Wat Betekent DE RECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• le recteur
• le doyen
• le proviseur
• le principal
• le directeur

Voorbeelden van het gebruik van De rector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de rector?
Où est le doyen?

De rector wacht.
Le Directeur attend.

Wie is de rector?
Qui c'est le Principal?

De rector belde.
Le proviseur m'a appelée.

Wat zegt de rector?
Qu'en dit le proviseur?

De rector zoekt je.
Le proviseur te cherche.

Landry heeft de rector niet vermoord.
Landry… il n'a pas tué le doyen.

De rector natuurlijk.
Evidemment, le proviseur.

Hij zegt dat de rector vermoord is.
Il dit que le doyen a été assassiné.

De rector werd gedood.
Le directeur a été abattu.

Ik geloof dat de rector op jou wacht.
Je crois que le principal vous attend.

De rector wilt me even spreken.
Le principal veut me voir.

Je wist dat de rector hem had bedreigd.
Tu savais que le doyen l'avait menacé.

De rector van m'n school!
Le proviseur de mon ancien lycée!

De conciërge, de rector en ik.
Le concierge, le principal et moi.

De rector is net langsgeweest.
Le doyen vient juste de passer.

Meneer Iacovoni, ik breng u bij de rector.
Venez, je vous accompagne chez le proviseur.

De rector let ook op haar.
Le directeur s'occupe d'elle aussi.

Weet je, de rector was een goed mens.
Tu sais, c'était un type bien, le doyen.

De rector is wel een toffe peer.
Le proviseur est un homme bien.

Mindy zei dat de rector bij jullie in 't hotel is geweest.
Mindy dit que le doyen vous a rendu visite dans votre chambre d'hôtel.

De rector wacht op je, jonge man.
Le principal attend, jeune homme.

De rector kan je nu ontvangen.
Le directeur va vous recevoir, maintenant.

De rector dacht dat ik 't wist.
Le Proviseur pensait que je le savais.

De rector wil je zien.- Bedoel je de directeur?
Le principal veut te voir?

De rector zei dat ze nog niks hadden gehoord.
Le directeur a dit qu'ils n'avaient aucune nouvelle.

Nou, de rector heeft wel wat meer gedaan dan alleen maar mij bedreigen.
Et bien… Le doyen a fait plus que me menacer.

De rector wil niet dat u iemands rechten met voeten treedt.
Le directeur veut être sûr que vous respectiez leurs droits.

De rector heeft ze betrapt, dreigde hem en z'n carriere te ruineren.
Le doyen l'a découvert, et a menacé de détruire la carrière de Landry.

De rector zei dat haar laatste examen ongeveer een kwartier geleden was afgelopen.
Le principal a dit que le dernier examen est terminé depuis 15min.

Hoe "de rector" te gebruiken in een Nederlands zin

De rector doet dan een bindende uitspraak.

Nassau, de rector van het Asser gymnasium.

Door de rector wordt een voorstel gedaan.

De rector nam ook deel aan het.

Sindsdien heeft de rector geen gas teruggenomen.

De rector neemt zijn toevlucht tot zelfcensuur.

Een stad die de rector goed kent.

Human resource management, noemt de rector dat.

De rector kijkt over hun schouders mee.

Hiervoor zorgt de rector met z'n trawanten.

Hoe "le doyen, le recteur, le proviseur" te gebruiken in een Frans zin

C'est le doyen des partis politiques américain.

Ils ont saisi le Doyen des juges.

Le recteur n’a pas sollicité de second mandat.

Moi, j’étais le doyen des ambassadeurs, et presque le doyen de l’assemblée.

le Recteur Petit-Dutaillis (Revue pédagogique de juin 1915).

le Doyen n’a qu’une seule idée en tête.

Son charme agit, et le proviseur est subjugué!

Des propos que le recteur juge "déplacés".

Le proviseur voulait me voir jouer l’oncle vigilant.

Seul le proviseur et l'infirmière sont encore présent.