Voorbeelden van het gebruik van Djinn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On chasse un Djinn.
Tu es djinn ou quoi?
Ces images du djinn.
Le Djinn… il m'a attaqué.
De Jinn heeft me aangevallen.Pourquoi tu es avec ce Djinn?
Waarom heb je een bespreking met de Djinn?Djinn revient pour me ramener chez moi.
Jinni is terug gekomen om mij naar huis te dragen.Pourquoi est-ce qu'un Djinn ferait ça?
Waarom zou een Jinn dat willen doen?En tant que Djinn, j'ai fait des rêves des gens des réalités.
Als de Djinn liet ik fantasieën uitkomen.Comment contacte-t-on ce Djinn?
Erazor Djinn est le principal antagoniste de Sonic and the Secret Rings.
Erazor Djinn is een djinn, en de primaire antagonist in het spel Sonic and the Secret Rings.On va dans le Kentucky. Je te dirai où est ton djinn.
Rij ons naar Kentucky en ik zeg waar je een djinn vindt.Qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées.
Grâce à votre coup de la chaussure, nous avons apparemment l'adresse du Djinn.
Dankzij jouw schoenentrucje hebben wij een adres voor de Djinn.Nous ne pensions pas quece soit l'homme ou djinn ne jamais dire un mensonge contre Allah!'".
We nooit gedacht dat mens of djinn ooit een leugen over Allah zouden vertellen!'".Elle vit dans le Monde des Mille etUne Nuits, où elle demande l'aide de Sonic afin de stopper Erazor Djinn.
In dit spel haalt zeSonic naar haar wereld om Erazor Djinn te stoppen.En rouleaux, Djinn, l'homme responsable de Tous les Déserts, et il confère aux Trois.
In rollen is een Djinn, de man die in beheer staat van alle woestijnen, en hij verleent de Drie.L'islam nous enseigne que Shaitan était un djinn pas un ange déchu.
De islam leert dat Shaytan geen gevallen engel was, maar een djinn.Le Djinn avertit le Camel que s'il dit«humph» à nouveau, quelque chose de mauvais peut se produire.
De Djinn waarschuwt de Kameel dat als hij weer'humph' zegt, er iets slecht kan gebeuren.Ils y trouveront[les houris] auxregards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.
Daarbij zijn er gezellinnen met afgewendeblikken die voor hun tijd door mensen noch djinn waren aangeraakt.Le Djinn dit au Camel que, puisqu'il a choisi de ne pas travailler, il a donné le travail supplémentaire Trois.
De Djinn vertelt de Kameel dat hij, sinds hij ervoor heeft gekozen om niet te werken, de Drie extra werk heeft gegeven.Ils y trouveront[les houris] aux regards chastes,qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.
In de Tuinen bevinden zich schonen met ingetogen blikken,die geen mens en geen Djinn ooit vóór hen heeft aangeraakt.Mais dès ma lecture du Coran terminée, le djinn sortit du corps de la femme et peu de temps après elle se maria.
Toen ik klaar was met het lezen uit de Koran, verliet de djinn het lichaam van de vrouw en vrij snel daarna is ze getrouwd.Le Djinn dit que le Camel doit travailler, et le Camel demande comment peut-il travailler avec une bosse géante sur le dos.
De djinn zegt dat de kameel moet werken, en de kameel vraagt hoe kan hij met een reusachtige bult op zijn rug werken.Ils utilisent les implants et la technologie du son, l'énergie scalaire, le djinn, et tant d'autres choses, pour se protéger d'être découverts.
Ze gebruiken implantaten en geluidstechnologie, nulpuntenergie, djinns en nog veel meer om zichzelf tegen onthulling te beschermen.Le Djinn, l'inculpation de Verdiant… chaque affaire que Reddington nous a donnée a fait tomber quelqu'un d'important pour la Cabale.
De Djinn, de Verdiant aanklachten, elke zaak kwam van Reddington… heeft iemand, die belangrijk was voor de Cabal.Je sais que c'est beaucoup demander mais nous ne serions pas venus vers toi siReddington n'était pas sûr que ce Djinn peut nous aider à laver mon nom.
Ik weet dat we veel vragen, maar we zouden het je niet vragen… alsReddington niet geloofde dat Djinn mijn naam helpt vrij te pleiten.Une fois son avatar localisé, le Djinn t'invite dans une chambre privée, où tu lui donnes ton nom et ton compte bancaire.
Zodra je haar avatar lokaliseert nodigt de Djinn je uit in een privé chatruimte. Waar je je naam en bankrekeningnummer geeft.De même, plus personne ne veut prendre une certaine compagnie aérienne d'Amérique du Sud qui a faitfaillite après un détournement planifié par le Djinn.
Zoals niemand met een zekere vliegtuigmaatschappij wil vliegen in Zuid-Amerika.Het ging bankroet na een kaping gearrangeerd door de Djinn.Esprit de Djinn Le bonus de vitesse du Djinn est excellent pour contourner des groupes d'ennemis ou se mettre hors de danger.
Geest van de djinn De snelheidsboost Djinn-sprint is geweldig om groepen vijanden van opzij aan te vallen of jezelf te redden.Je commençai alors à converser avec le'djinn' qui possédait la femme, et appris ainsi que la créature magique s'était éprise d'elle.
Ik sprak eerst met de djinn die bezit had genomen van 
