Wat Betekent DIVERTI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermaakt

Voorbeelden van het gebruik van Diverti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vous divertit?
Vermaakt hij je wat?

Revigoré, régénéré et relativement diverti.
Verfrist, geregenereerd, enigszins onderhouden.

En fait, nous avons diverti de nombreux émissaires du Vatican.
In feite hebben we vele afgezanten van het Vaticaan vermaakt.

Heureusement, l'avance technologique a diverti.
Gelukkig, technologische vooruitgang heeft entertainment.

Alors que M. Haverford était… diverti par deux charmantes dames.
Terwijl Mr. Haverford werd bezig gehouden… door twee lieftallige dames… ging Longin door Mr.

La barrière de la partie sensorielle est baissée quand nous sommes divertis.
Het is vermoeid, het is uitgeschakeld als we geëntertaind worden.

Vous avez besoin d'être diverti… et nous tuer rapidement ne serait pas divertissant.
Jullie moeten ge-entertained worden… en ons snel vermoorden zou geen entertainment zijn.

Et bien, on ne peut pas dire qu'on a pas diverti nos amis.
Nou, je kunt niet zeggen dat we onze vrienden niet vermaakt hebben.

L'Ogre Magi est facilement diverti, il peut jouer avec le feu pendant des heures. Ignite.
De Ogre Magi is makkelijk geamuseerd, geëntertaind voor uren door het spelen met vuur. Ignite.

J'ai besoin que vous me trouviez une liste de toute les femmes que Howard a… diverti durant la dernière année.
Regel een lijst van alle vrouwen die Howard heeft… vermaakt in het afgelopen jaar.

Si le solde sera diverti et les adultes, alors vous devez choisir les matériaux les plus durables;
Als op het saldo zal worden vermaakt en volwassenen, dan moet je naar de meest duurzame materialen te kiezen;

Je tiens à vous remercier pour votre zèle et votre sympathie et tous ceux qui nous ont excellemment diverti.
Ik wil jullie bedanken voor jullie inzet en sympathie en allen die ons voortreffelijk hebben vermaakt.

En outre, objectifs diverti plein, Découvrez un endroit incroyable et passer des heures de plaisir avec ce jeu de charme.
Ook, Volledige vermaakt goals, Verken een geweldige plek en uren plezier te brengen met deze charmante spel.

Vous pouvez faire tout ce que vous pensez avoir à faire depuis que votre partenaire… a si gentiment diverti ma petite-fille.
Doe wat jullie moeten doen, omdat je stralende partner hier… mijn kleindochter zo gracieus vermaakt heeft.

Simonov et Rapoport doivent avoir diverti leur auditoire particulièrement bien cette nuit, car ils ont représenté une version hilarante de L'errant.
Simonov en Rapoport moeten hun publiek bijzonder goed vermaakt hebben die avond, want ze brachten een hilarische versie van De zwerver.

L'endroit merveilleux plein de gestionnaires de la nature et de l'entreprise bien et trois chevaux qui ont diverti nos enfants.
Het prachtige plek vol natuur en fijne bedrijfsleiders en drie paarden die onze kinderen hebben vermaakt.

Pour les enfants la chance d'être diverti par l'animation pendant la saison estivale de juillet et août et en hiver de Noël jusqu'à la fin du mois de mars.
Voor de kinderen de kans om te worden vermaakt door de animatie tijdens de zomermaanden juli en augustus en in de winter van Kerstmis tot het einde van maart.

Autre détaillant- à la fois à travers le net et dans les boutiques locales ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être diverti.
Andere retailer- zowel via het net en via lokale winkels zijn niet toegestaan en mag daarom niet worden vermaakt.

Jean Public pense qu'il est diverti par des gens d'affaire qui ne sont là que pour des raisons de commerce, et qui lui donnent ce qu'il veut, du divertissement.
Joe Publiek denkt dat hij geëntertaind wordt door"gewoon" mensen in het zakenleven die daar alleen zijn om zakelijke reden en die jou geven wat je wilt, en dat is entertainment.

Toute autre courtier- à la fois sur le web et à travers les magasins locaux ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être diverti.
Een andere dealer- zowel via het web en via lokale winkels zijn ongeoorloofd en mag daarom niet worden vermaakt.

Ce qui rend Hit Smash diverti les effets qu'elle a. Plus de 10 graphiques styles, combiné à chaque étape mécanique, Ils font vraiment attrayant pour l'utilisateur.
Wat maakt Smash Hit vermaakte de effecten die het heeft. over 10 grafische stijlen, gecombineerd met een mechanische elk stadium, Ze maken het echt aantrekkelijk voor de gebruiker.

Certains autre détaillant- à la fois via le net et par les détaillants locaux ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être diverti.
Enkele andere retailer- zowel via het net en via lokale winkeliers zijn ongeoorloofd en mag dus niet worden vermaakt.

Le public pense toujours qu'il va simplement être diverti, pour son plaisir, et souvent c'est vrai, mais ils ne se rendent jamais compte du fait que leur trajectoire est façonnée pour eux.
Het publiek denkt altijd dat zij gewoon vermaakt gaan worden, voor het plezier, om zich te vermaken en vaak doen ze dat ook, maar zij realiseren zich nooit dat hun weg voor hen gevormd wordt.

Certains autre détaillant- à la fois sur le net et à travers les magasins locaux ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être diverti.
Enkele andere retailer- zowel over het net en via lokale winkels zijn niet toegestaan en mag daarom niet worden vermaakt.

Sortie de son audition il y avait une vue largement diverti qu'il était un criminel tente d'échapper à la justice en s'enveloppant de manière à se cacher complètement de l'œil de la police.
Uit haar gehoor was er een uitzicht grotendeels vermaakt dat hij een crimineel probeert om te ontsnappen aan rechtvaardigheid door wikkelen zichzelf op om zo helemaal verbergen zichzelf uit het oog van de politie.

Toute autre vendeur- à la fois sur Internet et à travers les détaillants locaux ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être diverti.
Elke andere verkoper- zowel via het internet en via lokale winkeliers zijn ongeoorloofd en mag daarom niet worden vermaakt.

Le désir d'être diverti est entretenu dès l'enfance, avec une efficacité croissante, façonnant des générations successives disposées à être menées par quiconque se révèle habile à flatter leurs émotions superficielles.
Een verlangen om te worden vermaakt wordt vanaf de kindertijd, met toenemende doeltreffendheid, gevoed, waardoor generaties opkomen die zich graag laten leiden door ieder die bekwaam blijkt te zijn in het aanspreken van oppervlakkige emoties.

Certains autre détaillant- à la fois sur le web et à travers les points terrestres ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être diverti.
Enkele andere retailer- zowel in het web en via land gebaseerde verkooppunten zijn niet toegestaan en mag dus niet worden vermaakt.

Toute autre fournisseur- à la fois à travers le web et par les détaillants terrestres ne sont pas autorisées et ne devrait donc pas être diverti.
Elke andere leverancier- zowel via het web en via land gebaseerde retailers zijn niet toegestaan en mag daarom niet worden vermaakt.

Avec plus de 500 jeux en ligne parmi lesquels choisir, y compris les meilleurs jeux de machines à sous en ligne, les jeux de table, le vidéo poker, les jeux progressifs, les jeux occasionnels, les jeux de croupiers en direct et plus encore, vous serez toujours diverti au casino.
Met meer dan 500 online spellen om uit te kiezen, waaronder de beste online gokspellen, tafelspellen, video poker, progressieve spellen, casual spellen, live dealer spellen en meer, wordt u altijd vermaakt in het casino.

Hoe "diverti" te gebruiken in een Frans zin

Il m’aura sur­prise et diverti jusqu’a la der­nière page.

Ils ont diverti et charmé le Paris de l'entre-deux-guerres.

a diverti 2 113 000 Français (11,5% du public).

L'humoriste a fait rire, fait pleurer, diverti les téléspectateurs.

J’ai diverti le monde entier, des millions de personnes.

Ces jeux te laisseront diverti pendant un hiver entier!

Je me suis bien diverti à votre commentaire, merci.

Lui, au moins, l’aurait diverti de sa simple présence.

Un must pour rester disponible, productif et diverti !

J'espère que cette petite lecture vous aura diverti ;)

Hoe "vermaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermaakt zich ook prima met fingerfood!

Worden vermaakt door deze speelse pinguïns.

Geeske vermaakt zich ook, dank je.

River vermaakt zich ook altijd prima.

Harvey vermaakt zich vast uitstekend evenzogoed.

Elvin zag het bijna vermaakt aan.

Het rtl publiek wil vermaakt worden.

Zorg dat alle kinderen vermaakt worden.

Toch redelijk vermaakt met dit filmpje.

Lars vermaakt zich met een zoekboek.