Wat Betekent SCHUILNAAM in het Frans - Frans Vertaling

• pseudonyme
• pseudo
• faux nom
• alias
• nom d'emprunt
• nom de code
• surnom

Voorbeelden van het gebruik van Schuilnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een schuilnaam.
J'ai un faux nom.

De enige schuilnaam die we hebben is Jessie Phillips.
Le seul alias qu'on a est Jessie Philips.

Was dat de schuilnaam?
C'était le nom de code.

Niet iedereen die voor haar werkte, gebruikte een schuilnaam.
Personne qui a travaillé avec elle utilisait un pseudonyme.

Wat was de schuilnaam van de agent?
Quel était le faux nom de l'agent?

Misschien is 't een schuilnaam.
Ce doit être un pseudo.

Het was een schuilnaam, hij ging naar DC.
C'est un alias, et il est allé à Washington.

Ik heb liever een schuilnaam.
Je préfère avoir un pseudo.

Een Duitse schuilnaam, gekozen door Control.
Un faux nom allemand et Contrôle l'a choisi.

Dat is alleen z'n schuilnaam.
En fait, c, est un nom de code.

Deeks heeft een schuilnaam en een mogelijke locatie van de drugs.
Deeks a un pseudo et une adresse potentielle pour la drogue.

Gebruik je ook een schuilnaam?
Vous utilisez aussi un pseudonyme.

Haar schuilnaam is Rosa Medina, maar haar echte naam is Nadie Ramos.
Son alias est Rosa Medina. Son véritable nom est Nadie Ramos.

Ik neem aan dat het een schuilnaam is.
J'imagine que c'est un surnom.

Van Buren is een schuilnaam welke wel vaker door de koninklijke familie gebruikt wordt.
Van Buren est un pseudonyme qui est souvent utilisé par la famille royale.

Saunders denkt dat het een schuilnaam is.
Saunders dit que c'est un pseudo.

En hij werd door jouw schuilnaam, Dustin Hoffman, gespeeld.
Il était joué par votre pseudo, Dustin Hoffman.

Gefeliciteerd, Wat is haar schuilnaam?
Félicitations. C'est quoi, son pseudo?

Kijk. Deze vent wist mijn schuilnaam en mijn codenaam.
Écoutez… ce gars-là connaissait mon faux nom et mon nom code.

Garcia trekt nu haar naam na, maar het is een schuilnaam.
Garcia recherche le nom, mais c'est un alias.

Hij schreef de reeks onder de schuilnaam Jan van der Wiel.
Il en signa le scénario sous le pseudonyme de Jan Spears.

Laten we met iets simpels beginnen… dat ik al weet, zoals je schuilnaam.
Commençons par quelque chose de simple comme votre nom de code.

Baas, Lane Harrison is een schuilnaam.
Chef, Lane Harrison est un nom d'emprunt.

Arlyn Page was waarschijnlijk een schuilnaam.
Arlyn Page devait être un faux nom.

Hangar zeven, aangemeerd onder een schuilnaam.
Hangar sept. Amarré sous un faux nom.

Dat vuile wijf. Ze gebruikt een schuilnaam.
Cette salope sournoise utilise un alias.

Wist u dat de naam Redstone een schuilnaam is?
Savez-vous que Redstone était un pseudonyme?

Iedereen in East 6th Street heeft een schuilnaam.
Je l'ai toujours appelé Youngblood. Tout le monde sur la 6e Rue a un surnom.

De test bij de oosterburen verliep heimelijk onder de schuilnaam Sprinter.
Le test chez nos voisins allemands s'est déroulé en toute discrétion sous le pseudonyme Sprinter.

Hoe "schuilnaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertekend met zijn schuilnaam Bartholomäus Runge.

Schuilnaam van vader was Van Veen.

Haar eigen schuilnaam was Thea Beerens.

Norda zal wel een schuilnaam zijn?

H(ans) v(an) M(eden), schuilnaam van Wtenbogaert.

Schuilnaam voor (de koning van) Engeland.

Cor tafeltennist onder schuilnaam bij ons.

Schuilnaam voor (de koning) van Frankrijk.

Haar schuilnaam zou Erika zijn geweest.

Een later aangenomen schuilnaam van A.J.

Hoe "pseudo, pseudonyme, faux nom" te gebruiken in een Frans zin

J'ai tenté une pseudo greffe banane.

Même son pseudonyme est une énigme!

Elle travaille sous le pseudonyme Graphia Bella.

Dans ce serveur mon pseudonyme est Courgette.

Uzanne écrivait, toujours sous pseudonyme (A.

Pseudonyme pour site de rencontre, mai 2015.

Choisir un faux nom pour camoufler un faux nom était profondément absurde.

Son pseudonyme est parfois écrit Bré̱kilien

J’y signais d’un pseudonyme : Lila Rozé.

Sinon inscrivez-vous sous votre pseudo ingame.