Voorbeelden van het gebruik van Diverses informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Affiche diverses informations sur le fichier PDF:.
Deze menuoptie toont verschillende informatie over het PDF-bestand:.La vérification est si difficile,en particulier parce que vous devez utiliser diverses informations et vous êtes-vous prouvez.
Il contient diverses informations sur les publications de l'Union européenne dans leur contexte politique, économique et social.
Het bevat allerlei informatie over de politieke, economische en sociale publikaties van de Europese Unie.A votre arrivée,nous vous offrons une carte de la ville et diverses informations sur les attractions de Prague et des activités.
Bij aankomst bieden wij u een kaart van de stad en diverse informatie over de attracties van Praag en activiteiten.Publier diverses informations au Journal Officiel, dans des lettres d'information, des brochures, etc.;
De publicatie van allerlei informatie in het Publicatieblad Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres informations relatives
informations utiles
informations statistiques
dernières informationstoutes les informations utiles
les informations complémentaires
information complémentaire
informations précieuses
les mêmes informationsles autres informations
Meer
Gebruik met werkwoorden
informations importantes veuillez informer
fournir des informationsinformations visées
contient des informationsles informations requises
informations communiquées
les informations recueillies
demander informationles informations demandées
recueillir des informations
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besoin des informationsinformations sur le produit
informations de compte
informations de voyage
collecte des informationsinformations de livraison
transmission des informationsinformations sur la façon
informations de commande
informations pour les consommateurs
Meer
Emballages et fournitures de produit réel peuvent contenir plus et diverses informations que démontré sur notre site.
Eigenlijke verpakking van het product en levert mogelijk meer en diverse informatie dan gedemonstreerd op onze website bevatten.En ce qui concerne les diverses informations, le rapport au Roi contient une motivation précise et soigneusement argumentée.
Wat de onderscheiden gegevens betreft voorziet het Verslag aan de Koning in een duidelijke en zorgvuldig geargumenteerde motivatie.Lorsque des soupçons de fraude pèsent sur vous,la SVB est habilitée à demander diverses informations auprès d'autres organismes et de votre banque.
Bij vermoeden van fraude kan de SVB allerlei informatie opvragen bij andere instanties en bij uw bank.Nous vous proposons diverses informations et brochures qui présentent le phénomène, les règles qui y sont applicables ainsi que de nombreux conseils pratiques pour y faire face.
Wij bieden diverse informatie en brochures aan die het fenomeen uiteenzetten, de reglementeringen die hierop van toepassing zijn alsook talrijke praktische adviezen om er mee om te gaan.Par exemple, vous pouvez simplement voir les détails des documents etmême les organiser en fonction de diverses informations.
Bijvoorbeeld, kunt u eenvoudig de details van de documenten bekijken enzelfs te organiseren op basis van verschillende informatie.Com utilise des cookies temporaires et permanents afinde récolter diverses informations en lien avec l'utilisation que vous en faites.
Com maakt gebruik van zowel tijdelijke alspermanente cookies om diverse gegevens te verzamelen over uw gebruik van de website.En accédant à notre site Web, diverses informations sont automatiquement échangées entre votre appareil et notre serveur, qui peuvent également être des données personnelles.
Bij uw bezoek aan onze website worden tussen het apparaat(telefoon, laptop etc.)wat u gebruikt en onze server automatisch verschillende gegevens uitgewisseld, die ook persoonsgegevens kunnen zijn.Une fois Laziok pénètre dans votre système d'exploitation ilcommencera instantanément rassembler diverses informations sur votre PC.
Eenmaal Laziok voert uw besturingssysteem het zalonmiddellijk beginnen met het verzamelen van diverse informatie over uw PC.Par exemple, il faut éviter des disproportions entre les diverses informations définies en annexe au présent arrêté et leur but;
Er moeten bijvoorbeeldwanverhoudingen worden vermeden tussen de diverse inlichtingen die in La balance d'analyse corporelle Tanita BC587 fonctionne avecl'analyse d'impédance bioélectrique afin d'évaluer diverses informations de votre corps.
De Tanita weegschaal BC587 werkt met behulp vanBio-elektrische Impedantie Analyse(BIA) om de verschillende gegevens te kunnen berekenen.Vous y trouverez diverses informations à propos du plus illustre des compositeurs norvégiens: une liste de ses oeuvres, un agenda de concerts, de conférences et d'activités en rapport avec sa musique.
Hier vind U allerlei informatie over de meest beroemde Noorse komponist, met onder andere een opus lijst, een agenda van konzerten, lezingen en aktiviteiten in verband met zijn muziek.La plupart des internautes savent qu'un site web qu'ilsvisitent pouvez accéder à diverses informations sur le système informatique utilisé pour établir la connexion.
De meeste Internet gebruikers weten dateen website bezoeken ze toegang tot verschillende informatie over de computer-systeem wordt gebruikt voor de verbinding.De nombreuses applications et composants du système d'exploitation, mêmeiOS(iPad, iPhone, iPod) en utilisant la fonction de l'emplacement pour recueillir et fournir diverses informations aux utilisateurs.
Veel applicaties en zelfs iOS-componenten(iPad, iPhone, iPod)gebruiken de lokalisatiefunctie om verschillende informatie te verzamelen en aan gebruikers te verstrekken.Dans la phase de mutation de la politique monétaire,il est inacceptable de faire intervenir diverses informations et indicateurs précoces tels que présentés dans l'objectif de taux d'inflation.
In de fase van omschakeling van het monetair beleid is het noodzakelijkmede gebruik te maken van verschillende informatie en vroegtijdige indicatoren, zoals bij het inflatiedoel bepaald.La table donnée de prochaines expositions, comment les 32 bytes de l'entrée de répertoire d'un dossier dans le répertoire racine sontdécoupés en tranches pour stocker les diverses informations sur elles:.
De lijst gegeven volgende toont, hoe de 32 Bytes van folderingang van een dossier in de Folder van deWortel worden gesneden om de diverse informatie over het op te slaan:.BGL BNP Paribas ainsi que d'autres filiales consolidées de Fortis BanqueSA/NV publient également diverses informations pour répondre aux obligations légales et réglementaires auxquelles elles sont soumises.
BGL BNP Paribas en andere geconsolideerde dochterondernemingen van Fortis BankNV/SA publiceert ook allerlei informatie om aan de wettelijke en reglementaire verplichtingen te voldoen waaraan ze zijn onderworpen.Si Sirefef Virus maintient la connexion avec un serveur distant à votre insu, tous les autres composants de la famille Win32/Sirefef pourronttélécharger des données de configuration et transférer diverses informations enregistrées sur votre PC.
Als het Sirefef virus achter uw rug om een verbinding in stand houdt met een externe server, kunnen andere componenten vanWin32/Sirefef configuratiegegevens downloaden en allerlei informatie die op uw PC is opgenomen uploaden.Bien que parfois blindé Leurs diverses informations diplômes professionnels, des titres habiles des méthodes de recherche effectués(voir), les noms des laboratoires experts de les aider po Cette recherche, afin qu'ils puissent jeter public assez complètement confus.
Hoewel soms afgeschermd Hun informatie diverse professionele graden, bekwame titels van onderzoeksmethoden uitgevoerd(zie), namen van de deskundige laboratoria te helpen hen binnen dat onderzoek dus, konden ze leken redelijk goed verward.Le projet d'arrêté royal soumis pour avis à la Commission tend, comme son intitulé l'indique, à autoriser l'Agencewallonne à l'exportation à accéder à diverses informations du Registre national des personnes physiques.
Het ontwerp van koninklijk besluit dat voor advies aan de Commissie is voorgelegd, machtigt zoals het opschrift aangeeft, het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap)toegang te hebben tot verschillende informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen.Afin d'afficher des offres pertinentes,l'application se connecte au serveurs et dossiers diverses informations relatives à votre navigation, y compris les URL que vous visitez, votre adresse IP, les informations fournies par les navigateurs, vos requêtes de recherche et quelques autres détails.
Om weer te geven relevante aanbiedingen,verbindt de toepassing aan servers en records verschillende informatie met betrekking tot uw browsen, waaronder de URL's die u bezoekt, uw IP-adres, Parmi les facteurs garantissant cela, citons notamment les nouvelles formes d'activité du travail, la fonction de gestion, qui comprend le maintien initial de la société dans le plan d'information en particulier,la collecte de diverses informations sur le travail, etc.
De factoren die daarvoor zorgen, omvatten met name nieuwe vormen van arbeidsactiviteit, de bestuursfunctie, die in eerste instantie het publiek in het informatieplandient met name het verzamelen van verschillende informatie over werk, enz.Considérant que le suivi de la situation financière des communes et le respect de l'équilibre financier imposent la collecte etla publication de diverses informations relatives aux facteurs qui sont de nature à influencer la situation financière des communes comme le l'effectif du personnel, les emprunts conclus, les provisions pour risques et charges(par exemple pour la couverture du déficit des hôpitaux), le programme des investissements;
Overwegende dat de opvolging van de financiële toestand van de gemeenten en het respect van het financieel evenwicht,de inzameling en publicatie van verschillende inlichtingen noodzakelijk maken, met name deze betreffende factoren die van aard zijn om de financiële toestand van de gemeenten te beïnvloeden, zoals het personeelsbestand, de aangegeven leningen, de voorzieningen voor risico's en kosten( bijvoorbeeld de dekking van het ziekenhuistekort), het investeringsprogramma;Pour la phase de transition vers l'euro, il est par conséquent nécessaire de progresser avec un grand pragmatisme, en combinant d'unepart la complète transparence de l'objectif monétaire et, de l'autre, les diverses informations fournies par la cible d'inflation.
Voor de overgangsfase naar de euro is het daarom aanbevelenswaardig een zeer pragmatische aanpak te volgen in het kader waarvan de volledigetransparantie van het geldhoeveelheidsdoel enerzijds en de verschillende informaties die het inflatiedoel levert anderzijds met elkaar worden gecombineerd.La bibliothèque multimédia est une fenêtre permettant d'organiser vos fichiers, flux et périphériques, gérer vos listes de lecture et choisir des éléments pour les lire.Elle affiche diverses informations sur vos fichiers multimédia et permet de faire une recherche sur ces fichiers, de les grouper et de modifier leurs propriétés.
De multimediabibliotheek is een venster waarin u uw bestanden, streams en apparaten kunt organiseren, uw afspeellijsten kunt beheren en items kiezen om af te spelen.Ze toont diverse informatie over uw mediabestanden en maakt het mogelijk om ze te doorzoeken, te groeperen en de eigenschappen ervan te wijzigen.Nous utilisons le webtracking de Emarsys, qui nous permet de saisir vos activités et comportements lorsque vous consultez notre site, par exemple les catégories de produits que vous consultez, ceuxque vous achetez et ceux que vous consultez sans les acheter, ainsi que diverses informations saisies lors de votre dernier passage sur le site.
Bovendien gebruiken we de webtracking van Emarsys, waarmee we uw activiteiten en gedrag kunnen volgen wanneer u onze website bezoekt- bijvoorbeeld de categorieën die u bezoekt,producten die u koopt of juist niet aanschaft, evenals andere informatie die tijdens uw laatste sessies op de website is verzameld.
