Voorbeelden van het gebruik van Dermatite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Angine, bronchite, Uh, dermatite.
Erypseloide- Une forme de dermatite qui est causée par des bactéries.
Erysipeloid- Een vorm van eczeem die wordt veroorzaakt door bacteriën.Irritation cutanée dermatite.
Irritatie van de huid dermatitis.Une dermatite… aiguë, cadeau du Lac Grenouille, et des pharmacies Gruber.
Acute huidontsteking. Met dank aan Frog Lake en Gruber Pharmaceuticals.Je suis coutumier du fléau pourpre de la dermatite.
Ik ben bekend met huidontstekingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Un autre nom pour les pellicules est la dermatite séborrhéique du cuir chevelu.
Een andere naam voor hoofdroos is dus seborroisch eczeem van de hoofdhuid.La dermatite séborrhéique- un assez communmaladie de la peau, qui est chronique.
Seborrheic dermatitis- een vrij algemeenziekte van de huid, die chronisch is.Syndrome de Stevens-Johnson, Dermatite exfoliative.
Stevens-Johnson- syndroom Exfoliatieve dermatitis.La triade dermatite atopique inclut l'asthme, allergies(ou de la fièvre), et de l'eczéma.
De atopische dermatitis triade omvat astma, allergieën(of koorts), en eczeem.L'allergie alimentaire joue-t-elle un rôle dans la dermatite atopique/l'eczéma constitutionnel?
Médicament pour la dermatite atopiqueles enfants impliquent l'utilisation d'antihistaminiques.
Medicatie voor atopische dermatitiskinderen impliceert het gebruik van antihistaminica.Les patients peuvent également remarquer les vergetures, l'acné,la dermatite ou autres affectant la peau.
Patiënten kunnen ook merken striae,acne, eczeem of andere invloed zijn op de huid.Étant donné que la dermatite est non contagieuse, il n'y a pas besoin de vérifier votre bébé.
Aangezien dermatitis is niet besmettelijk, is er geen noodzaak om uw baby te controleren.Il a un effet anti-inflammatoire etcontrôle donc l'état de la peau en cas de dermatite.
Het heeft een anti-onstekende werking encontroleert zo de toestand van de huid bij atopische dermatitis.La dermatite atopique et/ ou les infections fongiques peuvent également se provoqué à ce moment.
Atopische dermatitis en/ of schimmelinfecties kunnen krijgen ook uitgelokt op dit moment.Il a également étéutilisé en cataplasme pour traiter la dermatite et les infections bactériennes de la peau.
Het is ookgebruikt in poultices voor de behandeling van dermatitis en bacteriële huidinfecties.Si vous ne changez pas la couche à temps, le bébé a des rougeurs et des rougeurs,ce qui entraîne souvent une dermatite.
Als u de luier niet op tijd vervangt, heeft de baby luieruitslag en roodheid,wat vaak leidt tot dermatitis.Ã la maison,utilisés pour les soins de la peau, une dermatite, la transpiration excessive, les piqûres d'insectes.
Thuis, gebruikt voor huidverzorging, met dermatitis, overmatige transpiratie, insectenbeten.Très souvent, la dermatite complique l'infection pyococcique, fongique ou virale, et il est lui-même un bon arrière-plan pour le développement de la pollinose, de l'asthme bronchique et d'autres maladies allergiques.
Heel vaak compliceert dermatitis pyococcen, schimmel- of virale infecties en hij is zelf een goede achtergrond voor de ontwikkeling van pollinose, bronchiale astma en andere allergische ziekten.Même si un habitant normal de ces régions, une prolifération anormale de lalevure peut causer une dermatite, ou une inflammation de la peau.
Hoewel een normale bewoner van deze regio's,een abnormale overgroei van gist kan dermatitis, of ontsteking van de huid.Névrodermite: un type très particulier de la dermatite lorsque la personne choisit souvent à leur peau, causant des éruptions cutanées.
Neurodermitis: een zeer bijzondere vorm van eczeem waar de persoon regelmatig pikt hun huid, veroorzaakt huiduitslag.Erythème, Sécheresse cutanée, Prurit, Hyperpigmentation cutanée, Eruption maculaire,Desquamation cutanée, Dermatite, Trouble de la pigmentation, Atteinte unguéale.
Huiduitslag, Alopecia, Erytheem, Droge huid, Pruritus, Hyper- pigmentatie Tout d'abord, le traitement de la dermatite atopiqueles enfants devraient être orientés vers l'élimination de la cause de l'exacerbation.
Allereerst de behandeling van atopische dermatitis inkinderen moeten worden gericht op het elimineren van de oorzaak van exacerbatie.Les causes sont multiples et bola pote ce contexte conduit à une aggravation de la maladie comme le lupus érythémateux, la dermatite atopique, dermatite de contact, le pemphigus, le psoriasis, etc.
De oorzaken zijn en meerdere bola pote deze achtergrond leidt tot verslechtering van de ziekte, zoals lupus erythematosus, atopische dermatitis, contact dermatitis, pemphigus, psoriasis, etc.De même, les facteurs de risque de formation de dermatite atopique(ou de toute autre réaction allergique) chez un enfant sont les mauvaises habitudes de sa mère(toxicomanie, drogues, alcool et tabac), les maladies chroniques ou les risques professionnels.
Ook de risicofactoren bij de vorming van atopische dermatitis(of andere allergische reacties) bij een kind zijn de slechte gewoonten van zijn moeder(drugsgebruik, drugs, alcohol en roken), chronische ziekten of beroepsrisico's.Il convient de noter que le médicament"Skin-cap" est utilisé non seulement dans le traitement du psoriasis,mais aussi d'autres maladies, telles que la dermatite atopique, la névrodermite, l'inflammation de la peau.
Opgemerkt moet worden dat het medicijn"Skin-cap" niet alleen wordt gebruikt bij de behandeling van psoriasis,maar ook bij andere ziekten, zoals atopische dermatitis, neurodermitis, ontsteking van de huid.Dans de très rares cas chez le chat,des réactions au site d'application telles que dermatite, inflammation, eczéma ou lésions peuvent survenir et dans ces cas, il est recommandé de retirer le collier Seresto.
In zeer zeldzame gevallen bij kattenkunnen reacties op de toedieningsplaats zoals dermatitis, ontsteking, eczeem of laesies voorkomen en in deze gevallen wordt het aanbevolen de Seresto-halsband te verwijderen.Immunomodulateurs, tels que le tacrolimus pommade à 0,1% et 0,03%, et pimecrolimus crème 1%sont approuvés pour le traitement de la dermatite atopique chez les patients adultes et les patients pédiatriques de plus de 2 ans.
Mmunomodulatoren, zoals tacrolimus zalf 0,1% en 0,03% en pimecrolimus crème 1% zijngoedgekeurd voor de behandeling van atopische dermatitis bij volwassen patiënten en pediatrische patiënten ouder dan 2 jaar.Gonflement rouge violacé au niveau des jambes, éruption cutanée rouge,acné, dermatite, psoriasis(plaques de peau épaisse et avec des lésions suintantes), troubles cutanés;
Zwellingen aan de benen, rode uitslag,acné, huidontsteking, psoriasis( rode of verdikte en pijnlijke huid), huidaandoeningen.Pommade« Flutsinar» est utilisé le plus souvent dans le traitement de l'érythème polymorphe, la dermatite atopique, l'eczéma de contact et impetiginoznoy, planus erimatoznogo et lichens, la dermatite séborrhéique, le psoriasis.
Flutsinar" zalf wordt meestal gebruikt bij de behandeling van erythema multiforme, atopische dermatitis, contacteczeem en impetiginoznoy, erimatoznogo en lichen planus, seborrheic dermatitis, psoriasis.
