Voorbeelden van het gebruik van Directrice adjointe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis directrice adjointe.
Ik ben de conrector.J'aurais dû le signaler à la directrice adjointe.
C'est la directrice adjointe.
Ze is de conrector.Directrice adjointe de la direction T.
Bonne journée, Directrice adjointe Mayfair.
Goedendag, assistent directeur Mayfair.
Directrice adjointe de la direction T- Traduction.
Adjunct-directeur van directoraat T- Vertaling.Je te présente Mme Blanc, la directrice adjointe.
Ik zal je voorstellen aan Mme Blanc, de onderdirectrice.Je suis directrice adjointe.
Ik ben de assistent-manager.Surtout ceux qui couchent ensemble. Comme vous et la directrice adjointe Jenny Hulce.
Vooral degenen die samen sliepen, zoals jij en adjunct-directeur Jenny Hulce.La directrice adjointe veut vous voir.
De assistent directeur wil je zien.Tu sais que je t'appuie entièrement, chérie,à tous les égards… mais tu es directrice adjointe d'un pénitencier.
Ik steun je helemaal schatje op elkemogelijke manier… Maar je bent een assistent directeur van een gevangenis.Bonjour, directrice adjointe Mayfair.
Goedemorgen, adjunct-directeur Mayfair.Étant donné que je suis chezvous, et qu'il est tard, vous appeler directrice adjointe semble, je ne sais pas, mal.
We zijn tenslotte bij jou thuis enhet is na schooltijd. Als ik je onderdirecteur noem, voelt dat, ik weet 't niet, verkeerd.C'est Directrice Adjointe Mayfair, Jonas.
Het is assistent directeur Mayfair, Jonas.Depuis la démission de Michina, le musée fut dirigé surbase intérimaire par l'ancienne directrice adjointe Valentina Dimenko.
Sinds het ontslag van Misjina wordt het museum adinterim geleid door voormalig adjunct-directeur Valentina Dimenko.Je suis la directrice adjointe de la prison.
Ik ben de onderdirecteur van deze gevangenis.Il convient cependant d'éviter de viser dans le texte,une personne en particulier("la directrice adjointe"), comme le fait l'article 1er, alinéa 3, du projet.
Wel dient voorkomen te worden dat in de regeling naar een welbepaaldepersoon wordt verwezen(« de adjunct-directrice»), zoals dat het geval is in artikel 1, derde lid, van het ontwerp.Leslie Knope, directrice adjointe des Parcs et Loisirs.
Ik ben Leslie Knope, adjunct-directeur van parken en recreatie.Il est temps de rétablir l'intégrité des réfugiés et de travailler Ensemble pour bâtir un monde meilleur pour tous»,a déclaré Caroline Petit, Directrice adjointe d'UNRIC.
De tijd is gekomen om de integriteit van vluchtelingen te herstellen en om Tezamen te werken aan een betere toekomst voor iedereen",stelde Caroline Petit, vice-Directeur van UNRIC.Je suis directrice adjointe et je veux que ces jeunes travaillent.
Ik ben onderdirecteur en ik wil dat die kinderen werk krijgen.Elle était auparavant directrice dela Bibliothèque Universitaire de l'Université d'Hampton(Virginie) et directrice adjointe de la Carnegie Library de Pittsburgh, Pennsylvanie.
Eerdere functies die zij bekleedde,waren bibliotheekdirecteur aan de Hampton Universiteit in Hampton(Virginia), en adjunct directeur van de Carnegy Bibliotheek in Pittsburg.Patricia Gregson, directrice adjointe du renseignement militaire.
Patricia Gregson, onderdirecteur inlichtingendienst van defensie.A l'occasion de cette semaine du développement durable, Nadine Gouzée,ancienne Directrice de la Task Force développement durable du Bureau Fédéral du Plan, et Caroline Petit, Directrice adjointe de l'UNRIC, ont prononcé un discours au sein du Sénat Belge.
Op de vierde dag van het evenement, kwamen hetvoormalig hoofd van de Task Force Duurzame Ontwikkeling van het Federaal Planbureau, Nadine Gouzée, en de vicedirecteur van UNRIC, Caroline Petit, spreken in de Belgische Senaat.Directrice adjointe par intérim, je vous pose la même question… étiez-vous concernée?
Interim adjunct-directeur, dezelfde vraag. Was jij ooit bezorgd?La directrice adjointe de la CIA, Marcy Siegerson, ferait une secrétaire d'État parfaite.
De adjunct-directeur van de CIA, Marcy Siegerson… zou een geweldige minister van Buitenlandse Zaken zijn.En tant que directrice adjointe, je n'ai pas de tâche plus difficile que faire mes adieux aux collègues dont nous serons privés.
Als adjunct-directeur is het de moeilijkste taak afscheid te nemen van gevallen collega's.Elle est directrice adjointe de Speakers Academy®, l'un des principaux instituts de connaissances pour les orateurs. trices professionnel.
Ze is adjunct-directeur van Speakers Academy®, Europa's voornaamste kennisinstituut voor professionele sprekers.Si tu étais directrice adjointe, je ne m'inquiéterais plus pour toi. Ce que je ferai demain pendant ta planque devant cette boutique, pour coincer des tueurs.
En als je de Assistent Chef zou zijn, hoefde ik me niet zo vaak meer zorgen te maken om jou zoals ik morgen En tant que directrice adjointe d'UNRIC, je facilite le travail de mes collègues pour relater les histoires de l'ONU au public europée, dans 22 pays, via un site internet traduit en 13 langues différentes.
Als adjunct-directeur van UNRIC faciliteer ik het werk van mijn collega's bij UNRIC om het VN- verhaal te vertellen aan het Europese publiek- in 22 landen, via een website met 13 talen.Sous-section 2.- Des mandats des directeurs adjoints.
Onderafdeling 2.- Mandaten van de adjunct-directeurs.
