Voorbeelden van het gebruik van Distance minimum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Distance minimum entre les caractères: 0,7 mm.
Minimum afstand tussen twee delen: 0.7 mm.Sortez le vaisseau à une distance minimum de sécurité.
Wegwezen. Blijf op de minimale afstand die absoluut veilig is.Distance minimum par rapport au bord supérieur du billet.
Minimum afstand t.o.v. de bovenzijde van het biljet.Est utilisable également sur la fiche 1. Distance minimum des rails de guidage 3 F.
C'est la distance minimum nécessaire pour obtenir la Compostelle;
Dit is de minimale afstand om de Compostela te krijgen;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bonne distancela distance maximale
la distance focale
la distance totale
la distance horizontale
la distance moyenne
Meer
Gebruik met werkwoorden
Considérant que plusieurs réclamants demandent d'imposer une distance minimum à l'arrière des abris;
Overwegende dat verschillende reclamants vragen om een minimum afstand op te leggen achter de wachthuisjes;Et quelle est la distance minimum requise entre chaque spot?
En welke minimale afstand is er nodig tussen spots onderling?Si vous voulez tout de même en planter plus d'une à la foisprenez soin de garder une distance minimum de 2 mètres.
Als u nog meer planten in één keer wilt planten,dient u minimaal een afstand van 2 meter tussen de planten te houden.Distance minimum par rapport au côté gauche du billet de 10 000 BEF.
Minimum afstand t.o.v. de linkerzijde van het biljet van 10 000 BEF.Ça dit, ici, de maintenir une distance minimum de 30 mètres entre le tireur et la cible.
Men zegt dat je een minimum afstand moet bewaren van 100 voet tussen schutter en doel.La distance minimum de la conduite latérale de la surface de l'eau est de 500m.
De minimale afstand van de doorlaat van het wateroppervlak is 500 mm.Elles restent visibles en tout temps etsont lisibles le jour par temps clair à une distance minimum de quarante mètres.
Zij blijven ten alle tijde zichtbaar enoverdag bij helder weer leesbaar op een afstand van tenminste veertig meter.La distance minimum de la conduite latérale de la surface de l'eau est de 300m.
De minimale afstand van de doorlaat van het wateroppervlak is 300 mm. Speciaal.Sarria est le lieu de départ pour beaucoup de pèlerins, parce qu ́il se trouve à100 km de Santiago, la distance minimum qu ́il faut marcher pour obtenir la Compostelle.
Sarria is het startpunt voor vele pelgrims want het is 100km ver van Santiago, minimale afstand om de Compostela te krijgen.La distance minimum de la conduite à partir du trou du réservoir de carburant est de 400 mm.
De minimale afstand van de doorlaat van het brandstoftank's filtergat is 400 mm.Il est essentiel que cette directive impose aux autorités locales etaux autorités des États membres de se conformer à une distance minimum.
Daarom is het essentieel dat plaatselijke overheden en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten door deze wettelijkeregeling verplicht worden om zich aan een minimumafstand te houden.Distance minimum du bord: La machine ne peut pas venir avec la tête de foret contre des obstacles.
Minimum afstand van rand: De machine mag met de boorkop niet tegen obstakels komen.Les informations sur les mesures sans piquet des boucles de terre ne sont valables que si les pinces ampèremétriquesrecommandées sont utilisées à la distance minimum spécifiée.
De informatie met betrekking tot het elektrodeloos doormeten van aardingslussen geldt alleen wanneer voor het meten de aanbevolen stroomtangen worden gebruikt ende aanbevolen minimale afstand wordt aangehouden.Laisser une distance minimum de 2 cm entre le contenu du tiroir et l'entrée du ventilateur.
Tussen de inhoud van de lade ende inlaat van de ventilator moet een afstand van ten minste 2 cm worden aangehouden.Nous donnons dès lors la préférence aux amendements dugroupe des verts, qui veulent fixer une distance minimum de cinq cents mètres pour le cas des décharges municipales et de deux kilomètres pour les déchets dangereux et font prévaloir ainsi le principe de précaution sur la subsidiarité.
Wij geven in dit geval de voorkeur aan deamendementen van de groene fractie, die een minimale afstand van een halve kilometer in het geval van stedelijk afval en twee kilometer voor gevaarlijk afval willen vastleggen en daarmee het voorzorgsprincipe laten prevaleren boven de subsidiariteit.La distance minimum entre le support de vélo et le mur doit être de 30 à 40 cm(cela dépend de la largeur du guidon).
De afstand tussen de fietshouder en de wand dient tussen de 30 en 40 cm te zijn(is afhankelijk van de breedte van het stuur).La fonction intégrée de mesure de distance« distance minimum» peut surveiller simultanément jusqu'à 64 points sélectionnables au-dessus du camion-citerne.
De geïntegreerde afstandsfunctie'minimale afstand' kan tegelijkertijd tot maximaal 64 selecteerbare punten boven de tankwagen bewaken.Par exemple, la distance minimum à l'objet(MOD) est réduite à 2,2 m, de sorte que vous pouvez profiter de la téléphotographie et d'un bokeh fantastique.
Bijvoorbeeld, de minimale afstand tot het object(MOD) is verminderd tot 2,2 m, zodat u kunt genieten van telefotografie en een fantastisch bokeh.Mode d'application de la valeur Distance minimum de la puce/du numéro par rapport au texte Cochez l'option Inclure le zéro de fin pour inclure des zéros à la fin du nombre.
Toepassen van waarde voor Minimum Bullet/Number Distance from Text(Minimumafstand opsommingsteken/nummering tot tekst) Kruis de optie Include Trailing Zero(Achterwaartse nul toevoegen) aan om achterwaartse nullen aan het eind van het getal toe te voegen.Prise en compte de données de fabricants concernant les distances minimum.
Rekening houden met fabrikantgegevens inzake minimumafstanden;Pendant l'usage, le stockage etle transport des ces différents types d'aimants, ces distances minimum doivent être respectées:.
Deze minimale afstanden moeten tussen de verschillende magneetsoorten worden aangehouden bij gebruik, opslag en transport:.Pendant l'usage, le stockage etle transport des ces différents types d'aimants, ces distances minimum doivent être respectées:.
Deze minimale afstanden moeten tussen de verschillende magneetsoorten worden aangehouden bij gebruik, opslag en transport: ferriet neodymium.Les distances minimum suivantes entre les différents types d'aimants doivent être respectées pendant le transport afin d'éviter une démagnétisation mutuelle:.
Deze minimale afstanden moeten bij transport tussen de verschillende magneetsoorten worden aangehouden, om schade door weerzijdse demagnetisering te vermijden:.Les prescriptions d'intégration et distances minimum indiquées par le fabricant, ainsi que le bon positionnement des composants, canaux de câbles et rails de montage sont également pris en compte.
De software houdt rekening met de inbouwvoorschriften en minimumafstanden die door de fabrikant zijn opgegeven, maar ook met de correcte positionering van onderdelen, kabelkanalen en montagerails.
