Wat Betekent DEUX LOGEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee woningen

Voorbeelden van het gebruik van Deux logements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En commun aux deux logements:.
Tezamen voor beide woningen:.

Les deux logements offrent un cadre tranquil et verdoyant.
Beide logementen liggen in een rustige en groene omgeving.

Sous une description complète de deux logements.
Hieronder een beschrijving van beide accommodaties.

Spacieuse villa avec deux logements identiques, chacun divisé en:.
Ruime villa met twee identieke woningen, elk onderverdeeld in:.

Le moulin a été entièrement rénové en deux logements séparées.
De molen is geheel gerenoveerd in twee wooneenheden.

Un emplacement de parcage pour deux logements de moins de 50 m2 de superficie de plancher;
Één parkeerplaats voor twee woningen met een vloeroppervlakte van minder dan 50 m2;

Il comprend un dispensaire, une pharmacie et deux logements.
In Lungharegi bevinden zich een telefoon, medische kliniek en twee winkels.

Par cellule AVJ, deux logements au moins doivent disposer de trois chambres à coucher ou plus.
Per« AVJ »-cel hebben ten minste twee woningen drie slaapkamers of meer.

Maison et dépendance pour deux logements distincts.
Huis met bijgebouw voor twee afzonderlijke woningen.

Pour les amoureux de la nature, cette superbe propriété est composée de deux logements:.
Ideaal voor natuurliefhebbers, dit prachtige pand bestaat uit 2 accommodaties:.

Dans la salle appropriée pour les deux logements et d'armoires intégrées:.
In de hal geschikt voor zowel woningen en ingebouwde kasten:.

Composée de deux logements identiques, chacun d'environ 150 m², mais en sens inverse.
Bestaande uit twee identieke wooneenheden, elk ongeveer 150 m², maar in spiegelbeeld.

Possibilité de faire une grande maison ou deux logements séparés.
Mogelijkheid van een groot huis of twee afzonderlijke woningen.

Cette propriété avec ses deux logements est très bien adaptée pour une famille qui aime accueillir des invités.
Dit eigendom met twee woningen is ook zeer geschikt voor een gezin dat gasten wil huisvesten.

Sur deux plans, avec possibilité de tirer deux logements indépendants.
Op twee verdiepingen, met de mogelijkheid om twee afzonderlijke accommodaties.

Dans l'installation, nous avons deux logements disponibles, tous deux équipés de panneaux solaires pour réduire l'impact environnemental.
Op Pignara hebben voor u twee appartementen beschikbaar, beide uitgerust met zonnepanelen om de milieu-impact te verminderen.

Les travaux d'isolation acoustique des planchers et/ou murs entre deux logements distincts;
De werken van geluidsisolatie van vloeren en/of wanden tussen twee afzonderlijke woningen;

Les deux branches a deux logements situé dans un cadre champêtre sur la rivière dans le Alblasserwaard de Graafstroom milieu.
The Two Branches beschikt over twee accommodaties gelegen in een landelijke omgeving en aan het riviertje de Graafstroom midden in de Alblasserwaard.

L'isolation acoustique des murs ou planchers séparant deux logements conformément à la norme NBN SO1-400.
De geluidsisolatie van de muren of vloeren tussen twee woningen overeenkomstig de norm NBN SO1-400.

Pour le calcul du nombre de logements, les logements comportant quatre chambres ou plus sont considérés comme représentant deux logements.
Voor de berekening van het aantal woningen worden de woningen met 4 slaapkamers of meer beschouwd als twee woningen.

Ces deux logements, ne pouvant à l'époque pas être remis en location dans l'immédiat, ont été attribués chacun à une famille expulsée de l'église du Gesu, le 4 novembre 2013.
Deze twee huisvestingen, konden toentertijd niet terug in verhuur gegeven worden, en werden elk aan een uitgezette familie van de Gesukerk op 4 november 2013 toegewezen.

Le programme relatif au nombre de logements particuliers dans les résidences-services est fixé à deux logements pour cent personnes âgées de soixante ans au moins pour chaque arrondissement.
Voorziet het programma betreffende het aantal private woningen in de serviceflats per arrondissement in twee woningen voor honderd personen van minstens zestig jaar oud.

Que le réclamant précise dans sa réclamation que son projet prévoit 350 m2 d'activités liées aux domaines des télécommunications et de l'informatique, ainsi que deux logements;
Dat de indiener van het bezwaarschrift in zijn bezwaar preciseert dat zijn project voorziet in 350 m2 activiteiten op het vlak van de telecommunicatie en de informatica, alsmede in twee woningen;

Le programme relatif au nombre de logements particuliers dans les résidences-services est fixé à deux logements pour 100 personnes âgées de 60 ans au moins pour chaque arrondissement.
Het programma betreffende het aantal individuele woningen in de serviceflats wordt per arrondissement vastgesteld op twee woningen voor 100 bejaarden die ten minste 60 jaar oud zijn.

Pour le calcul du nombre de logements pris en compte pour la partie forfaitaire du subside, les logements comportant quatre chambres ou plus sont considérés comme représentant deux logements.
Voor de berekening van het aantal woningen die voor het forfaitair deel in aanmerking worden genomen, worden de woningen met vier kamers of meer als twee woningen beschouwd.

Le 19 novembre 2013, le Conseil Communal a décidé de mettre à disposition de la FEBUL deux logements pour 6 mois et de signer une convention avec la FEBUL(25 votes positifs et 2 abstentions).
Op 19 november 2013, besluit de Gemeenteraad om 2 huisvestingen voor 6 maanden ter beschikking van BFUH te stellen en een overeenkomst met BFUH(25 stemmen en 2 onthoud.) te ondertekenen.

Pour le calcul du nombre de logements pris en compte pour la partie forfaitaire du subside, les logements comportant quatre chambres ou plus sont considérés comme représentant deux logements.
Voor de berekening van het aantal woningen dat in aanmerking komt voor het forfaitaire deel van de subsidie worden woningen met vier kamers of meer aanzien als twee woningen.

Deux logements sont mis à disposition et un appel est fait aux citoyens pour qu'ils aident, accueillent, fassent des dons aux réfugiés« isolés», qu'ils s'engagent comme bénévoles ou qu'ils soient tuteurs d'un mineur non accompagné.
Er worden 2 woningen ter beschikking gesteld en burgers worden opgeroepen om alleenstaande vluchtelingen te helpen en op te vangen, schenkingen te doen, vrijwilligerswerk op te nemen of om voogd te worden van een niet-begeleide minderjarige.

Sont visés l'isolation thermique de la toiture inclinée, des planchers et des murs séparant un local chauffé d'un local non chauffé ou de l'extérieur, et l'isolation acoustique des murs ou planchers séparant deux logements.
Het gaat om de thermische isolatie van het hellend dak, van de plankenvloeren en de muren die een verwarmd vertrek scheiden van een onverwarmd vertrek of van buiten, en de geluidsisolatie van de muren of vloeren tussen twee woningen.

La FEBUL(la Fédération Bruxelloise de l'Union pour le Logement) a accepté la mission d'accompagnement des personnes mises à la rue et le Collège de Watermael-Boitsfort a décidé de marquer sa solidarité envers elles, en mettant à disposition deux logements de la Régie Foncière ne pouvant être attribués à de nouveaux locataires avant plusieurs mois.
De BFHG(Brusselse Federatie van Huurdersverenigingen) heeft de begeleidingstaak van de uitgezette personen aanvaard en het College van Watermaal-Bosvoorde heeft besloten haar solidariteit tegenover hen te markeren, door twee huisvestingen van de Grondregie ter beschikking te stellen die niet aan nieuwe huurders vóór verschillende maanden konden toegekend worden.

Hoe "deux logements" te gebruiken in een Frans zin

Maison individuelle divisée en deux logements indépendants.

Deux logements attenants, trois remises, une gloriette.

Secteur Logement financera deux logements de transit.

Seuls deux logements sur huit étaient occupés.

Ancien presbytère restauré en deux logements mitoyens.

Mais les deux logements ont d’autres atouts.

Grande villa indépendante comprenant deux logements offrants...

Support d’enregistrement : Deux logements pour carte.

Deux logements distincts côte à côte rez-de-jardin.

Hoe "twee woningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna zijn twee woningen in Almere en twee woningen in Amsterdam doorzocht.

Momenteel zijn twee woningen verkocht en zijn twee woningen onder optie.

Twee woningen aan de Engelenweg en twee woningen aan de Leeuwenbergweg.

Twee woningen geschikt tot 8 pers, twee woningen geschikt tot 14 pers.

Twee woningen aan de Riegshoogtendijk en twee woningen aan de Ds.

Brand verwoest twee woningen Goes In Goes zijn dinsdagavond twee woningen uitgebrand.

Twee woningen zijn zelfs onbewoonbaar verklaard."

Twee woningen afgebrand maandagavond Vanavond zijn twee woningen afgebrand op verschillende lokaties.

Twee woningen zijn volledig vrijstaand, twee woningen zijn geschakeld.