Voorbeelden van het gebruik van Devolo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec le Répéteur WiFi devolo.
Met de Repeater van devolo.Avec le Répéteur WiFi devolo, il y a toujours plus de choses à découvrir.
Met de Repeater van devolo is er gewoon meer te beleven.Nouvelles fonctions pour les adaptateurs WiFi de devolo.
Nieuwe functies van devolo wifi-adapters.Devolo dLAN ® 1200+ arrivera dans les magasins en octobre 2014.
De devolo dLAN ® 1200+ is verkrijgbaar in La méthode de raccordement brevetée par devolo offre également de meilleures prestations:.
Devolo Cockpit est bien plus qu'un simple tableau de bord pour le réseau Powerline:.
De devolo Cockpit is veel meer dan een statusmonitor voor het Powerline-netwerk:.Avec le logiciel dLAN ® Cockpit et l'appli devolo Cockpit App, votre réseau à domicile est toujours sous contrôle.
Met de dLAN ® Cockpit software en de devolo Cockpit App heeft u uw thuisnetwerk altijd onder controle.Devolo est confirmé en tant que leader mondial sur le marché des technologies Homeplug.
In-Sat Studie: bevestiging van de positie van devolo als wereldwijd marktleider op gebied van HomePlug-techniek.Intégré dans votre système domotique intelligent,le détecteur de fumée devolo Home Control vous offre un maximum de sécurité.
Als onderdeel van uw intelligente huis biedt de devolo Home Control Rookdetector maximale veiligheid tegen brand.Les adaptateurs Wi-Fi de devolo sont très faciles à configurer et complètent votre réseau sans fil idéalement.
Het instellen van de devolo WiFi-adapters is doodeenvoudig en ze vullen uw bestaande WiFi-netwerk perfect aan.La possibilité pour votre voisin de recevoir lesignal de données de votre réseau devolo dépend de la configuration de votre réseau électrique.
Of uw buurman het datasignaal van uw devolo-netwerk ontvangt, hangt af van het stroomnet in uw huis.Les produits devolo portant le label Highly Recyclable sont fabriqués avec un maximum de matières recyclées.
De producten van devolo met het Highly-Recyclable-zegel bestaan voor een groot deel uit gerecycleerde materialen.C‘est la raison pour laquelle nous espérons que de plus en plus deréseaux de télécommunications choisiront devolo et dLAN en association à IP-TV", ajouter Harbers.
Daarom verwachten we dat steeds meer telco's voor devolo en dLAN kiezen in combinatie met IP-TV”, voegt Harbers toe.Devolo, introduit une nouvelle génération de réseau domestique via le CPL dLAN ® 650 et sa technologie range+.
Powerline-pionier devolo introduceert een nieuwe generatie thuisnetwerken via het stopcontact met dLAN ® 650 en range+ Technology.La technologie range+ brevetée par devolo optimise la transmission de données des produits dans votre maison.
De door devolo voor patent aangemelde range+ technologie optimaliseert Devolo innove au CeBIT 2007: disque dur pour réseau avec technologie HomePlug intégrée et transmission TV par le circuit électrique.
Devolo innovatief tijdens CeBIT 2007: netwerk harde schijf met geïntegreerde HomePlug techniek en TV transmissie via het stroomnet.Après avoir envoyé ce message, vous recevrez un e-mail avec le lien de confirmation déclenchant l'effacementautomatique de vos données sur le serveur devolo.
Na het versturen ontvangt u een e-mail met de bevestigingslink naar hetautomatisch wissen van uw data op de devolo server.Les adaptateurs dLAN de devolo compatibles avec le Wi-Fi sont dotés d'un filtre intégré servant à protéger le réseau sans fil.
De WiFi-compatibele dLAN-adapters van devolo beschikken over een geïntegreerd WiFi-filter om het draadloze netwerk te beveiligen.La performance des adaptateurs dLAN ® 650 résulte de l'utilisation d'une technologie unique en son genre:la technologie range+ pour laquelle devolo a déposé un brevet.
De prestatievoordelen van de dLAN ® 650-adapter zijn te danken aan hetgebruik van de unieke range+-technologie die door devolo is gepatenteerd.Avec le dLAN ®TV SAT Multituner, devolo accroit sa ligne de produits TV hybrides avec un double tuner DVB-S2 compatible SATgt; IP.
De dLAN ® TV SAT Multituner, een SATgt;IP-compatibele DVB-S2 dual tuner,vormt een aanvulling op het hybride tv-productaanbod van devolo.En tant que spécialiste expérimenté de la communicationpowerline et leader de ce marché, devolo contribue à ce projet avec sa connaissance du transfert de données via le réseau électrique.
Als ervaren expert in powerline-communicatie enmarktleider in dit segment draagt devolo aan het project bij met zijn expertise in dataoverdracht via het stroomnetwerk.Les adaptateurs dLAN de devolo envoient des signaux IP-TV à partir d‘un modem DSL vers le settobox de la TV via le circuit électrique existant dans la maison.
De dLAN adapters van devolo versturen IP-TV signalen vanaf de DSL modem naar de TV settopbox via het bestaande stroomnet in huis.Seront présentes sur le stand 225 dans le Hall 3.2, des personnes du département devolo Operator Solutions business afin de répondre aux questions des fournisseurs d'accès.
Medewerkers Avec le routeur devolo dLAN ® LTE, devolo a développé un nouveau produit dLAN ® qui permet de partager aisément un accès Internet sur le réseau domestique.
Met de dLAN ®LTE Router heeft devolo een nieuw dLAN ® -product ontwikkeld, dat het mogelijk maakt op een eenvoudige manier de internettoegang in het thuisnetwerk te delen.Jusqu'à 1,2 Gbps sur le réseau domestique-le devolo dLAN ® 1200+ WiFi ac combine la rapidité du WiFi avec le réseau CPL le plus puissant.
Meer dan 1,2 Gbps in je thuisnetwerk-de devolo dLAN ® 1200+ WiFi ac combineert de snelste wifi-verbinding met het krachtigste Powerline-thuisnetwerk.Le devolo dLAN ® 1200+ WiFi ac est totalement compatible avec les modèles dLAN ® 200, dLAN ® 500, et dLAN ® 650 et tous les adaptateurs CPL compatibles avec le standard HomePlug AV(2).
De devolo dLAN ® 1200+ WiFi ac is volledig compatibel met de dLAN ® 200-, dLAN ® 500- en dLAN ® 650-modellen en met alle Powerline-adapters die geschikt zijn voor de HomePlugAV(2)-standaard.Avec son adhésion à l'organisme EEBus E. V, devolo rejoint l'une des plus importantes initiatives de standardisation dans le secteur des communications intelligentes.
Met haar lidmaatschap in de organisatie EEBus treedt devolo toe tot één van de belangrijkste initiatieven om tot een standaardisatie te komen op gebied van smart communication.Devolo a choisi comme thème central"La Maison intelligente& CPL- Une connexion puissante" pour son stand à l‘IFA 2015, et y présentera sa nouvelle gamme de produits« Home Control» ainsi que des nouveautés pour les réseaux CPL domestiques.
Devolo kiest voor ‘smart home& powerline- A powerful connection' als zijn centrale thema voor IFA 2015, de toonaangevende beurs voor consumentenelektronica en huishoudelijke apparaten.Un pour tout: avec le dLAN ®500 AVpro UNI, devolo présente au CeBIT 2012 le premier adaptateur dLAN ® capable de communiquer via le câble électrique, le câble coaxial d‘antenne et le câble bifilaire.
Eén voor allen: met de dLAN ® 500AVpro UNI stelt devolo tijdens CeBIT 2012 de eerste dLAN ® -adapter voor die zowel via de stroomleiding, antennebekabeling en zelfs tweedraadsleiding communiceert.Grâce au systèmedLAN ® TV-Sat, devolo ajoute les avantages de la technologie HomePlug à la réception satellite: jusqu'ici, il fallait tirer des câbles coaxiaux à travers la maison pour assurer une réception DVB-S.
DLAN ® TV Sat: satelliet-TV in HD-kwaliteit op TV en PC Met het dLAN ®TV-Sat systeem voegt devolo de voordelen van HomePlug-technologie toe aan satellietontvangst: tot nog toe moesten de coaxkabels immers doorheen het huis worden getrokken voor DVB-S-ontvangst.
