Wat Betekent DIALOG in het Frans - Frans Vertaling

• dialog
• de dialogue

Voorbeelden van het gebruik van Dialog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Symphony voor tenor en solo instrumenten Dialog, op.
Sinfonietta pour 10 instruments à vent et percussion, op.

Dan in de Soort dialog, do als onderstaande instelling:.
Puis dans le Trier dialogue, faites comme ci-dessous:.

Vervangen door: @action: button Close thesaurus dialog.
Remplacer par& 160;: @action: button Close thesaurus dialog.

Een dialog wordt getoond aan de speler met een jaknop en een neeknop.
Une boîte de dialogue s'affiche avec un bouton yes(oui) et un bouton no(non).

Met deze actie kun je een boodschap meegeven in een dialog box.
Avec cette action, vous pouvez afficher un message dans une boîte de dialogue.

Dialog is een programmeertaal, speciaal voor dialogen met de gebruiker.
Dialog est un langage de programmation spécialisé dans les dialogues avec l'utilisateur.

Verbindingen beheren… @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network.
Gérer les connexions… @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network.

Beschrijving ODT-bestand is een OriginLab ontwikkeld door Origin Dialog Theme File.
La description Le fichier ODT est un fichier Origin Dialog Theme File développé par OriginLab.

Juist voor dit klantencontact heb ik de taal Dialog ontwikkeld, die aan de volgende wensen moest voldoen:.
C'est précisément pour ce contact-client que j'ai développé le langage Dialog, qui répond aux besoins suivants:.

DLG-bestanden zijn GIS-bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met RadASM Dialog File(KetilO).
Les fichiers DLG sont des Fichiers GIS principalement associés avec RadASM Dialog File(KetilO).

Bug fix: Dialog die niet toestaan om gegevens naar de niet-lege directory op te slaan werd geconfigureerd.
Correction d'un bug: Dialogue qui ne permet pas d'enregistrer des données dans le répertoire non vide a été reconfiguré.

Informatie kan ingevoerd worden in een datumveld door de gevens rechtstreeks in te typen of via het venster Datumselectie dialog.
L'information peut être saisie directement dans le champ date ou en appelant le dialogue Sélecteur de dates.

In 2012 verscheen zijn boek În dialog cu Daniel Morar("In dialoog met Daniel Morar"), uitgegeven door Humanitas.
Son dernier livre est În dialog cu Daniel Morar,("Dialogue avec Daniel Morar") publié aux éditions Humanitas, en 2012.

En zo plaatste Lec van 1955 tot zijn dood in 1966 zijn"Ongekamde gedachten" in diverse tijdschriften, vooral in Przegląd kulturalny, Świat en Dialog.
De 1955 à sa mort en 1966, Lec insère ses Pensées échevelées dans différents journaux, surtout dans Przegląd kulturalny, Świat et Dialog.

Met dialog en Xdialog kun je een grafische applicatie ontwikkelen door gewoon een kort shell scriptje te schrijven.
Avec dialog et Xdialog vous pouvez concevoir une application graphique en écrivant simplement un court script shell.

Als u het terug wilt converteren, hoeft u alleen maar te controleren Nummer naar tekst in Converteren tussen tekst en nummer dialog. see screenshots:.
Si vous voulez le convertir, il suffit de vérifier Numéro au texte in Convertir entre le texte et le nombre dialog. voir les captures d'écran:.

Xdialog en dialog zijn heel eenvoudig in gebruik, maar zijn natuurlijk niet zo krachtig als een echte grafische applicatie.
Xdialog et dialog sont très faciles à utiliser sans, bien évidemment, bénéficier de la puissance d'une véritable application graphique.

Een praktische basiskennis van REXX(cf. cursus TSO/E REXX) en kennis van de ISPF dialog manager omgeving(cf. ISPF dialog manager) zijn vereist.
Avoir une connaissance élémentaire de REXX(cf. cours TSO/E REXX) et connaissance de l'environnement dialog manager ISPF(cf. cours ISPF dialog manager).

(X)dialog: Pratende shells Xdialog en dialog zijn twee klassieke middelen om je shell scripts een grafische interface te geven.
(X)dialog: des shells qui parlent Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à doter vos scripts shell d'une interface graphique.

De cursus mikt op systeemprogrammeurs, database-administrators, verantwoordelijken voor support, ontwikkelaars, analisten en applicatieprogrammeurs die een praktische opleiding over de Dialog Manager van ISPF nodig hebben.
Programmeurs de système, administrateurs de bases de données, responsables de support, analystes et programmeurs ayant besoin d'un cours pratique sur le Dialog Manager.

De Facebook-Request Dialog is voor het versturen van een Facebook-verzoek van een Facebook-gebruiker aan een of meer Facebook-gebruikers.
Le Facebook Demande de dialogue est pour l'envoi d'un Facebook Demande d'un utilisateur Facebook à un ou plusieurs utilisateurs de Facebook.

Klik met de rechtermuisknop op de verticale as en selecteer Indeling Axis in het contextmenu en specificeer Major trick mark type, Klein trick mark-typebeheren en Aslabels as Geen, Geen en Laag achtereenvolgens in de Indeling Axis dialog/ ruit.
Cliquez avec le bouton droit sur l'axe vertical et sélectionnez Format Axe dans le menu contextuel, spécifiez Type de repère majeur, Type de repère de tour mineur et Étiquettes d'axe as Aucun, Aucun et Faible successivement dans le Format Axe dialogue/ volet.

Facebook Dialog Request voor het verzenden van een Facebook-verzoek van een Facebook-gebruiker in staat om een of meer gebruikers van Facebook.
Facebook Demande de dialogue pour l'envoi d'une Demande Facebook d'un utilisateur Facebook à un ou plusieurs utilisateurs de Facebook.

Belangrijke informatie Hotell Dialog vereist dat de naam van de creditcardhouder overeenkomt met de naam van de persoon op de reserveringsbevestiging.
Informations importantes L'Hotell Dialog exige que le nom du titulaire de la carte de crédit corresponde au nom figurant sur la confirmation de réservation.

Dialog- een Programmeertaal voor dialogen, door Philipp Gühring Dialog is een programmeertaal, speciaal bestemd voor dialogen.
Dialogue- un langage de programmation pour des dialogues, par Philipp Gühring C'est un langage de programmation pour programmer des dialogues dans les jeux et les simulations.

Het venster dat zal verschijnen ziet er zo uit: Als je dialog gebruikt in plaats van Xdialog(verwijder de X op de tweede regel in het script hierboven) dan krijg je een curses-gebaseerde applicatie die in dezelfde xterm zal draaien en dus niet een apart venster opent.
La boîte qui apparaît ressemble à ça: Si vous utilisez dialog à la place de Xdialog(supprimez le X dans la deuxième ligne du script ci-dessus), vous obtenez une application curses qui fonctionne dans le terminal et n'ouvre donc pas une nouvelle fenêtre.

De respond dialog box verschijnt nu(als je respond. exe hebt gestart) die je vraagt om het fax nummer, geef nu gewoon het nummer in en druk op Ok, je fax wordt nu naar de hylafax fax server gestuurd.
La boîte de dialogue de respond apparaît alors(si vous avez démarré respond. exe) vous demandant le numéro de fax, entrez juste le numéro et validez, votre fax va être envoyé au serveur hylafax.

Je kan de Macro Error Dialog Box die altijd verschijnt wanneer je Excel gebruikt deleten door gewoon een paar keer op de zijkant van je monitor te meppen.
Vous pouvez faire disparaître la boite de dialogue Erreur Macro qui apparaît fréquemment dans Excel en frappant simplement quelques coups sur le coté de votre écran.

In oudere versies van Dialog, gebruikt voor Würstelstand, werden keuzemogelijkheden anders behandeld: in plaats van het gebruik van ALT werd er een paragraaf toegevoegd aan de opdracht NEU:.
Dans la version précédente de Dialog, qui a été utilisée pour Würstelstand, le système de choix était légèrement différent: A la place de la commande ALT, nous ajoutions un paragraphe à la commande NEU après la virgule:.

Als je dialog gebruikt in plaats van Xdialog(verwijder de X op de tweede regel in het script hierboven) dan krijg je een curses-gebaseerde applicatie die in dezelfde xterm zal draaien en dus niet een apart venster opent.
Si vous utilisez dialog à la place de Xdialog(supprimez le X dans la deuxième ligne du script ci-dessus), vous obtenez une application curses qui fonctionne dans le terminal et n'ouvre donc pas une nouvelle fenêtre.

Hoe "dialog" te gebruiken in een Nederlands zin

Dialog Semiconductor ging 1,9 procent omhoog.

Ecumenism and the dialog with non-Christians.

Een opvallende daler was Dialog Semiconductor.

Peha schakelmateriaal dialog zwart glanzend inbouw.

Fixed password dialog for unattended access.

Popup dialog tooltips fixed on Windows 2000.

Meer weten over de Miele Dialog oven?

Dan staat Engage Dialog voor je klaar.

Doe het samen met Engage Dialog Communiceren.

PURGE: Opens the redesigned Purge dialog box.

Hoe "dialog" te gebruiken in een Frans zin

Lorsqu'on ferme l'entrée standard, dialog rend la main.

Je vais choisir comme exemple Simpl Input Dialog

Vous devriez faire les hommes dans dialog conversations.

I'm creating a request dialog using the following API.

Use the browse dialog to find your files.

Cliquez sur Close Dialog (fermer la boîte de dialogue).

dialog conversations sur des formalités prétendues destinées à remplir.

surveiller dans dialog conversations naturelles, autant de relation rappeler.).

Phantom et Dialog ont chacun une entrée optique.

No dialog : renfermement sur soi, dialogue intérieur.