Voorbeelden van het gebruik van Alias in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een alias.
C'est un faux nom.De alias van de zender is Hugz.
Dat is een alias.
Het is een alias van mijn minst favoriete.
C'est un pseudo de l'ex-zombie que j'aime le moins.Dat is mijn alias.
Mensen vertalen ook
Een slordig alias, als je het mij vraagt.
C'est un peu bâclé comme pseudo, si vous voulez mon avis.Gebruikt hij een alias?
Utilisé un faux nom?Misschien een alias van mijn zus?
Peut-être un pseudo de ma soeur?Wellicht, onder 'n alias.
Surement sous un faux nom.John Barr is een alias voor John Burns.
John Barr est un pseudo de John Burns.DeBiers is ook een alias.
DeBeers est aussi un faux nom.Oom Shay heeft een alias voor iedere dag van de week.
Oncle Shay a un pseudo pour chaque jour de la semaine.Alleenstaande moeder" is mijn alias.
La Mère célibataire" est mon nom de plume.Het kan een alias zijn.
C'est peut être un faux nom.Hij kocht het eigendom onder een alias.
Il a acheté la propriété sous un faux nom.De alias van de kerel die me dit stuurde is Mehtevas.
Le pseudo du gars qui m'a envoyé ce fichier est Mehtevas.Je voorganger: agent 1364, alias Buddy.
Magnus was een kankerpatiënt daar onder een alias.
Magnus était un patient cancéreux là-bas sous un faux nom.Ze staan op Twitter. Onder een alias. Je ziet niet wie ze gepost heeft.
Postées sur Twitter à partir d'un compte qui a un pseudo.Samar kocht het gebouw onder een alias.
Samar a acheté cet immeuble sous un faux nom.Of liever gezegd, de rekeningen onder het alias dat Malcolm gebruikte, James Williams.
Ou plutôt les comptes du pseudo que Malcolm utilisait, James Williams.Ik wil alleen een naam bij een alias.
Je veux seulement un Voor zover we weten kan dat een alias zijn, snap je?
Pour autant qu'on sache, ça pourrait être un pseudo, tu sais?Hij kwam tweedagen geleden naar Hawaï onder een alias.
Il est arrivé à Hawaii il ya 2 jours sous un pseudo.De meeste domeinnamen staan onder een alias of zijn anoniem.
Les domaines sont enregistrés sous des faux noms ou des anonymes.Mijn vader heefthaar op de zwarte lijst gezet onder een alias.
Mon père l'amise sur la liste des non-partants. sous un faux nom.Nummer 32662, de staat tegen een onbekende man, alias Mr Bo.
Affaire 32662. L'Etat contre X, dit"M. Bo.Dit is één van hun leiders, bekend onder de alias Peter Collier.
Voici l'un de leurs chefs, connu sous le pseudo de Peter Collier.Een talenpaar WorldLingokan door„worden verborgen“ alias e-mail.
Un couple de langues de WorldLingo peut«être caché» par email dit.Hij is Korea 15dagen geleden binnengekomen onder de alias" Nathan.
