Voorbeelden van het gebruik van Dernier baiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le dernier baiser.
De laatste kus.Ils sont tous au banquet. Un dernier baiser.
Gewoon… een laatste kus.Un dernier baiser?
Een laatste kus?À moins que ça soit notre dernier baiser.
Dat zou dan onze laatste kus zijn.Alors un dernier baiser.
Dan nog een laatste kus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
tu baisesje baiseon baisebaiser dans le cou
te baiserbaisée dur
vous baisezil baiseelle baiseon a baisé
Meer
Mais, avant de partir, pourrais-je avoir un dernier baiser?
Maar, voordat ik ga, mag ik een laatste kus?Un dernier baiser, et je descend.
Nog een kus, dan ga ik.Tu auras un dernier baiser.
Maar wel een laatste kus.On m'avait laissée entrer pour lui faire un dernier baiser.
Weet je nog hoe ze me binnenlieten om haar voor het laatst te kussen?Mon tout dernier baiser de célibataire.
M'n laatste kus als vrijgezellin.Il devait lui donner un dernier baiser.
Hij moest haar een laatste kus geven.Je ne me souviens pas de notre dernier baiser.
Wanneer was onze laatste zoen?C'est que, ça va être notre dernier baiser et ça me rappelle du coup notre premier baiser. .
Het is alleen… Omdat dit onze laatste kus is, moet ik denken aan onze eerste Je crois vouloir un autre dernier baiser.
Ik denk dat ik nog een laatste kus wil.Et si j'avais su que notre dernier baiser serait le tout dernier, j'aurais fait en sorte que tu ne l'oublies jamais.
En als ik had geweten dat onze laatste kus onze allerlaatste was geweest, had ik ervoor gezorgd dat jij het nooit zou vergeten.Rachel Sarah Bilson le dernier baiser W….
Rachel Sarah Bilson de laatste kus drag….Je te pardonne… et avant de mourir… viens queje te donne un dernier baiser.
Maar ik vergeef je. En voordat ik sterf… Kom hier,geef me nog één kus.Tu as tellement apprécié mon dernier baiser que tu en veux un autre?
Buckingham voulut sourire une dernière fois; mais la mort arrêta sa pensée, qui resta gravée sur son front comme un dernier baiser d'amour.
Buckingham wilde nog eenmaal glimlachen, maar de dood brak zijn laatste gedachte af, die als een laatste afscheid op zijn lippen en zijn voorhoofd bleef ingedrukt.Car ce sera votre dernier baiser!
Want dit is de laatste kus die je ooit zult krijgen!Je ne me souviens pas de notre dernier baiser.
Ik kan me onze laatste zoen niet meer herinneren.Tout ce que je demande, c'est un dernier baiser… alors que la lumière s'affaiblit.
Het enige wat ik nu nog wil, is een laatste kus… terwijl het licht langzaam dooft.Tu as commencé à me manquer avant même que notre dernier baiser soit terminer.
Ik miste je al voordat onze laatste kus was beëindigd.Juste un baiser(L'ultimo bacio, littéralement Le Dernier Baiser) est un film italien de Gabriele Muccino, sorti en 2001.
L'ultimo bacio(Nederlands: De laatste kus) is een Italiaanse film uit 2001 geregisseerd door Gabriele Muccino.Demain soir,Allegra Cole pourrait donner son dernier premier baiser.
Morgenavond krijgt Allegra Cole… misschien haar laatste eerste kus.Crois-moi, je suis le dernier qu'elle voudrait baiser.
T'as aimé ce baiser? C'était le dernier.
Onthoud die kus, het was je laatste.J'ai été le dernier à la baiser. .
Ik was de laatste om haar te hebben.L'an dernier, tu baisais Tracy et Mary. C'est pas des conneries.
