie en uitvoerige uitleg.

Dank voor de snelle reactie in het weekend.

Maar nogmaals bedankt voor de snelle reactie .

Ook fijn is de snelle reactie bij vragen.

Hartstikke bedankt voor de snelle reactie en tip!

Dank voor de snelle reactie van de politie..

Hartelijk dank voor de snelle reactie en oplossing.

Dit is de snelle reactie van het lichaam.

Nogmaals bedankt ook voor de snelle reactie P.S.