Voorbeelden van het gebruik van Pseudoniem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat haar pseudoniem?
Sindsdien kon hij enkelnog zijn werk publiceren onder een pseudoniem.
Je kunt onder een pseudoniem publiceren.
Tu publierais sous un pseudo.Om die reden koos hij Wazenaar als pseudoniem.
Il décida alors de le garder comme pseudo.Ik bedank je onder het pseudoniem' Inwoners van New York.
Je te remercierai dans le programme sous le pseudo"Les citoyens de N.Y.De schrijver gebruikt een pseudoniem.
L'auteur utilise un pseudo.Aïko Solovkine is het pseudoniem van een jonge Belgische journaliste.
Maar waarom dan een pseudoniem?
Alors pourquoi un pseudo?Wij raden u aan een pseudoniem te gebruiken in plaats van uw eigen naam.
Nous recommandons d'utiliser un pseudo plutôt que votre nom en clair.Dus hij gebruikte een pseudoniem.
Donc il a utilisé un pseudo.Ze gebruikte een pseudoniem omdat mannen serieuzer werden genomen.
Elle a pris un nom de plume parce que les hommes étaient pris plus au sérieux.Hij denkt dat het een pseudoniem is.
Il pense que c'est un pseudo.Zijn pseudoniem Sépia behield hij tot in de jaren zestig.
Il adopte alors le pseudonyme de Sépia, qu'il utilise jusque dans Waarom heb je een pseudoniem gebruikt?
Pourquoi as-tu utilisé un pseudo?Vermoord toen hij in Madrid leefde onder een pseudoniem.
Oké, goed, zo zijn pseudoniem is EZ2517.
D'accord, son pseudo est EZ2517.Ze schreef ook verhalen in tijdschriften,soms onder een pseudoniem.
Il écrit un tiers du magazine lui-même,la plupart du temps sous pseudonymes.Hij checkt in onder het pseudoniem Rory Finch.
Roméo Elvis, pseudoniem van Roméo Johnny Elvis Kiki Van Laeken(Ukkel, 13 december 1992) is een Belgische rapper uit Linkebeek.
Roméo Elvis, de son vrai nom Roméo Johnny Elvis Kiki Van Laeken,, né le 13 décembre 1992 à Uccle, est un rappeur belge.Klinkt visachtig, het moet een pseudoniem zijn.
C'est louche, ça doit être un pseudo.De naam Bezymenski was evenwel geen pseudoniem.
Cependant, le nom Bezymenski n'était pas un pseudonyme.Het verscheen in 1937 onder het pseudoniem Isak Dinesen.
Il est paru sous son pseudonyme Isak Dinesen.De naam Bezymenski was echter geen pseudoniem.
Le nom Biezymenski n'était pas un pseudonyme, cependant.Eduard Douwes Dekker geeft zijn pseudoniem bewust uitgekozen.
Eduard Douwes Dekker a délibérément choisi son pseudonyme.Reeds tijdens haar schooltijd trad ze op als zangeres onder het pseudoniem Gun Bertilson.
Après l'école, elle chante sous le nom de Gun Bertilson.Op basis van die gegevens kunnen onder een pseudoniem gebruikprofielen worden aangemaakt.
Ces données peuvent servir à créer Hij publiceerde ook onder het pseudoniem L.T. Durey.
Il a également publié sous le nom de plume L.T. Durey.Vaak publiceerde hij deze onder het pseudoniem D. Sibirjak.
Il est souvent crédité sous son pseudonyme, Necrolord.Veel werken van hem zijn onder het pseudoniem Malando gepubliceerd.
La plupart de ses récits sont alors publiés sous pseudonymes.De oprichter was dokterLudwik L. Zamenhof(pseudoniem: Dr. de hoper).
