Voorbeelden van het gebruik van Descriptive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contenu de la partie descriptive.
Inhoud van het beschrijvende deel.Géométrie descriptive et ingénierie graphiques.
Toutes les étapes sont de nature descriptive.
Il est de nature descriptive, et non normative.
Deze documenten zijn leerstellig en niet wetgevend van aard.Cette œuvre est principalement descriptive.
Bovengenoemde classificatie is vooral een type-aanduiding.La recherche descriptive a pour but de construire une image.
Beschrijvend onderzoek is bedoeld om een beeld op te bouwen.La base de données fera l'objet d'une publication descriptive.
La communication est à la fois descriptive et orientée vers l'action.
De mededeling is zowel beschrijvend als actiegericht.La partie descriptive contient au moins les renseignements suivants.
Het beschrijvend gedeelte omvat minimaal de volgende informatie.Les études à mener seront, à la fois, de nature descriptive et prédictive.
De te ondernemen studies zijn zowel descriptief en predictief.La recherche descriptive est de trouver les réponses à qui?
Beschrijvend onderzoek gaat over het vinden van de antwoorden op wie?En 1885, il a été nommé comme assistant en géométrie descriptive.
In 1885 werd hij aangesteld als assistent in het beschrijvende meetkunde.La partie générale, la partie descriptive et la partie financière.
Het algemeen gedeelte, het beschrijvend gedeelte en het financieel gedeelte.L'hypothèse descriptive décrit les conditions d'une variable particulière.
Beschrijvende hypothese beschrijft de toestand van bepaalde variabele.Valorisation du produit final- La base de données fera l'objet d'une publication descriptive.
Valorisatie van het eindproduct- Een beschrijving van de databank zal gepubliceerd worden.Ta technique descriptive s'est améliorée Mais tu te complais dans le superficiel.
Je beschrijvende techniek is beter, maar Il établit ensuite le rapport d'évaluation descriptive et attribue la mention éventuelle.
Vervolgens stelt hij het beschrijvend evaluatieverslag op en kent de eventuele vermelding toe.La géométrie descriptive, cristallographie, optique, mécanique et conception des machines.
Beschrijvende meetkunde, kristallografie, optica, mechanica en het ontwerpen van machines.Utilisez l'étude exploratoire ou l'étude descriptive comme un outil sur lequel baser votre plan d'étude.
Gebruik daarom verkennend of beschrijvend onderzoek als basis voor uw onderzoeksopzet.La partie descriptive du plan décrit l'état de l'entreprise ainsi que les difficultés qu'elle rencontre.
Het beschrijvend gedeelte van het plan geeft de staat van de onderneming aan, alsmede de moeilijkheden waarmee zij te kampen heeft.L'application de chaque écran est de nature descriptive qui fournit des informations utiles pour mener à bien toutes les actions.
Toepassing Elk scherm is beschrijvend van aard die handige informatie geeft om snel alle acties uit te voeren.Cette analyse descriptive devrait permettre de généraliser, de manière statistique, les chaînes d'activités à l'ensemble de la population belge.
Zulke descriptieve analyse zou ook een statistische veralgemening moeten toelaten naar de activiteitenketens van de ganse Belgische bevolking.La deuxième est purement informative ouréférentielle ou descriptive(sans considérations personnelles, i.e. un oxymoron: une intention subjective et objective).
De tweede intentie is de puur informatieve,referentiële of descriptieve(zonder persoonlijke overwegingen, anders gezegd, een oxymoron: een subjectieve én objectieve intentie tegelijk).L'appréciation descriptive du fonctionnement, des compétences et des attitudes du membre du personnel;
Het beschrijvend beoordelen van het functioneren, van de competenties en van de attitudes van het personeelslid;Le rapport d'évaluation descriptive est transmis par l'évaluateur à l'évalué dans les quinze jours civils de l'entretien d'évaluation.
Het beschrijvend evaluatieverslag wordt door de evaluator binnen vijftien kalenderdagen na het evaluatiegesprek aan de geëvalueerde bezorgd.Par ailleurs, l'audition doit rester descriptive et il importe que le débat ait lieu après que les parties aient eu connaissance du rapport de l'audition.
Bovendien moet het verhoor beschrijvend blijven en het debat moet plaatsvinden nadat de partijen kennis hebben genomen van het verslag van het verhoor.La marque est purement descriptive du fait que le consommateur moyen normalement avisé peut penser qu'elle constitue une description des caractéristiques du produit.
Het merk is een zuivere beschrijving omdat de normaal oplettende gemiddelde consument kan aannemen dat het de kenmerken van de waar beschrijft.Le rapport d'évaluation descriptive ne comporte pas de mention finale, sauf dans le cas où l'évaluateur estime que l'évalué mérite la mention« insuffisant».
Het beschrijvend evaluatieverslag omvat geen eindvermelding, behalve in het geval dat de evaluator oordeelt dat de geëvalueerde de vermelding" onvoldoende" verdient.Bien que cette hypothèse soit largement descriptive, elle pourrait critiquer le« nationalisme méthodologique» adhéré par la majorité de la littérature sur l'aide au développement.
Deze hypothese is grotendeels beschrijvend, maar belangrijk als een empirische kritiek op het 'methodologisch nationalisme' die door een groot deel van de hulpliteratuur wordt gehanteerd.SS/D7/03: Une recherche descriptive et comparative sur l'efficacité et l'effectivité de la politique du personnel comme support d'une politique d'innovation sociale dans les institutions publiques.
SS/D7/03: Een beschrijvend en comparatief onderzoek naar de effectiviteit en efficiëntie van het personeelsbeleid binnen overheidsinstellingen, ter ondersteuning van een sociaal innovatorisch beleid.
Synonyms are shown for the word 
