Voorbeelden van het gebruik van Des alias in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sont tous des alias.
Het zijn allemaal aliassen.Un des alias de Ward est Denis Diderot.
Een alias van Ward is Denis Diderot.La plupart d'eux utilisent des alias.
Ce sont des alias que tu as créés.
Dit zijn de schuilnamen, die je hebt gemaakt.Vous pouvez ajouter et supprimer des alias.
U kunt hier aliassen toevoegen of verwijderen:.
Des alias de Python peuvent être utilisés.
Er kunnen pseudoniemen worden gebruikt uit Python.Vous pouvez ajouter et supprimer des alias.
Hier kunt u kiezen uit de aangemaakte aliassen.Vous pouvez demander des alias pour chaque adresse e-mail.
U kunt aliases aanvragen voor ieder emailadres.Cliquer sur le symbole Plus pour ajouter des alias.
Klik op het plus symbool om aliassen toe te voegen.Des alias: les alias de vos comptes mail.
Aliassen: hier ziet u de aliassen van uw mailaccounts.Le propriétaire avérifié les comptes d'un des alias de Ruiz.
De eigenaar heeft een schuilnaam van Ruiz nagetrokken.Ce sont tous des alias,- on n'a que les photos.
Alle namen zijn aliassen, we moeten ons op de foto's richten.Un utilisateur peutavoir plusieurs adresses e-mail, via des alias.
Een gebruiker kan meerdere e-mailadressen hebben door e-mailaliassen te maken.
Recherché pour le meurtre des alias les parents de Lily Carter.
Gezocht voor de moord op Amy's oftewel Lily Carter's ouders.L'enregistrement de type CNAME estgénéralement utilisé pour créer des alias à une machine.
Een canoniek name record wordtmeestal gebruikt voor het geven van aliasen aan een machine.La CIA, la NSA et Interpol ont tous des alias correspondant à sa description.
CIA, NSA, binnenlandse veiligheid en interpol, hebben allemaal aliassen die bij haar beschrijving passen.Si vous avez ajouté des alias à votre compte, vous pouvez modifier l'adresse d'expéditeur par défaut en cliquant sur le symbole de stylo.
Als u aliassen aan uw account hebt toegevoegd, kan u de standaard afzender wijzigen door op het pen symbool te klikken.Pour contrer cette seconde option pour créer des alias a été introduit.
Om dit tegen te gaan is een tweede optie voor het maken van aliassen werd geïntroduceerd.Les enregistrements CNAME sont des alias d'enregistrements A que vous pouvez activer en toute simplicité via notre panneau de contrôle.
CNAME-records zijn aliassen op A-records die u eenvoudigweg activeert via ons controlepaneel.Ce n'est pas comme en C: ici,les références sont des alias dans la table des symboles.
Ze zijn niet gelijk aan pointers in C,maar het zijn aliases in de symbol table van PHP.Ajoutez de nouveaux utilisateurs, créez des alias pour votre boîte mail, transférez automatiquement vos messages, paramétrez une notification d'absence du bureau.
Voeg nieuwe gebruikers toe, maak aliassen voor uw mailbox, forward berichten automatisch, stel een out-of-office in,….Quand vous utilisez votre propre domaine avec Tutanota,vous pouvez supprimer des alias avec votre propre domaine et en créer de nouveaux.
Als u uw eigen domein gebruikt bij Tutanota,kan u aliassen op uw eigen domein verwijderen en nieuwe aanmaken.J'ai des alias pour certains articles de sorte qu'ils peuvent apparaître à plusieurs endroits dans la hiérarchie sans surveillance à plusieurs reprises.
Ik heb aliassen voor sommige items, zodat ze kunnen worden weergegeven op meerdere plaatsen in de hiërarchie, zonder de controle meerdere keren.Lorsque nous envoyons ces e-mails, nous utilisons des alias pour préserver la vie privée de nos clients.
Bij het versturen van deze e-mails gebruiken wij e-mailaliassen om de privacy van onze klanten te waarborgen.Avoir une sauvegarde hors site de tous vos fichiers de configuration essentiels(comptes de messagerie etmots de passe par exemple, ou des alias de messagerie.).
Heb je een offsite back-up van al uw essentiële configuratiebestanden(mail accounts en wachtwoorden bijvoorbeeld ofmail aliassen.).Vous pouvez utiliser lelien ci-dessus pour créer des alias pour le service, ou de faire ce qui suit:.
U kunt gebruik maken van debelangrijkste link hierboven te aliassen maken voor de dienst, of doet u het volgende:.Il est probable que Microsoft va ajouter ces options pour les comptes directement pour le rendre plus facile pour les utilisateurs à créer età supprimer des alias.
Het is waarschijnlijk dat Microsoft zal het toevoegen Ces boîtes aux lettres peuvent être locales, distantes, des alias définis dans /etc/mail/aliases ou des fichiers.
Deze postbussen kunnen lokaal, op afstand, aliassen gedefinieerd in /etc/mail/aliases, of bestanden zijn.Mais si les comptes sont des alias de la même boîte de messagerie sur le serveur, il est possible qu'une des autres adresses puisse apparaître au lieu de l'adresse(alias) normale à laquelle le message était envoyé.
Maar als de accounts aliassen zijn voor dezelfde mailbox op de server, dan kan een van de andere adressen verschijnen in plaats van het eigenlijke adres(alias) waarnaar het bericht was verzonden.L'option pour ajouter unique adresses e-mail en tant qu'alias pour uncompte Hotmail prend des alias pour le niveau suivant.
De optie voor het toevoegen van unieke e-mail adressen van aliassen naar een Hotmail-account neemt aliassen naar het volgende niveau.
