Voorbeelden van het gebruik van Dobbs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dobbs, tu le surveilles?
Moi, toi, Baines, Quinn, Palmer et Dobbs.
Ik, jij, Baines, Quinn, Palmer en Dobbs.Salut, c'est Mickey Dobbs, la responsable de la programmation.
Hoi, met Mickey Dobbs, de programmaleider.On n'a pas du tout parlé de Dobbs.
We Tu penses vraiment que Dobbs quitterait l'ile pour de bon?
Denk je echt dat Dobbs voorgoed het eiland zal verlaten?Ceux qui ont fait çaignorent le décès de M. Dobbs.
Wie dit deed,weet niet dat Mr Dobbs dood is.Pour convaincre Lou Dobbs que ses intérêts me tiennent à coeur?
Om Lou Dobbs te overtuigen… dat ik de beste bedoelingen heb?Je fais souvent ce rêve où je joue au billard avec Lou Dobbs.
Ik droom vaak dat ik biljart met Lou Dobbs.C'est là que Dobbs distribue des pots de vin aux fonctionnaires de l'île.
Daar deelt Dobbs zijn payola uit aan de officials op het eiland.C'est le même calibre utilisé pour tuer Dobbs.
Dat is hetzelfdekaliber dat werd gebruikt om Dobbs te doden.Karen Dobbs, une jeune mère, a été abattue hier, sous les yeux de son fils de 2 ans.
Alleenstaande moeder Karen Dobbs is gisteren neergeschoten.Parce que c'est lui qui a envoyé par mail ces photos à Victor Dobbs.
Omdat hij degene was die de foto's naar Victor Dobbs heeft gemaild.Et une autre chose- quand vous voyez Dobbs- cette plate-forme est like ma maison.
En nog iets… als je Dobbs ziet… dit booreiland is als mijn huis.Je ne suis pas sûrede comprendre pourquoi mon gars a choisi M. Dobbs.
Ik ben gewoon nietzeker waarom hij koos voor Mr. Dobbs.Dobbs a passé sa vie à concevoir des téléphones révolutionnaires!
Dobbs heeft zijn leven doorgebracht met het ontwikkelen van revolutionaire telefoons!Si vous avez tort, et que M. Dobbs en profite pour vous trahir.
Als je het mis hebt, Als de Mr Dobbs van deze gelegenheid gebruik maakt om u te verraden.Dobbs, Jimmy Charles Joseph, née à Schaerbeek(Belgique) le 12 août 1949.
Dobbs, Jimmy Charles Joseph, geboren te Schaarbeek( België) op 12 augustus 1949.Rajulio les avu charger tout l'argent sorti du coffre dans les bateaux de Mr. Dobbs.
Rajulio zag hoeal het geld uit Mr Dobbs' kluis in zijn boot werd overgeladen.Maintenant, tout va s'envoler en fumée parce que M. Dobbs ne peut pas contrôler sa colère.
Nu gaat dat allemaal in rook op, omdat meneer Dobbs zijn kwaadheid niet kan bedwingen.Le revolver .38 que Bruno Curtis possédait a tiré laballe qui a tué Huston Dobbs.
De .38 revolver die in het bezit was van Bruno Curtis,heeft de kogel afgevuurd die Huston Dobbs doodde.Je comprends, mais la réponse nesera pas de finir ce que Dobbs a commencé et de tuer cet homme.
Ik begrijp dat, maar hetantwoord wordt niet, afmaken wat Dobbs begon en die man vermoorden.J'ai traqué Dobbs et l'ai trouvé au motel, en train de regarder la télé comme si de rien n'était.
Ik had Dobbs opgespoord naar een motel en daar lag hij rustig televisie te kijken. Alsof het hem niks meer kon schelen.Le bureau a changé de cible Quandl'agent Collins a découvert, qui Dobbs était vraiment.
Het Bureau is van doelwit veranderd toenagent Collins ontdekte wie Dobbs echt is.Avec Dana Dobbs… notre correspondent, Kip Kendall… et notre présentateur vedette, Norm Archer.
Gepresenteerd door Dana Dobbs… senior verslaggever, Kip Kendall… en met een prijs onderscheiden nieuwslezer, Norm Archer.Il faut dire qu'en termes de puissance, il est difficile debattre les téléphones galactiques de Dobbs Ld.
Er moet worden gezegd dat het in termen van vermogen moeilijkis om de galactische telefoons van Dobbs Ld te verslaan.J'ajoute qu'on a trouvé unnouveau cabinet pour M. Dobbs. Ainsi nous continuons avec notre plus ancien client.
Ik zou zeggen dat… we eennieuwe vertegenwoordiging voor meneer Dobbs vinden… en bij de cliënt blijven die al het langst bij ons is.Si les choses tournent mal pour votre patron ici,J'ai entendu dire que l'un des amis de Dobbs avait un avion quittant l'aréoport.
Als het misloopt voor je baas daarbinnen,ik weet dat 1 van Dobbs' vrienden een vliegtuig startklaar heeft op de luchthaven.Pour des raisons dépassant l'entendement, M. Dobbs a encore un certain nombre d'amis dans cet équipage… Comment leur expliquer sa disparition?
Om onbegrijpelijke redenen, heeft meneer Dobbs hier nog steeds een aantal vrienden, hoe verklaren we zijn verdwijning aan hen?En 1991, elle est remarquée durant une rave party par Ian Munro,Kevin Dobbs et Nigel Walton connus à cette époque sous le pseudonyme A.S.K..
Tijdens een rave-feest in 1991 ontmoette ze producers Ian Munro,Kevin Dobbs en Nigel Walton toentertijd bekend als A.S.K.En direct, voici maintenant Dana Dobbs à Lake Shore Bluff… oû le verdict est tombé dans l'affaire de Timothy Shanahan.
Nieuwsonderbreking… we schakelen over naar Dana Dobbs in Lake Shore Bluff… waar zojuist een vonnis is uitgesproken in de rechtszaak tegen Timothy Shanahan.
