Voorbeelden van het gebruik van Directrice in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, directrice.
Merci, Matrone.Directrice, Fleming.
Ik ben de directrice.
De directrice staat daar.
La principale est juste là.Waar is de directrice?
Où est la principale?
Mensen vertalen ook
De directrice kan de pot op.
La Présidente peut aller se faire voir.Ik waarschuw je, directrice Victoria!
Je vous préviens Principal Victoria!Directrice van de club- Lija ACHEDZJAKOVA.
Goed idee, directrice Davis.
Excellente idée, Principal Davis.En dat is het verhaal, directrice.
Et c'est ce que j'ai trouvé, Principale.Ik heb de directrice op m'n dak.
J'ai la proviseure sur le dos.Zei Cartman Poephoofd tegen de directrice?
Cartman a dit"sac à merde" à la principale?Oh, nee, directrice, helemaal niet.
Oh, non, Matrone, pas du tout.Hoe was jouw gesprek met de directrice?
Comment était ton entretien avec la proviseure?Directrice Sherman heeft me thuisgebracht.
Le Principal Sherman m'a ramenée à la maison.Ik had geen idee dat je directrice was.
Je n'avais aucune idée que tu étais la directrice.Directrice Victoria, er is iets dat u moet weten!
Principale Victoria, vous devez savoir quelque chose!Gaan jullie maar lunchen. Ik ga even praten met de directrice.
Allez déjeuner, j'irai parler à la principale.Directrice… deze meisjes hebben zo veel doorgemaakt.
Mme la directrice, ces filles ont déjà beaucoup enduré.Wendy Testaberger, naar het kantoor van de directrice.
Wendy! Wendy Testaburger dans le bureau de la principale!Directrice Victoria, dat zal niet nodig zijn.
Principal Victoria, je ne pense vraiment pas que ce soit nécessaire.Het spijt me dat we dit moeten doen, maar de directrice stond erop.
Désolé de devoir faire ça, mais la principale a insisté.Directrice Victoria, we zijn een nette Katholieke familie!
Principal Victoria, nous sommes une famille Catholique dévote!Stan en Kyle, de directrice wil jullie eerst spreken.
Mais avant de commencer, Stan et Kyle, la principale désire vous voir.Directrice Rose heeft net een dresscode ingesteld voor het bal.
La principale Rose a mis un code vestimentaire pour le bal.Ik had een leuk gesprek met onze nieuwe directrice, gisterenavond.
J'ai eu une agréable discussion avec notre nouvelle principale la nuit dernière.De directrice vertelde dat ze het zou zeggen als ze geadopteerd worden.
Matron dit qu'elle me le dira avant qu'ils soit adoptés.De berekening zal doorgestuurd worden naar geïnteresseerde door de HR Directrice.
Ik geloof niet dat directrice Freyja blij is met wat u gedaan heeft.
Je ne pense pas que la directrice Freyja apprécierait ce que vous faîtes.Ferris portretteerde de afschuwelijke scholen directrice Miss Agatha Trunchbull in Matilda.
Ferris dépeint la directrice de l'école horrible Mlle Agatha Trunchbull dans Matilda.
