Wat Betekent DIMITRIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dimitris

Voorbeelden van het gebruik van Dimitris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dimitris AVRAMOPOULOS Grèce.
Dimitris AVRAMOPOULOS Griekenland.

Produit par Dimitris Koutsiabasakos.
Geproduceerd door Dimitris Koutsiabasakos.

Dimitris DIMITRIADIS Employeurs- Grèce.
Dimitris DIMITRIADIS Werkgevers- EL.

Réalisé par Dimitris Koutsiabasakos.
KIJKWIJZER Gemaakt door Dimitris Koutsiabasakos.

Dimitris PITSIORIS Secrétaire d'Etat à l'Agriculture.
Dimitris PITSIORIS Staatssecretaris van Landbouw.

JE décide quoi faire des Dimitris et des Ivans.
Ik beslis wat er gebeurt met de Dmitris en de Ivans.

Dimitris Dimitriadis élu président du CESE.
Dimitris Dimitriadis wordt de nieuwe voorzitter van het EESC.

Programme du Président Dimitris Dimitriadis 2006-2008.
Programma van de Voorzitter Dimitris Dimitriadis 2006-2008.

Dimitris GEORGAKOPOULOS Secrétaire d'Etat des Finances.
Dimitris GEORGAKOPOULOS Staatssecretaris van Financiën.

Sur la plus grande île grecque, directement au bord de la Méditerranée d'un bleu intense et à la plage de sable jaune, Dimitris Stavroulakis, chef de cuisine, est à l'ouvrage avec passion.
Op Griekenlands grootste eiland, direct aan het goudgele strand van de diepblauwe Middellandse Zee is chef-kok Dimitris Stavroulakis met veel passie aan het werk.

Les films de Dimitris Kaberidis- Liste des films mettant en vedette Dimitris Kaberidis.
Films met Dimitris Kaberidis- Lijst van films met in de hoofdrol Dimitris Kaberidis.

Bruxelles, 29 janvier 2007:«Discours sur l'Europe- Une âme pour l'Europe», avec Daniel Barenboim, José Manuel Barroso, le nouveau président du Parlement européen et Dimitris Dimitriadis.
Brussel, 29 januari 2007:„ Uiteenzettingen over Europa- een ziel voor Europa” met Daniel Barenboim, José Manuel Barroso, de nieuwe voorzitter van het Europees Parlement en Dimitris Dimitriadis.

Bilan de la présidence grecque, M. Dimitris KOURKOULAS, Secrétaire d'État aux Affaires étrangères de la République hellénique à confirmer.
Balans van het Griekse voorzitterschap, dhr. Dimitris KOURKOULAS, staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken van de Griekse Republiek ntb.

A Kalopétra(Kaλoπέtpa,« bonne pierre»), on peut visiter le monastère du XVIIIe siècle consacré à la Dormition de la Vierge, construit en 1782 par Dimitris Ypsilantis, prince de Valachie exilé à Rhodes.
A Kalopétra(Kaλoπέtpa,„goede steen“), kan men het klooster van de XVIIIe eeuw bezoeken gewijd aan Dormition van Leeg, bouwt in 1782 door Dimitris Ypsilantis, prins van Valachie die in Rhodos wordt verbannen.

Dimítris Khristófias, Dimitris Christophias ou Demetris Christofias(en grec Δημήτρης Χριστόφιας), né le 29 août 1946 à Dhikomo, est un homme politique chypriote, président de la République de 2008 à 2013.
Dimitris Christofias( Grieks: Δημήτρης Χριστόφιας)( Dikomo, 29 augustus 1946) is een Grieks-Cypriotisch politicus en voormalig president van Cyprus.

La deuxième réunion de la table ronde UE-Chine s'est tenue le 14 novembre 2007, coprésidée par M. Chen Qingtai, vice-président du CES chinois, et par le président du CESE, M. Dimitris Dimitriadis.
De tweede vergadering van de rondetafelconferentie EU-China heeft op 14 november 2007 plaatsgevonden en werd voorgezeten door de heer Chen Qingtai, vicevoorzitter van de Chinese SER, en de heer Dimitris Dimitriadis, voorzitter van het EESC.

Dimitris Avramopoulos(commissaire grec et vice-président de la Nouvelle Démocratie) parle de la nécessité d'une plus grande souplesse dans la mise en œuvre du Pacte de Stabilité dans les pays du sud de l'Europe.
Dimitris Avramopoulos(Griekse commissaris en Vice-President van de Griekse Conservatieve Partij ND) heeft zelf verklaard dat er nood is aan een grotere flexibiliteit van het Stabiliteits-pact voor de landen in Zuid Europa.

C'est pourquoi je crois qu'avec la résolution que nous allons voter demain, nous confierons un mandat très clair à nos deux représentants, Elmar Brok et Dimitris Tsatsos, leur permettant de présenter une proposition dans ce sens sur la table de Nice.
Daarom denk ik dat de resolutie die wij morgen zullen aannemen onze twee vertegenwoordigers, Elmar Brok en Dimitris Tsatsos, een bijzonder duidelijk mandaat zal verstrekken om in Nice een dergelijk voorstel op tafel te leggen.

Matala Dimitris Villa Hotel dispose de 15 A'salles de classe, toutes avec leur propre salle de bain, balcon, climatisation, chauffage, réfrigérateur, TV satellite, piscine pour adultes et piscine pour enfants, coffre-fort et téléphone.
Matala Dimitris Villa Hotel heeft 15 A-class kamers, allen met hun eigen badkamer, balkon, airconditioning, verwarming, koelkast, satelliet TV, zwembad voor volwassenen en het zwembad voor kinderen, sefe, telefoon.

Débat sur la stratégie européenne en matière de migration en liaison avec la présentation du rapport du groupe ad hoc«migration et refugiés», avec la participation de Dimitris AVRAMOPOULOS, commissaire européen chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté.
Debat over de Europese migratieagenda, in het kader van de presentatie van het verslag van de ad-hocgroep" Migratie en vluchtelingen", met deelname van Dimitris AVRAMOPOULOS, Europees commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap.

Ron L., Jack K., et Dimitris D. ont rejoint le tournoi le juillet 27, 2012, et avant même de le savoir, ils ont gravi les échelons du classement du tournoi pour repartir avec les trois premiers prix quotidiens.
Ron L., Jack K. en Dimitris D. deden mee aan het toernooi op juli 27, 2012 en voordat ze er erg in hadden klommen ze op tot de hoogste plaatsen van het scorebord, om er uiteindelijk vandoor te gaan met de drie hoofdprijzen van het toernooi.

Le Conseil a interrompu sa session de la matinée afin d'ouvrir la conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle en présence de Mme Nicole Fontaine, président, et de M. Elmar Brok et M. Dimitris Tsatsos 1, membres du Parlement européen.
De Raad heeft zijn ochtendzitting onderbroken voor de opening van de Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de Instellingen in aanwezigheid van mevrouw Nicole Fontaine, voorzitter en de heren Elmar Brok en Dimitris Tsatsos 1, leden van het Europees Parlement.

Dimitris Dimitriadis, ancien président du CESE, a accueilli les représentants de la DG Santé et consommateurs de la Commission européenne et de l'organisation Génération Europe pour la cérémonie de signature du projet«Agenda Europa», le 21 octobre.
Dimitris Dimitriadis, voormalig voorzitter van het EESC, hee op 21 oktober jl. vertegenwoordigers van DG SANCO van de Europese Commissie en van de stichting Generatie Europa welkom geheten op een ceremonie ter ondertekening van het project om overal in Europese scholen Europa-agenda's uit te delen.

Au cours de la session plénière du Comité économique et social européen(CESE) du 31 mai 2007, Margot Wallström, viceprésidente de la Commission européenne, et Dimitris Dimitriadis, président du CESE, ont signé un addendum au protocole portant sur les modalités de coopération entre la Commission européenne et le CESE.
Tijdens onze zitting van 31 mei jl. hebben Margot Wallström, vicevoorzitter van de Commissie, en voorzitter Dimitris Dimitriadis hun handtekening gezet onder een addendum bij het in november 2005 door de Commissie en het EESC gesloten samenwerkingsprotocol.

La quatrième session ministérielle de la Conférence intergouvernementale, qui s'est tenue en marge du Conseil, a été précédée par l'échange de vues désormais habituel avec la présidente du Parlement européen, Mme Nicole FONTAINE, assistée de M. Elmar BROCK et M. Dimitris TSATSOS, représentant le Parlement européen au sein du groupe préparatoire.
De 4e ministeriële zitting van de IGC- die in de marge van de Raad is gehouden- werd voorafgegaan door de thans gebruikelijke uitwisseling van gedachten met de voorzitter van het Europees Parlement, mevrouw Nicole FONTAINE, die vergezeld werd door de heren Elmar BROCK en Dimitris TSATSOS, EP-vertegenwoordigers op plaatsvervangersniveau.

Y ont notamment participé M. Janez Janša, Premier ministre de la République de Slovénie, M. Dimitris Dimitriadis, président du Comité économique et social européen, M. Dušan Rebolj, président du Conseil économique et social de Slovénie, M. Benjamin Bassin, représentant la présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne, et M. Janez Drobnič, ministre slovène du travail, de la famille et des affaires sociales.
Tot de voornaamste gasten behoorden Janez Janša, minister-president van Slovenië, Dimitris Dimitriadis, voorzitter van het EESC, Dušan Rebolj, voorzitter van de Sloveense SER, Benjamin Bassin, vertegenwoordiger van het Finse voorzitterschap, en Janez Drobnič, minister van Arbeid, Gezinsvraagstukken en Sociale Zaken van Slovenië.

La session plénière des 27 et 28 mai a été marquée par la présence de M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, Mme Tanya Cox, présidente de la task force européenne Beyond 2015, et M. Dimitris Avramopoulos, commissaire européen chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté.
De zitting van 27 en 28 mei werd bijgewoond door de heer Neven Mimica, Europees commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling, mevrouw Tanya Cox, voorzitster van de Europese Task Force Beyond 2015, en de heer Dimitris Avramopoulos, Europees commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap.

Devant cent cinquante invités venant du monde politique et culturel, dont le président de la Commission José Barroso, ainsi que le président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering et du président du CESE Dimitris Dimitriadis, M. Barenboim a parlé des engagements de l'Europe dans le processus de paix au Moyen-Orient, et, au-delà, dans le monde entier.
Ten overstaan van 150 genodigden uit het politieke en het culturele leven, waaronder de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de voorzitter van het Europees Parlement, Hans-Gert Pöttering, en de voorzitter van het EESC, Dimitris Dimitriadis, heeft de heer Barenboim gesproken over de verplichtingen die Europa is aangegaan in het vredesproces in het Midden-Oosten en die het elders in de wereld heeft.

J'accueille les présidents des autres institutions européennes: pour la Cour de justice des Communautés européennes, Peter Jann, le président de la Première chambre; pour la Cour des comptes européenne, son président Vítor Caldeira; pour le Comité économique et social européen, le président Dimitris Dimitriadis; pour le Comité des régions, Luc Van den Brande; enfin le Médiateur, Nikoforos Diamandouros.
Ik heet de voorzitters van de andere Europese instellingen welkom: voor het Europees Hof van Justitie, Peter Jann, de president van de eerste kamer; voor de Europese Rekenkamer, de president Vítor Caldeira; voor het Economisch en Sociaal Comité, voorzitter Dimitris Dimitriadis; voor het Comité van de regio's, Luc Van den Brande; en de ombudsman, Nikoforos Diamandouros.

Hoe "dimitris" te gebruiken in een Frans zin

L'avertissement émane du commissaire européen d'origine grec Dimitris Avramopoulos.

Son mari est le directeur et cinéaste Dimitris Papakonstantis.

Avantage dans le pilotage en faite, comme Dimitris l’indique.

C'est un projet Open Source maintenu par Dimitris Panokostas.

Dimitris Katrivesis est un chef pas comme les autres.

Dimitris Haritopoulos est un joueur grec qui connaît l’Europe.

Yannakaki-Tseliou, Lefteris Tselios, Christos Christakis et Dimitris Trimis-Kir (...)

Dimitris est parfaitement disponible pour toute question ou besoin.

Du coup, Dimitris nous file encore 4 salades/cadeau !

Dimitris Dimitriadis est un grand chef grec, réconnu, mondialement,.connu.

Hoe "dimitris" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn vervanger Dimitris Tiliakos was DNO onwaardig.

Dimitris was very kind and calm!

Vasilis Dimitriadis), Christos Kostis, Dimitris Saravakos.

Gespreksleiding Dimitris Pavlopoulos (Vrije Universiteit Amsterdam, Economist).

Dankzij Dimitris voor het aangenaam verblijf.

Dimitris Mamaloukas, zeker wel te doen is.

Dimitris Kyrsanidis werd derde met 24,00 punten.

Dimitris gaat het regelen (via Telegram).

Dimitris Dalakoglou(Sociale Anthropologie, Vrije Universiteit Amsterdam),prof.dr.

Dat zei EU-commissaris Dimitris Avramopoulos donderdag.