Voorbeelden van het gebruik van Doakes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doakes a tiré en premier.
Doakes schoot eerst.Vous livrez Doakes à la presse?
Je vertelt de pers over Doakes?Doakes n'est pas l'un d'eux.
Doakes is niet een van hun.Vous livrez Doakes à la presse?
Gaat u naar de pers met Doakes?Tu pense que ça pourrait être Doakes?
Denk je dat het Doakes kan zijn?Je l'ai dit à Doakes sur la scène de crime.
Dat heb ik ook tegen Doakes gezegd.Doakes est le seul à qui je foute les jetons?
Doakes de enige is die me een griezel vindt?J'épargne Rita et Deb en piégeant Doakes.
Ik spaar Rita en Deb, door Doakes erin te luizen.Doakes est retenu par l'arrestation de Guerrero.
Doakes is betrokken bij de inval op Guerrero.L'analyse des empreintes les lie à un certain James Doakes.
De vingerafdrukken zijn van James Doakes.Doakes est un tas de choses, mais il n'est pas idiot.
Doakes is veel dingen, maar het is geen idioot.Tu ne crois toujours pas à la version de Doakes?
Geloof je nog steeds niet in het verhaal van Doakes?Mon plan était de piéger Doakes, et je vais m'y tenir.
Mijn plan was Doakes erin te luizen, en daar hou ik me aan.Ils ont trouvé laputain de voiture de location de Doakes.
Ze hebben de huurauto van Doakes gevonden.Doakes a aussi été entraîné à tuer pour les Forces Spéciales.
Doakes is getraind om te moorden bij de Speciale Eenheden.C'était, je crois… Oui, l'affaire de Doakes et Batista.
Dit was, geloof ik… een zaak van Doakes en Batista.Doakes l'a appelée juste après qu'on ai démarré les recherches.
Doakes heeft haar gebeld net nadat we de zoektocht hebben gestart.Et aussi… j'aientendu le 9 mm de Doakes avant le .38.
Bovendien… hoorde ik de 9mm van Doakes afgaan voor de .38.Doakes a accidentellement ouvert la vanne de gaz et allumé la cuisinière.
Doakes heeft per ongeluk de afsluiter, en 't fornuis opgedraaid.Vous avez entendu le .38 avant le9 mm du sergent Doakes.
Dus je hoorde de .38afgaan voor de 9mm van sergeant Doakes?Accepter la vérité sur James Doakes a été un coup dur pour nous tous.
De waarheid accepteren over James Doakes, dat was voor ons allen zwaar.La sécurité des transports fait circuler le portrait de Doakes.
We laten een foto van hem circuleren op de vlieghavens.Doakes était des forces spéciales. Peut-être qu'il les trouvaient là.
Doakes zat bij de Speciale Eenheid, misschien heeft hij het daar wel opgepikt.J'honore pas la mémoire du Boucher, mais celle de James Doakes.
Ik eer de moordenaar niet. Ik doe het voor James Doakes.Il paraît que Doakes est parti alors que Lundy l'interrogeait et que Lundy ne l'a pas arrêté.
Ik hoorde dat Doakes tijdens een verhoor met Lundy is weggelopen. En dat Lundy hem niet tegengehouden heeft.Je viens de rencontrer Leones, l'agent de voyage que Doakes a vu.
Ik heb Leones ontmoet, de reisgids die Doakes had gezien.Le sergent Doakes croit connaître mes secrets. Mais s'il voyait ça… les corps que j'ai travaillés, il saurait qui je suis.
Brigadier Doakes denkt m'n geheimen te kennen… maar hij hoeft alleen maar naar m'n werk te kijken… om mij te leren kennen.La bonne nouvelle, c'est que mes amis tiendront Doakes à l'écart.
Het goede nieuws is dat Doakes uit de buurt gehouden wordt.Toutes les preuves indiquent que James Doakes est le Boucher.
Al het bewijs wijst naar James Doakes als de Havenbaai slachter.Je dois vraiment m'assurer qu'ils ne trouvent pas Doakes dans une cage.
Eigenlijk moet ik ervoor zorgen, dat ze Doakes niet vinden in de kooi.
