Voorbeelden van het gebruik van Devolder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devolder et son épouse J.
D'autres mentionnés assez souvent: Sagan, Devolder, Chavanel,….
Anderen vaak genoemd: Sagan, Devolder, Chavanel,….Devolder, administrateur général;
Devolder, administrateur-generaal;La chocolatière gantoise Hilde Devolder en est l'exemple parfait.
Gentse chocolatier Hilde Devolder is hier het perfecte voorbeeld van.Luc Devolder, Ministre-Conseiller à Washington;
Luc DEVOLDER, Minister-Raad te Washington;Capitaine-commandant dans le corps de l'artillerie, le capitaine Devolder, W.
Tot kapitein-commandant in het korps van de artillerie, kapitein Devolder, W.Luc Devolder, Ministre-Conseiller à Washington;
De heer Luc Devolder, Minister-Raad te Washington;En haut du Valkenberg, on dénombre sept hommes en tête: Quinziato, Pozzato, Hoste, Bandiera et trois Quickstep: Boonen,Chavanel et Devolder.
Boven op de Valkenberg waren er zeven leiders: Quinziato, Pozzato, Hoste, de verrassende Bandiera, en de drie ploegmaats Boonen,Chavanel en Devolder.Devolder(S.O.S. Oekraïne) contre l'administration communale.
Devolder( SOS Oekraïne) vs. gemeentebestuur.C'est depuis ce groupe quele champion belge Stijn Devolder- qui gagnait encore la semaine dernière le Tour des Flandres- a accéléré dans le secteur pavé de Mons-en-Pévèle.
Vanuit deze groep heeft deBelgisch kampioen Stijn Devolder- die vorige week nog de Ronde van Vlaanderen won- een versnelling heeft geplaatst in de kasseistrook van Mons-en-Pévèle.Devolder, demeurant à 8800 Roulers, Onledeplein 8, et J. -M.
Devolder, wonende te 8800 Roeselare, Onledeplein 8, en J. -M.Il arrive à descendre l'écart àseulement 10 secondes, mais Devolder arrive à reprendre de l'avance et à deux kilomètres il sait qu'avec ses 16 secondes d'avance c'est faisable!
Het lukt hem het verschil tot 10seconden terug te brengen, maar Devolder pakt dan weer wat meer voorsprong en op twee kilometer van de aankomst weet hij dat de 16 seconden voorsprong die hij dan heeft genoeg kunnen zijn!Devolder, Chantal Monique Lucienne, née à La Chapelle d'Armentières(France) le 2 août 1949.
Devolder, Chantal Monique Lucienne, geboren te La Chapelle d'Armentières( Frankrijk) op 2 augustus 1949.Montrant son maillot de champion belge au public etremerciant même le public pour son support Stijn Devolder passe la ligne d'arrivée avec quelques centaines de mètres d'avance.
Even voor de finishlijn gaat hij rechtop zitten om zijn Belgische kampioenstruite laten zien en bedankt hij zelfs nog het publiek: Stijn Devolder passeert de finishlijn met een paar honderd meter voorsprong op zijn achtervolgers.Stijn Devolder lors du Tour des Flandres 2008 dans le Vieux Quaremont.
Par arrêté ministériel du 22 avril 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité estaccordé à Electro Henri Devolder S.P.R.L., établie à 8792 Waregem(Desselgem), Nieuwstraat 55, sous le n° 20 1072 83 pour une période de dix ans à partir du 22 novembre 2004.
Bij ministerieel besluit van 22 april 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsondernemingverleend aan Electro Henri Devolder B.V.B.A., gevestigd te 8792 Waregem( Desselgem), Nieuwstraat 55, onder het nr. 20 1072 83 voor een periode van tien jaar met ingang van 22 november 2004.Orateurs: M. Devolder, M. Derycke, ministre des Affaires étrangères.
Sprekers: de heer Devolder, de heer Derycke, minister van Buitenlandse Zaken.Pour nombre d'artistes aujourd'hui connus, cette académie des beaux-arts sera l'amorce de leur carrière: Étienne Elias(1936), Daniël Declercq, Redgy van Troost, Jacki Tavernier, André Sorel(fils de Gustaaf Sorel), Hubert Minnebo,Roland Devolder, Francine van Mieghem(qui deviendra plus tard l'épouse de George Grard), Julien Hermans, Mia Moreaux, Denise Verstappen(1933-2002), Pierre Remaut, Roger Remaut, et beaucoup d'autres encore.
De kunstacademie betekende voor verschillende kunstenaars het begin van hun loopbaan: onder anderen Etienne Elias( 1936), Daniël Declercq, Redgy van Troost, Jacki Tavernier, zijn zoon André Sorel die ook kunstschilder werd met werken in collecties en musea, Hubert Minnebo,Roland Devolder, Francine van Mieghem, die later zou trouwen met George Grard, Julien Hermans, Mia Moreaux, Denise Verstappen( 1933-2002) en de broers Pierre Remaut en Roger Remaut.Orateurs: M. Devolder, M. Poncelet, vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale.
Sprekers: de heer Devolder, de heer Poncelet, vice-eerste minister en minister van Landsverdediging.La réponse aété donnée par Ike Devolder, qui a parcouru l'entièreté du flux pour déployer des applis sur un Docker Swarm, sans oublier des pratiques mémos.
Het antwoord werd gegeven door Ike Devolder: hij doorliep de hele flow om apps te deployen op een docker swarm, aangevuld met handige memo's.Devolder contre l'Etat belge, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour d'arbitrage le 6 mai 2002, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante.
Devolder tegen de Belgische Staat, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 6 mei 2002, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld.Step, récemment encore à l'honneur dans leTour des Flandres avec Stijn Devolder et dans Paris-Roubaix avec Tom Boonen, devait chercher un nouveau sponsor car son sponsor principal devrait arrêter son apport financier en fin de saison.
Step, onlangs nog succesvol in de Rondevan Vlaanderen met Stijn Devolder en in Parijs-Roubaix met Tom Boonen, moest op zoek naar een nieuwe sponsor aangezien de hoofdsponsor en naamgever aan het einde van dit seizoen de geldkraan dicht zou draaien.Devolder, administrateur général, Office central d'Action sociale et culturelle, Chaussée de Louvain 392, 1030 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge le cachet de la poste faisant foi.
Devolder, administrateur-generaal, Centrale Dienst voor sociale en culturele actie, Leuvensesteenweg, 392, 1030 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen die ingaat op de eerste werkdag volgend op de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad de poststempel geldt als bewijs.Depuis octobre 2012, Bart Devolder coordonne le projet de restauration du Retable à l'Institut royal du Patrimoine artistique.
Sinds oktober 2012 coördineert Bart Devolder het restauratieproject bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.Demande d'explications de M. Devolder à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement 2-5 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Devolder aan mevrouw Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu 2-5 COM p.De Buysscher et son épouse Th. Devolder, demeurant ensemble à 8310 Bruges, Bisschopsdreef 45, en leur qualité de parents de leur fille mineure I.
De Buysscher en zijn echtgenote Th. Devolder, samenwonende te 8310 Brugge, Bisschopsdreef 45, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter I.Devriendt, Pierre Anicet, divorcé en premières noces de Devolder, Andrée, veuf en secondes noces de d'Haeseleer, Joséphine, né à Saint-Gilles le 26 février 1921, domicilié à Jambes, rue de la Plage 17, est décédé à Godinne le 16 janvier 2000, sans laisser de successeur connu.
Devriendt, Pierre Anicet, echtgescheiden in eerste echt van Devolder, Andrée, weduwnaar in tweede echt van D'Haeseleer, Joséphine, geboren te Sint-Gillis op 26 februari 1921, wonende te Jambes, rue de la Plage 17, is overleden te Godinne op 16 januari 2000, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
