Voorbeelden van het gebruik van Dix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux dix.
Dix ans aprãˆs.
TIEN JAAR LATER Ja.Quatre dix.
Vier tienen.Tirez dix missiles Trident.
LANCEER TIEN TRIDENTS.Et deux dix.
En twee tienen.
Mensen vertalen ook
Numéro dix, vous êtes viré.
Nummer 10je bent ontslagen.Cinq, dix.
Vijfjes en tientjes.Dix ans plus tard jour pour jour.
TIEN JAAR LATER DAG OP DAG.Pour tes dix ans.
Voor je tiende verjaardag.Whou, ça bat mes trois dix.
Dat is zeker beter dan mijn drie tienen.Séquence dix en cours.
SEQUENTIE TIEN BEZIG.Dix ans plus tard loin de new york.
TIEN JAAR LATER VER VAN NEW YORK.Deux paires, dix et cinq.
Twee paar, tienen en vijven.Cinq, dix, peu importe ce que vous avez.
Vijfjes, tientjes, wat je maar hebt.Trois neuf, trois dix, trois valets.
Drie negens, drie tienen, drie boeren.J'ai grandi en orphelinat jusqu'à mes dix ans.
Ik heb tot m'n tiende in een tehuis gezeten.Pour ces dix années de notre éternité.
Voor het tiende jaar van onze eeuwigheid.Père, papa était en poste à Fort Dix dans le New Jersey.
Ça fait dix ans que vous êtes ici,?
Is dit niet al je tiende jaar hier in het hotel?L'adhésion réussie de dix nouveaux états membres.
GESLAAGDE TOETREDING VAN TIEN NIEUWE LIDSTATEN.Dix ira au nord avec un groupe, et Bolan, au sud.
Dix gaat met een groep naar het noorden, Bolan naar het zuiden.Les alinéas dix à douze inclus sont abrogés.
Het tiende tot en met het twaalfde lid worden opgeheven.Dix millions de travailleurs victimes des agents chimiques.
TIEN MIUOEN WERKNEMERS BLOOTGESTELD AAN CHEMISCHE AGENTIA.Après notre départ, Dix a eu une querelle avec quelqu'un.
Toen we vertrokken, kreeg Dix ruzie met een man.A dix heures un quart, le capitaine Nemo prit lui-même la barre.
Kwart over tienen nam de kapitein zelf het stuurrad in handen.Trente est juste trois dix ou dix fois trois.
Dertig is gewoon drie tienen of tien keer drie.A 11h54 pile, Dix et moi, on arrive par derrière.
Om 11.45 precies komen Dix en ik binnen via de achterdeur.Il est conditionné en feuille de dix et en roulette de cent exemplaires.
Hij wilde die invoeren in de vorm van tiende penning en honderdsten.Les chambres de dix à seize connaissent des affaires pénales.
De tiende tot en met de zestiende kamer nemen kennis van de strafzaken.Prestation de serment de dix nouveaux membres de la Cour des Comptes.
EEDAFLEGGING DOOR TIEN NIEUWE LEDEN VAN DE REKENKAMER.
