Voorbeelden van het gebruik van Divertis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je divertis les gens.
Ik vermaak mensen.Nous avons été reçus et divertis comme Familia.
Tu divertis les gens.
Je entertaint hen.Alors, chante, ou danse, divertis-moi, quoi!
Nou, zing, dans of vermaak me maar of zoiets!Mais bien sûr,il fait irruption et demande à être divertis.
Maar natuurlijk aken in en vraagt om vermaakt te worden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Parfois, je divertis les musiciens.
Soms vermaak ik muzikanten.La barrière de la partie sensorielle est baissée quand nous sommes divertis.
Het is vermoeid, het is uitgeschakeld als we geëntertaind worden.Tu nous as divertis assez pour ce soir.
Je hebt ons genoeg vermaakt vanavond.Ils sont très amusants et vous serez divertis pendant des heures!
Ze zijn erg leuk en je wordt urenlang vermaakt!Cet endroit est plein de grands points de discussion pour garder les deux vous etvotre date divertis.
Deze plek is vol met grote gespreksonderwerp zowel jij alsje date te vermaken.À la fin de la partie nous ont divertis notre ami magicien Valentin.
Aan het einde van het feest hebben we vermaken ons tovenaar vriend Valentin.Vous nous avez divertis avec votre sympathie et amusé avec des conversations agréables.
Le rideau se lèverait, et vous seriez divertis par les machines sur la scène.
Avant d'être divertis par le meilleur ténor du monde, Caruso, nous avons un numéro sensationnel.
Alvorens te worden vermaakt door… de beste tenor ter wereld, Caruso… hebben we eerst een heel sensationeel nummer.Il s'agit en effet d'unhôtel où se sont réunis et divertis rois et reines, princesses et chefs d'Etat.
In dit hotel vermaakten koningen en koninginnen, prinsessen en staatshoofden zich.Là, les enfants sont divertis pendant que les parents peuvent profiter d'un moment de détente et tout seul.
Daar worden de kinderen vermaakt terwijl de ouders alleen kan genieten van een ontspannen en heel even.Pour te montrer ma reconnaissance,tu vas venir avec moi la prochaine fois que je divertis des troupes.
Om mijn waardering te tonen,neem ik je de volgende keer mee al ik de troepen ga entertainen.Garder les enfants, dès l'âge de 10 à l'âge adulte,motivés, divertis efficacement et utilement, est un défi de taille pour les communautés du monde entier.
Kinderen, vanaf de leeftijd van ongeveer 10 tot volwassenheid,gemotiveerd en effectief en nuttig vermaakt houden is een grote uitdaging voor gemeenschappen wereldwijd.Mais ce que je veux dire est-ce:Instagram utilisateurs veulent être inspirés, divertis ou instruits.
Maar wat ik bedoel is dit:Instagram gebruikers willen geïnspireerd worden, vermaakt of opgeleide.Avec les enfants hors de l'école, les garder occupés et divertis- surtout les jours de pluie- peut être un défi, laissant très peu de temps pour les soins tout au long de la saison.
Met kinderen van school, houden ze druk en vermaakt- vooral op regenachtige dagen- kan een uitdaging zijn, het verlaten van zeer weinig tijd voor zelfzorg gedurende het hele seizoen.Tout cela grâce à la passion de Giancarlo, Patrizia,Germana et Elizabeth, avec qui nous divertis pour une finale de conversation agréable.
Dit alles dankzij de passie Giancarlo's, Patrizia,Germana en Elizabeth, met wie we te vermaken voor een gezellige babbel finale.Ce site ne contient pas non plus de section photos et les utilisateurs qui aiment se branler avec des photos érotiques neseront pas trop divertis.
Deze site heeft ook geen foto's sectie en gebruikers die zich graag aftrekken op erotische foto'szullen niet erg geamuseerd zijn.Après tout, le nombre de participants quijouent suffit de dire qu'ils sont divertis du jeu alors qu'ils ne sont que dans leur maison.
Immers, het aantal deelnemers dat wordt afgespeeld,is genoeg om te zeggen dat ze zich vermaken van het spel, terwijl ze gewoon in hun huis.Beau jardin extérieur avec une vue imprenable sur les collines toscanes, avec beaucoup de jeux et de vélos que nos enfants ont divertis et divertis.
Mooie buitentuin met een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels, met veel spelletjes en fietsen waarmee onze kinderen zich hebben vermaakt en vermaakt.De besoins fondamentaux comme la nourriture et l'eau de jouets quigardera votre oiseau actif et divertis, il y a une belle sélection d'accessoires en ligne à d'excellents prix.
Van levensbehoeften zoals voedsel en water op speelgoed datuw vogel actieve en vermaakt houden zal, is er een prachtige selectie van accessoires online tegen superprijzen.Et les invités seront divertis de croisière le long du chemin avec un plongeon dans la piscine la plus profonde dans le monde, Quand les chefs invitent le milieu de l'Atlantique à un arrêt de natation.
En de cruise gasten worden vermaakt langs de weg met een duik in het diepste zwembad ter wereld, als de oversten uit te nodigen het midden van de Atlantische Oceaan om te zwemmen te stoppen.Vous pourrez déguster des délices du Venezuela aux articulations restaurant,que vous obtenez divertis par la musique locale dans la journée et la nuit.
Venezuela van lekkernijen in het restaurant gewrichten, kunt uproeven zoals u door lokale muziek in de dag en nacht vermaakt krijgen.Les utilisateurs veulent être divertis et ne seront pas débourser leur argent payer pour quelque chose qui n'offre pas le meilleur du divertissement, en particulier compte tenu du fait qu'il ya beaucoup à choisir.
Gebruikers willen vermaakt worden en zal niet de dop van hun geld te betalen voor iets dat niet bieden de beste entertainment, met name gezien het feit dat er veel om uit te kiezen.Ils rejettent environ 20 nouveaux emplacements par année pourgarder leurs joueurs bien divertis, et ont une solide plate-forme de logiciels qu'elles s'exécutent sur qui comprend l'état de l'art afin de garantir la sécurité des mesures de sécurité pour les joueurs.
Laat ze ongeveer 20 nieuwe gokkasten perjaar om hun spelers goed vermaakt, en hebben een solide software platform dat ze op die omvat state of the art beveiliging maatregelen om te zorgen dat de veiligheid voor de spelers.
