Voorbeelden van het gebruik van Diem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carpe le dernier diem!
Carpe Diem» était le titre de son discours.
Carpe diem” was de titel van haar toespraak.Billet, hôtel et per diem.
Ticket, hotel, per dag.Les objets métalliques du Café Diem viennent de se mettre à voler.
Au total, douze per diem.
Een totaal van twaalf per dag.Nguyen, Khac Lon, né à Phuong Diem, Gia Loc, Hai Duong(Viêt Nam) le 20 novembre 1926.
Nguyen, Khac Lon, geboren te Phuong Diem, Gia Loc, Hai Duong(Vietnam) op 20 november 1926.Vous êtes tellement carpe diem.
Jullie zijn zo carpe diem-achtig.Ce serait plus approprié.- Peu importe, Jemaine. Per diem, per semainem, on ne le dépense pas en vestes en cuir.
Hoe dan ook, séjour, séweek je gaat het niet uitgeven aan leren pakken.Ca trainait au milieu du Café Diem.
Dit kwam midden in Café Diem terecht.Veuillez informer l'établissement Villa Anna- Carpe Diem à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Villa Anna- Carpe Diem van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Et si vous pouviez aller au Café Diem.
En als jullie naar Café Diem zouden kunnen gaan.Le linge de lit Havsbris de Carpe Diem Beds est confectionné en 100% coton Supima, le coton le plus fin au monde.
Havsbris van Carpe Diem Beds is vervaardigd van de allerfijnste katoen, 100% Supima-katoen.Faucon, on te fournit vêtements,hôtels et 250 000 lires per diem.
Hawk, we hebben kleren voor je,een prima hotel en 250.000 lire per dag.Carpe Diem Beds of Sweden est l'un des principaux fabricants de lits de Suède et a été fondé en 1995.
Carpe Diem Beds of Sweden is een van de toonaangevende producenten van bedden in Zweden, opgericht in 1995.Plus que formidable, en fait. Très bien,Alors on se vois au Café Diem plus tard pour la dédicace.
Goed, ik zie je dan later in Café Diem voor de boek ondertekening.La Villa Anna- Carpe Diem est un hébergement situé à Heringsdorf, à 600 mètres de l'observatoire et des thermes OstseeTherme.
Villa Anna- Carpe Diem biedt accommodatie in Heringsdorf, op 700 m van Ostseetherme en op 800 m van Observatory.Le témoignage de ce responsable dit qu'il yavait un type avec un tatouage"carpe diem.
Deze managers verklaring zegt dater een kerel was met een" carpe diem" tattoo.Ensuite, visitez le célèbrebar à cocktails Carpe Diem, près du centre-ville, où on danse jusqu'au petit matin:.
Dan is er de beroemdecocktail bar Carpe Diem, niet ver van de stad, waar u tot in de ochtend kunt dansen.Et si je suis élu,j'appliquerai les mêmes principes au bureau du Maire qu'au Café Diem.
En Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Carpe Diem Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Carpe Diem Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Nous retrouvons les mêmes accents, pour condamner le président Cristiani au Salvador queceux que nous connaissions pour dénoncer les présidents Diem ou Thieu.
Dezelfde stemmen horen we nu om president Cristiani in El Salvador te veroordelen alswe gehoord heb ben om de presidenten Diem of Thieu aan te klagen.En d'autres termes, c'est à beaucoup de gens que, partout dans le monde, Carpe Diem Beds offrent de belles journées qui suivent de bonnes nuits.
Met andere woorden, Carpe Diem Beds geeft veel mensen in de hele wereld dagen met een uitgerust begin.Votre président, Ngo Dinh Diem, veut savoir… ce que vous ferez si vous voyez un Viêt-cong… ou si vous apprenez que quelqu'un les aide?
Jullie president, Ngo Dinh Diem, wil weten wat jullie doen als jullie een Viet Cong zien of iemand kennen die hen helpt?Lukoil etBelfius ont collaboré avec la start-up Carpay Diem pour développer une plateforme grâce à laquelle tout cela est possible.
Lukoil enBelfius hebben samen met de start-up Carpay Diem een platform ontwikkeld waarmee men betalingen van een tankbeurt kan realiseren.Les lits Carpe Diem Beds ont également une protection de surmatelas Öko-Tex®-portant le label du Cygne pour une protection supplémentaire contre les taches.
Carpe Diem Beds levert ook een Öko-Tex®- goedgekeurde en van het milieukeurmerk “Zwaan”voorziene dekmatrasbeschermer voor extra bescherming tegen bijvoorbeeld vlekken op de dekmatras.Mais en novembre,une semaine après l'assassinat du président Diem à Saigon, quinze jours avant celui de notre Président, il m'arriva une chose étrange.
Maar in november,een week na de moord op president Diem en twee weken voor de moord op Kennedy, overkwam me iets raars.Le linge de lit Stiltje de Carpe Diem Beds est tissé en 100% coton d'Égypte, l'une des qualités les plus fines qui existe.
Het bedlinnen Stiltje van Carpe Diem Beds is geweven van 100% Egyptische katoen, een van de mooiste kwaliteiten die er te koop zijn.Construit en 1889 en tant que l'une des premières fermes de Green Point,le Cape Diem Lodge dispose maintenant de chambres de luxe avec des équipements haut de gamme.
De Cape Diem Lodge werd gebouwd in 1889 als een van de eerste boerderijen in Green Point en biedt nu luxueuze kamers met eersteklas faciliteiten.En juillet, malgré les protestations de Ngo Dinh Diem, chef du nouveau gouvernement, les Accords de Genève sont signés: le pays est divisé en deux.
In juli worden ondanks de protesten van Ngo Dinh Diem, hoofd van de nieuwe regering, de Geneefse akkoorden getekend: het land wordt in tweeën gedeeld.Grâce aux paniers petit déjeuner quele Tearoom Carpe Diem livre à domicile, plus besoin de se rendre à Bruges pour profiter de leurs délicieuses créations.
Dankzij de ontbijtmanden die Carpe Diem aan huis leveren, moet je niet helemaal afzakken naar Brugge om te genieten van hun heerlijke creaties.
