Voorbeelden van het gebruik van Digitalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digitalisation automatique de modèles d'images.
Le thème« Road to Digitalisation» était au cœur de l'événement.
In het middelpunt stond de"Road to Digitalisation".Cette année, pleins feux sur la« Road to Digitalisation».
Dit jaar staat hierbij de"Road to Digitalisation" in het middelpunt.Microfilms et digitalisation du matériel de bibliothèque.
Microfilmen en digitaliseren van bibliotheekmateriaal.Le Dr Jeanne Rossexplique la différence entre« digitalisation» et« digital».
Cette année, la« Road to Digitalisation» est au cœur des Journées Technologiques.
Bij de Technologiedagen staat dit jaar de"Road to Digitalisation" in het middelpunt.Le monde de l'entreprise est en mouvement rapide eta l'avantage de digitalisation.
Pensons aux facilités liées à digitalisation et en particulier l'e-commerce.
Denk maar aan Dans le futur du moulage par injection avec ARBURG: en numérique eten réalité sur la« Road to Digitalisation».
Met ARBURG naar de toekomst van het spuitgieten-digitaal en werkelijk op de"Road to Digitalisation".Pendant ces Journées Technologiques 2019,la« Road to Digitalisation» a serpenté dans toute l'entreprise.
De"Road to Digitalisation" leidde op de Technologiedagen 2019 door het gehele bedrijf.Le défi de la digitalisation L'étude montre la grande créativité et le dynamisme de cet écosystème.
De uitdagingen van digitalisatie De studie laat de grote creativiteit en dynamiek van dit ecosysteem zien.Les visiteurs découvriront son regard sur l'avenir du moulage par injection: une expérience virtuelle etréelle sur la« Road to Digitalisation».
De bezoeker wordt een blik op de toekomst van het spuitgieten gepresenteerd,zowel digitaal als werkelijk een"Road to Digitalisation".Les stations de la« Road to Digitalisation» montrent la voie vers une fabrication pérenne et efficace de pièces en matière plastique.
De stations in de„Road to Digitalisation“ tonen de weg naar de toekomstbestendige en efficiënte productie van kunststofproducten.Ce sont quatre éléments qui sont au centre de l'approche de chaque client et de chaque candidat: proximité,expertise, digitalisation et durabilité.
Dit zijn vier elementen die centraal staan in de benadering van elke klant en elke kandidaat: dichtbij,deskundig, digitaal en duurzaam.Digitalisation des métadonnées disponibles liées à l'ensemble des archives audio, ce qui doit permettre de retrouver les fichiers audio.
Digitalisatie van de beschikbare meta-data verbonden met het volledig audio-archief, wat het terugvinden van de audio-files toelaat.Le projet connaît trois phases, dont la phase 1 comprend l'installation d'une infrastructure etune première digitalisation des collections.
Het project kent dan 3 fasen, waarvan fase 1 de installatie van Digitalisation contextuelle: production de métadonnées et digitalisation de l'information contextuelle liée aux archives sonores.
Contextuele digitalisatie: Meta-data productie en digitalisatie van de contextuele informatie gelinkt aan het klankarchief.Jeudi, la Belgique organise avec la présidence slovaque de l'UE un événement consacré au thème de la numérisation auservice du développement(High-Level Event on Digitalisation for Development).
Donderdag organiseert België met huidige EU-voorzitterSlovakije het High-Level Event on Digitalisation for Development.Le long de la« Road to Digitalisation», les 6.000 spécialistes de 54 pays ont pu faire connaissance avec la manière ARBURG de réaliser la transition numérique.
Via de'Road to Digitalisation' konden de 6.000 bezoekers uit 54 landen kennismaken met de weg naar digitalisatie van ARBURG.Le vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au Développement Alexander De Croo a décerné aujourd'hui pour lapremière fois le Prix« Digitalisation pour le Développement».
Vicepremier en minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander Production de métadonnées et digitalisation d'informations contextuelles liées aux archives sonores avec annotations en vue d'un audio/data-mining.
Meta-data productie en digitalisatie van de contextuele informatie gelinkt aan het klankarchief met annotaties ten behoeve van audio/data-mining.Digitalisation de l'ensemble des archives sonores du Service d'Ethnomusicologie du MRAC en étant particulièrement attentif à la restauration des supports sonores.
Digitalisatie van het volledige klankarchief van de Dienst Etnomusicologie van het KMMA en speciale aandacht voor restauratie van geluidsdragers.Sur notre blog SUNNY,nous abordons différents thèmes: digitalisation, Smart Home, gestion de l'énergie et association de la technologie SMA à différentes technologies de stockage.
Onze blog SUNNY behandelt onderwerpen als digitalisering, slimme woningen, energiebeheer en de combinatie van SMA-systeemtechnologie met verschillende opslagtechnologieën.Digitalisation des métadonnées: digitalisation des métadonnées disponibles liées à la partie digitalisée des archives audio, ce qui doit permettre de retrouver les fichiers audio.
Meta-data digitalisatie: digitalisatie van de beschikbare meta-data verbonden met het gedigitaliseerde deel van het audio-archief, wat het terugvinden van de audio-files toelaat.En 2001, la BEI a financé pour 147 mil lions unnouveau centre de télévision(production, digitalisation et diffusion) au Danemark, ainsi que deux intermé diaires financiers spécialisés dans le.
In 2001 heeft de EIB voor een bedrag van 147 miljoen bijgedragen aan een nieuw televisiecentrum(productie, digitalisatie en uitzending) in Denemarken, alsmede aan twee financiële interme.La digitalisation permet également d'automatiser et d'accroître l'efficacité, de communiquer et de recruter de manière beaucoup plus ciblée, de travailler de n'importe où et de motiver le personnel de manière nouvelle, etc.
Digitalisering laat ook toe te automatiseren en de efficiëntie te verhogen, veel gerichter te communiceren en rekruteren, van overal te werken, personeel op nieuwe manieren te motiveren, et cetera.Le ministre avait déjà exposé dans une noteconceptuelle européenne intitulée Digitalisation as driver of change for development cooperation, les opportunités qu'offre la numérisation pour venir appuyer la politique de développement.
In een Europese conceptnota Digitalisation as driver of change for development cooperation zette hij de kansen uiteen die digitalisering biedt om het ontwikkelingsbeleid te versterken.Sur votre« Road to Digitalisation». annonce publicitaire(PDF- 0.2 MB) Secteurs Dans l'automobile, les plastiques sont les principaux moteurs du progrès en matière de sécurité, de réduction du poids, d'innovation et de design.
Met onze"Road to Digitalisation". naar advertentie(PDF- 0.2 MB) Sectoren Kunststoffen dragen bij de productie van auto's wezenlijk bij aan de vooruitgang op het gebied van veiligheid, gewichtsbesparing, innovatie en design.Organiser le trajet d'un produit de la façon laplus efficace possible" La digitalisation, y compris les applications de l'Internet des objets, peut rapprocher davantage les entreprises chimiques et les prestataires logistiques.
Het traject van een product zoefficiënt mogelijk organiseren" De digitalisering- met onder meer toepassingen rond het Internet of Things- kan de chemische bedrijven en de logistieke dienstverleners nog dichter bij elkaar brengen.Même à notre époque de digitalisation et de progrès de l'intelligence artificielle, le facteur humain reste essentiel, que ce soit dans la prise de décisions éclairées, dans le contact avec les clients, entre collègues sur le lieu de travail….
Zelfs in tijden van digitalisering en oprukkende artificial intelligence blijft de menselijke factor echt essentieel: in het nemen van gedragen beslissingen, in contact met de klanten, tussen collega's onderling op de werkvloer,….
