Voorbeelden van het gebruik van Dialog in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
InsérerClose dialog.
Dialog avec environ 7 millions d'abonnés.
Remplacer par& 160;: @action: button Close thesaurus dialog.
Vervangen door: @action: button Close thesaurus dialog.Dans le Formatage automatique dialog, faites les options suivantes:.
In de Automatische opmaak dialoog, doe de volgende opties:.Dialog est un langage de programmation spécialisé dans les dialogues avec l'utilisateur.
Dialog is een programmeertaal, speciaal voor dialogen met de gebruiker.
Gérer les connexions… @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network.
Verbindingen beheren… @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network.Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre de l'image etchoisissez le sous-menu"Dialog".
Klik met de rechter muisknop op de afbeelding enkies het submenu Dialog("Dialogen").La description Le fichier ODTest un fichier Origin Dialog Theme File développé par OriginLab.
Beschrijving ODT-bestand is eenOriginLab ontwikkeld door Origin Dialog Theme File.Des éléments d'interface utilisateur pour soutenir ceci ont étéajoutés à divers endroits(Dialog, Sidebar).
Après avoir tapé dialog ou Xdialog vous devez donner le nom de la boîte choisie suivi de ses propres paramètres.
Na dialog of Xdialog geef je de naam van het soort box dat je wilt, gevolgd door specifieke parameters.Les CD de votre distribution Linux sont lepremier endroit où chercher dialog et Xdialog.
De CDs van je Linux distributie zijn deeerste plaats om te zoeken naar dialog en/of Xdialog.Son dernier livre est În dialog cu Daniel Morar,("Dialogue avec Daniel Morar") publié aux éditions Humanitas, en 2012.
In 2012 verscheen zijn boek În dialog cu Daniel Morar("In dialoog met Daniel Morar"), uitgegeven door Humanitas.Les fichiers DLG sont des Fichiers GISprincipalement associés avec RadASM Dialog File(KetilO).
DLG-bestanden zijn GIS-bestanden die voornamelijkworden geassocieerd met RadASM Dialog File(KetilO).
Avec dialog et Xdialog vous pouvez concevoir une application graphique en écrivant simplement un court script shell.
Met dialog en Xdialog kun je een grafische applicatie ontwikkelen door gewoon een kort shell scriptje te schrijven.C'est précisément pour ce contact-client que j'ai développé le langage Dialog, qui répond aux besoins suivants:.
Juist voor dit klantencontact heb ik de taal Dialog ontwikkeld, die aan de volgende wensen moest voldoen:.Xdialog et dialog sont très faciles à utiliser sans, bien évidemment, bénéficier de la puissance d'une véritable application graphique.
Xdialog en dialog zijn heel eenvoudig in gebruik, maar zijn natuurlijk niet zo krachtig als een echte grafische applicatie.Et puis cliquez OK et fermez le Rechercher etremplacer dialog, tous les retours chariot ont été remplacés par les virgules.
En klik vervolgens op OK en sluit de Zoeken envervangen dialoogvenster, alle carriage returns zijn vervangen door de komma's.(X)dialog: des shells qui parlent Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à doter vos scripts shell d'une interface graphique.
(X)dialog: Pratende shells Xdialog en dialog zijn twee klassieke middelen om je shell scripts een grafische interface te geven.De 1955 à sa mort en 1966, Lec insère ses Pensées échevelées dans différents journaux, surtout dans Przegląd kulturalny,Świat et Dialog.
En zo plaatste Lec van 1955 tot zijn dood in 1966 zijn"Ongekamde gedachten" in diverse tijdschriften, vooral in Przegląd kulturalny,Świat en Dialog.Puis dans le Ajouter du texte dialog, tapez virgule, dans Texteboîte, et vérifier Ajoutez seulement à option et sélectionnez Le caractère 1st est le numéro.
Dan in de toe te voegen tekst dialoogvenster, typ comma, in Tekstvakje en vink aan Alleen toevoegen aan optie en selecteer 1st-teken is nummer.Si vous voulez le convertir, il suffit de vérifier Numéro au texte in Convertir entre le texte etle nombre dialog. voir les captures d'écran:.
Als u het terug wilt converteren, hoeft u alleen maar te controleren Nummer naar tekst in Converterentussen tekst en nummer dialog. see screenshots:.Informations importantes L'Hotell Dialog exige que le nom du titulaire de la carte de crédit corresponde au nom figurant sur la confirmation de réservation.
Belangrijke informatie Hotell Dialog vereist dat de naam van de creditcardhouder overeenkomt met de naam van de persoon op de reserveringsbevestiging.Avoir une connaissance élémentaire de REXX(cf. cours TSO/E REXX) et connaissance de l'environnement dialog manager ISPF(cf. cours ISPF dialog manager).
Een praktische basiskennis van REXX(cf. cursus TSO/E REXX) en kennis van de ISPF dialog manager omgeving(cf. ISPF dialog manager) zijn vereist.Dans la version précédente de Dialog, qui a été utilisée pour Würstelstand, le système de choix était légèrement différent: A la place de la commande ALT, nous ajoutions un paragraphe à la commande NEU après la virgule:.
In oudere versies van Dialog, gebruikt voor Würstelstand, werden keuzemogelijkheden anders behandeld: in plaats van het gebruik van ALT werd er een paragraaf toegevoegd aan de opdracht NEU:.Programmeurs de système, administrateurs de bases de données, responsablesde support, analystes et programmeurs ayant besoin d'un cours pratique sur le Dialog Manager.
De cursus mikt op systeemprogrammeurs, database-administrators, verantwoordelijken voor support, ontwikkelaars,analisten en applicatieprogrammeurs die een praktische opleiding over de Dialog Manager van ISPF nodig hebben.Si vous utilisez dialog à la place de Xdialog(supprimez le X dans la deuxième ligne du script ci-dessus), vous obtenez une application curses qui fonctionne dans le terminal et n'ouvre donc pas une nouvelle fenêtre.
Als je dialog gebruikt in plaats van Xdialog(verwijder de X op de tweede regel in het script hierboven) dan krijg je een curses-gebaseerde applicatie die in dezelfde xterm zal draaien en dus niet een apart venster opent.Les données collectées pour chaque projet par l'Initiative de gouvernance économique mondiale etl'Inter-American Dialog pourraient donner un aperçu du crédit accordé par la Chine à plusieurs pays d'Amérique latine.
De data die stuk voor stuk op projectbasis zijn verzameld door het Global Economic Governance Initiative ende Inter-Amerikaanse Dialoog kunnen enig inzicht verschaffen in de Chinese leningen aan diverse Latijns-Amerikaanse economieën.C'est en tant qu'intégrateur de la nouvelle commande que KUKA a marqué le plus de points. Pour le client, il était particulièrement important que la commande de la presse d'ébarbage soit conforme aux nouveaux standards-ce qui est le cas avec la Dialog IV de KUKA.
KUKA kon vooral scoren als integrator van de nieuwe besturing: de klant vond het bijzonder belangrijk dat de besturing voor de ontbraampers aan denieuwste normen voldoet- wat bij de Dialog IV van KUKA het geval is.La boîte qui apparaît ressemble à ça: Si vous utilisez dialog à la place de Xdialog(supprimez le X dans la deuxième ligne du script ci-dessus), vous obtenez une application curses qui fonctionne dans le terminal et n'ouvre donc pas une nouvelle fenêtre.
Het venster dat zal verschijnen ziet er zo uit: Als je dialog gebruikt in plaats van Xdialog(verwijder de X op de tweede regel in het script hierboven) dan krijg je een curses-gebaseerde applicatie die in dezelfde xterm zal draaien en dus niet een apart venster opent.Dans la version précédente de Dialog, qui a été utilisée pour Würstelstand, le système de choix était légèrement différent: A la place de la commande ALT, nous ajoutions un paragraphe à la commande NEU après la virgule: Neu Memoire, Ah oui, je viens juste de me souvenir, que….
Dialog oude stijl In oudere versies van Dialog, gebruikt voor Würstelstand, werden keuzemogelijkheden anders behandeld: in plaats van het gebruik van ALT werd er een paragraaf toegevoegd aan de opdracht NEU: Neu Memory, Jazeker, ik kan me nog herinneren dat….
