Voorbeelden van het gebruik van Diverses pathologies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diverses pathologies des organes internes;
Diverse pathologieën van de inwendige organen;Quick effect assure lafonction de soins d'urgence pour diverses pathologies.
Snel effect biedt noodhulpfunctie voor verschillende pathologieën.Diverses pathologies dans les intestins et peut provoquer des douleurs dans le bas ventre.
Verschillende ziektebeelden in de darmen en kan leiden tot pijn in de onderbuik veroorzaken.Ce produit estactivement utilisé pour traiter diverses pathologies.
Dit product wordtactief gebruikt voor de behandeling van verschillende pathologieën.Diverses pathologies de la fonction vasculaire sontla cause des maladies les plus graves.
Verschillende pathologieën in vasculaire functie zijnde oorzaak van de meeste ernstige ziekten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Préparations à base de feuilles sont excellents prévention de diverses pathologies.
Bereidingen van de bladeren uitstekende preventie van diverse ziekten.Pour toutes les variables et diverses pathologies du corps de la muqueuse buccale particulièrement sensibles.
Alle variabelen en diverse pathologieën van het lichaam bijzonder gevoelig mondslijmvlies.Il joue un rôle important dans le corps,et sa carence contribue au développement de diverses pathologies.
Het speelt een belangrijke rol in het lichaam ende deficiëntie draagt bij tot de ontwikkeling van verschillende pathologieën.Les contre-indications générales incluent diverses pathologies du corps entier d'un homme:.
Algemene contra-indicaties omvatten verschillende pathologische aandoeningen van het hele lichaam van een man:.Diverses pathologies du coeur en phase de décompensation, accompagnées du développement de l'insuffisance cardiaque;
Verschillende pathologieën van het hart in het stadium van decompensatie, vergezeld van de ontwikkeling van hartfalen;Et pourtant, vous devez savoir que les vitamines B injections maltolérés par les personnes atteintes de diverses pathologies.
En toch, moet u weten dat de B-vitaminen injectiesslecht verdragen door mensen met verschillende pathologieën.Douleur au coeur, ainsi que diverses pathologies et complications dues à la prise d'autres médicaments;
Pijn in het hart, evenals verschillende pathologieën en complicaties door het gebruik van andere medicijnen;Le PSSG est l'une des données de laboratoireutilisées dans le diagnostic différentiel de diverses pathologies.
PSSG is een van de laboratoriumgegevens die wordengebruikt bij de differentiële diagnose van verschillende pathologische aandoeningen.Dysfonction érectile du pénis causée par diverses pathologies des organes internes, du système cardiovasculaire ou du système endocrinien.
Erectiestoornissen van de penis veroorzaakt door verschillende pathologieën van de inwendige organen, cardiovasculaire of endocriene systeem.En résumé, il convient de noter qu'une légère diminution de la pression n'estpas toujours le signe de diverses pathologies.
Samenvattend moet worden opgemerkt dat een lichte drukdalingniet altijd een teken van verschillende pathologieën kan zijn.L'hypertension peut se développer dans le contexte de diverses pathologies du corps ou être observée comme un phénomène temporaire.
Hypertensie kan zich ontwikkelen tegen de achtergrond van verschillende pathologieën in het lichaam of worden waargenomen als een tijdelijk fenomeen.Toutefois, il est également vrai que la perte de cheveux etd'autres problèmes de santé peuvent résulter de diverses pathologies du corps.
Het is echter ook waar dat haaruitval en andere problemen met hun gezondheid hetgevolg kunnen zijn van verschillende pathologieën in het lichaam.Millepertuis pour le traitement de diverses pathologies chez une femme peut réduire les symptômes de la maladie, à condition de l'exactitude de l'apport et la durée nécessaire du cours.
Sint-Janskruid voor de behandeling van verschillende pathologieën bij een vrouw kan de symptomen van de ziekte verminderen, op voorwaarde dat de intake en de benodigde duur van de cursus juist zijn.Séparément, une altération de la fonction érectilepeut être un symptôme de diverses pathologies non liées aux hormones.
Afzonderlijk kan een verminderde erectielefunctie een symptoom zijn van verschillende pathologieën die geen verband houden met hormonen.Un accident vasculaire cérébral est toujours le résultat de diverses pathologies qui, lorsqu'elles progressent, augmentent considérablement le risque de développer un trouble circulatoire aigu dans les vaisseaux cérébraux.
Een beroerte is altijd het gevolg van verschillende pathologische aandoeningen, die, als ze vordert, het risico op het ontwikkelen van een acute stollingsstoornis in de bloedvaten van de hersenen aanzienlijk vergroten.De cet article, vous avez appris une méthodesi efficace de traitement de diverses pathologies, telles que la thérapie de choc.
Uit dit artikel hebt u geleerd overeen dergelijke effectieve methode voor het behandelen van verschillende pathologieën, zoals shocktherapie.Accueil Thèmes Energie Compétences fédérales nucléaires Production des radioéléments Open dropdown containing internal theme search form La production des radioéléments Les radioéléments sont utilisés en médecine nucléaire pour le diagnostic etle traitement de diverses pathologies.
Home Thema's Energie Federale nucleaire bevoegdheden Productie van radio-elementen Open dropdown containing internal theme search form Productie van radio-elementen Radio-elementen worden in de nucleaire geneeskunde gebruikt voor de diagnose enbehandeling van verschillende pathologieën.Médicament"Sulphur 6", les instructions d'utilisation qui décrit les indications pour son utilisation,il est recommandé dans diverses pathologies des glandes, les voies respiratoires et la peau.
Drug"Zwavel 6", de instructies voor het gebruik dat de indicaties voor hetgebruik ervan beschrijft, wordt aanbevolen in diverse pathologieën klieren, de ademhalingswegen en de huid.En l'absence de charge, les muscles du dos s'affaiblissent et cessent d'exercer leur fonction de maintien de la colonne vertébrale,ce qui conduit à diverses pathologies.
Bij afwezigheid van een belasting verzwakken de rugspieren en houden zij hun functie van het handhaven van de wervelkolom tegen,wat leidt tot verschillende pathologieën.Un accident vasculaire cérébral n'est pas une maladie primaire etse développe toujours dans le contexte de diverses pathologies, leur fin naturelle.
Een beroerte is geen primaire ziekte enontwikkelt zich altijd tegen de achtergrond van verschillende pathologieën, zijnde hun natuurlijk einde.Les baumes Dikul pour les articulations, qui peuvent être entendus non seulement par les patients mais aussi par les spécialistes,sont utilisés avec succès dans le traitement de diverses pathologies et syndromes.
Dikul balsems voor de gewrichten, die niet alleen van patiënten maar ook van specialisten kunnen worden gehoord,worden met succes gebruikt bij de behandeling van verschillende pathologieën en syndromen.Au risque sont les personnes ayant un poids normal supérieur à quinze kilogrammes etles patients présentant diverses pathologies du système moteur.
In de risicogroep bevinden zich mensen Avec de tels problèmes, tout mouvement qui accompagne le processus de transition du sommeil à l'éveilprovoque des nausées atroces et diverses pathologies de la vision.
Met dergelijke problemen veroorzaakt elke beweging die gepaard gaat met het overgangsproces van slaap naarwaakzaamheid ondraaglijke misselijkheid en verschillende pathologieën van het gezichtsvermogen.Cela est dû au fait que la fumée de combustion du tabac et de la marijuana contient une certaine quantité de substances cancérogènes et irritantes,conduisant à diverses pathologies des voies respiratoires.
Dit komt door het feit dat de rook van de verbranding van tabak en marihuana een bepaalde hoeveelheid kankerverwekkende en irriterende stoffen bevat,wat leidt tot verschillende pathologieën van de luchtwegen.La clinique du périnée Afin de répondre aux besoins de ces patients, le CHU Brugmann a créé sa clinique du périnée enproposant une approche multidisciplinaire de diverses pathologies de la sphère pelvi-périnéale.
De bekkenbodemkliniek Het UVC Brugmann heeft een bekkenbodemkliniek opgericht om aan de behoefte van deze patiënten te voldoen,namelijk een multidisciplinaire en respectvolle aanpak van de verschillende aandoeningen van de bekkenbodem.
